người có sức ảnh hưởng
カリスマ
Sức người oor Japannees
Sức người
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
人力
Xay giã bằng sức người
人力で動かす臼
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tức thì, “mắt người sáng ra” và sức người hồi phục.
2004年には10の台風に 襲われましたjw2019 jw2019
Có thể nào sức người ngăn được làn sóng của biển hùng vĩ không?
生存 者 の 小原 伍長 の 証言 に よ れ ば 、 誰 も 予備 の 手袋 、 靴下 を 用意 し て お ら ず 、 装備 が 濡れ て しま っ たら 換え は な かっ た 。jw2019 jw2019
Họ đang đạp hết sức, người họ đẫm mồ hôi, họ cứ chạy lòng vòng quanh đó.
何でいつもこうなるのよ ボビー 直ぐに戻ってきな さいted2019 ted2019
Để tránh bị kiệt sức, người chăm sóc có thể làm gì?
現代 で は 主に 、 空港 など で 外貨 の 両替 を 行 う 店舗 および 窓口 を 指 す 。jw2019 jw2019
Bạn có bao giờ giúp một người đỡ một vật nặng quá sức người ấy chưa?
彼女の命は大切だ人の命は聖なるものだjw2019 jw2019
Ông sống đến 120 tuổi, nhưng “mắt người không làng, sức người không giảm” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 34:7).
つまり良くないって事よjw2019 jw2019
Lúc đó ông 120 tuổi, “mắt người không làng, sức người không giảm”, giọng nói ông cũng không yếu ớt.
実用 と し て 使用 さ れ た の は 古墳 時代 まで と 見 られて い る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, sự gia tăng của hội thánh tín đồ đấng Christ không phải là do sức người làm ra.
太政 大臣 藤原 伊尹 ( 摂政 )jw2019 jw2019
Như vào thời Ê-xê-chia, việc dùng sức người để chống lại lực lượng tàn hại này sẽ vô hiệu.
やや 遅れ て 成立 し た 歌 物語 、 『 大和 物語 』 ( 950 年 頃 成立 ) に も 、 共通 し た 話題 が み られ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, xin nhớ là công việc sửa sang tường thành đồ sộ ở Giê-ru-sa-lem cũng tưởng chừng vượt quá sức người.
余剰 人員 の うち 優秀 な 者 が 親衛 隊 的 な 性格 の 奥詰 銃隊 や 遊撃 隊 ( 奥詰 の 後身 ) など と し て 陸軍 へ と 編入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Trước đây, đoàn vận tải ô tô chỉ vào Khe Hó đổ hàng rồi từ đây dùng voi hay sức người chuyển vào Palin Thừa Thiên.
2 月 6 日 ( 出発 ) 澪標 → ( 到着 ) 河尻LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và Kinh Thánh nói về Môi-se lúc 120 tuổi, “mắt người không làng, sức người không giảm”.—Sáng-thế Ký 18:2; Giô-suê 14:10, 11; Phục-truyền Luật-lệ Ký 34:7.
為義 の 3 男 、 頼 方 は 先手 を う って 出撃 し 、 義朝 の 軍勢 に 損害 を 与え る 。jw2019 jw2019
16 Đúng vậy, người tín đồ chân thành sẽ vui mừng tiếp sức cho người khác.
語 ら れ ぬ 湯殿 に ぬら す 袂 ( たもと ) か なjw2019 jw2019
Ngày mùa thu oi ả bất thường đó mang lại sức nóng ngột ngạt và không khí ẩm ướt đã làm giảm sức người chạy và thử sức dẻo dai của họ.
行くぞ、 アーサーロバートを起こしてくれjw2019 jw2019
Như bạn biết, nếu một người có thói quen ăn uống không đều, sức khỏe người đó sẽ kém đi.
「 九州 年号 」 も 7 世紀 末 で 終わ っ て お り 、 この 時期 に 王朝 の 交代 が あ っ た と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
TÌNH CỜ tìm thấy một tảng ong đang nhỏ giọt trong rừng, một chiến binh kiệt sức người Y-sơ-ra-ên đã dùng gậy mình chấm vào tàng mật ong và ăn một ít.
実地 調査 の 過程 で 、 所在 不明 の 延喜 式 式内 社 の 比定 が 数 多 く 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Và sự nản lòng có thể làm mất sức mạnh của người tín đồ đấng Christ, dễ dàng như một ngày oi ả có thể chóng làm mất sức người chạy trong cuộc chạy đua.
何か重要な物を入れない限り ――jw2019 jw2019
Đức tin thêm sức cho người nản lòng
い わか げ - 一条 天皇 の 崩御 。jw2019 jw2019
Từ khi anh bắt đầu đeo mấy cái đồ trang sức của người Anh-Điêng?
メニュー 表示 → レイヤー を 選択 、 あるいは 作業 領域 の 左下 に ある アイコ ン ボタン レイヤーモード で レイヤーモード に 切り替え ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, như lịch-sử cho thấy, sức loài người không thể nào tự giải-thoát mình được.
後者 は 深川 芭蕉 庵 の 連歌 会 など を 催 し 、 伝統 的 な 宗匠 と 連衆 に よ る 連歌 句作 を 行 っ て い る 。jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va ban sức cho người mệt mỏi
会津 藩 - 若松 城 ・ 猪苗代 城jw2019 jw2019
Kẻ thù của Đức Chúa Trời ra sức làm người ta quên tên ngài.—Giê-rê-mi 23:27.
仮 に 放射 線 式 の 読 み 方 を 受け入れ る と 、 邪馬 台 国 は 伊都 国 の 南 水行 十 日 陸行 一 月 の 行程 に あ る 。jw2019 jw2019
Giữa những vấn đề về sức khỏe, 12 người đã tử vong do mắc bệnh Legionnaires.
歩兵 隊 に つ い て は 、 2 個 大隊 ( 各 10 個 小隊 ) から な る 連隊 が 最大 の 編成 単位 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Những sự cám-dỗ đến cho anh em, chẳng có sự nào quá sức loài người.
ヶ月間の監視カメラの映像をよこせjw2019 jw2019
2440 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.