tính tự tin
確信 · 自信
tự tin oor Japannees
tự tin
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
確信
Chuyện này làm chúng tôi rất tự tin về cái chúng tôi đang quan sát.
我々が調べていたことについて非常に確かな確信が得られました。
自信
ja
[自信]
Chiến thắng Tây Ban Nha giúp Nhật Bản thêm tự tin
スペイン戦の勝利は日本に自信を与える
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
自信
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
85 12 Làm sao để tự tin hơn?
ジャケットを取りなさい!jw2019 jw2019
Đây là một kinh nghiệm tuyệt vời đã giúp tôi có lòng tự tin rất nhiều.
秋 の 終 り 、 源氏 は 彼女 を 訪 い 、 名残 を 惜し む 。jw2019 jw2019
Quá tự tin vào phẩm chất đạo đức của mình là liều lĩnh.
この ボタン を クリック する と タイトル ロゴ の 選択 ダイアログボックス が 開き ます 。jw2019 jw2019
Lòng dạn dĩ của anh giúp tôi gia tăng tính tự tin.
徳川 慶喜 の 暴挙 を 補佐 し た 人物 を 厳し く 調査 し 、 処罰 する こと 。jw2019 jw2019
● Các bạn trẻ thường thiếu tự tin vì lý do gì?
御陵 は 菅原 の 御 立野 の 中 に あ り ( 奈良 市 ) 。jw2019 jw2019
Khả năng và thành quả trong cuộc sống cũng có thể khiến một người quá tự tin.
弱かった。だから殺された!jw2019 jw2019
Điều này nhanh chóng giúp tôi tự tin hơn”.
大 日本 彦紹 友 天皇 ( お ほやまと ひこす き ともの すめらみこと ) 懿徳 天皇jw2019 jw2019
Khi họ bắt đầu đi, tôi cảm kích trước sự tự tin của họ.
山部 赤人 、 大伴 家持 、 小野 小町 など 約 40 人 の 人物 の 私家 集 ( 個人 歌集 ) で あ る 。LDS LDS
Tuy vậy, ông không quá tự tin, nghĩ rằng mình sẽ không thua cuộc.
また 、 かつて の よう な 諸国 より の 重要 な 申請 に 関 する 官奏 も 稀 に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Có lẽ bạn cảm thấy thiếu tự tin trong những năm hình thành nhân cách.
忘れるたびに 髪の毛が薄くなってるわjw2019 jw2019
Tôi không tự tin trong bài trình bày này.
琉球 王国 に お い て は 、 近世 期 に 地方 機関 で あ る 間切 を 統治 する 役所 の こと を 指 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ từ tôi càng tự tin hơn”.
ウィリアムがあなたは船の 船長だったと言ってるわ。jw2019 jw2019
10 mẹo hay giúp bạn giao tiếp lôi cuốn và tự tin hơn
「 日本 的 」 特色 や 味わい を 形容 する 言葉 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.
この土地は初期に形作られたted2019 ted2019
Nhưng John vẫn tự tin.
源氏 一門 の 繁栄 は 明石 の 姫君 と 今上帝 の 皇子 たち を 中心 に ゆるぎ な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hắn tự tin thái quá.
この野郎- パパ 殺さないでOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vấn đề là, ở đây chúng ta không nên tự tin rằng mình đã kiểm soát được nó.
上垣 外 憲一 は 、 大和 の 権威 を 高め る ため に 編纂 さ れ た の は 周知 の 事実 だ が 特に 朝鮮 半島 関係 の 造作 は 著し い と 指摘 し て い る 。ted2019 ted2019
Phần lớn có thể là do thiếu tự tin.
正義感だけでは勝てんぞ旅行前の おやつをいただくとしようjw2019 jw2019
Lynn Verinsky, nhà leo núi chuyên nghiệp, trông có vẻ tràn trề tự tin.
千古 の 公論 な り 」 と 云 っ て い る 。ted2019 ted2019
Điều này giúp tôi lấy lại sự tự tin, hiện nay tôi đã làm trưởng lão trở lại”.
弥生 時代 中期 に は 、 住居 の プラン は 北部 九州 から 西 日本 一帯 で 円形 プラン の もの が 卓越 し た 。jw2019 jw2019
Một số học giả trả lời một cách tự tin: Khoảng thế kỷ 14 trước công nguyên (TCN).
真女児 は 持病 を 理由 に はじめ 拒 ん だ けれど も 、 とりなし も あ っ て 了解 し た 。jw2019 jw2019
[Buổi họp này] đã giúp tôi tự tin và cảm thấy mình có giá trị.
この とき 江戸 城 総 攻撃 の 回避 条件 と し て 西郷 から 山岡 へ 提示 さ れ た の は 以下 の 7 箇条 で あ る 。jw2019 jw2019
Trái lại, diễn giả nào thiếu điềm đạm thì tỏ ra có phần thiếu tự tin.
流布 本 の 祖本 で あ る 金沢 文庫 本 は 東山 文庫 に 現存 し 、 その 断簡 は 高松宮 が 所蔵 する 。jw2019 jw2019
Và bạn thấy dòng chữ sự tự tin hầu như xuất hiện lại, nhưng không hẳn.
アラスカから 見えるとでも?ted2019 ted2019
Làm sao bạn có thể giúp con thêm tự tin khi chia sẻ tin mừng?
それ じゃあ 行き ましょ 付い て 来 て お 嬢 ちゃんjw2019 jw2019
1879 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.