tự ti mặc cảm
劣等感
tự ti oor Japannees
tự ti
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
劣等感の強い
ja
自尊心が低い
Tôi cố gắng để vượt qua mặc cảm tự ti.
私は劣等感を克服しようと努力している。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ “Ở thiếu niên, tôi cảm thấy tự ti và khao khát được chú ý.
4 月 9 日 栃木 県 大田原 市 の 修験 光明寺 に 招 か れ て 行 者 堂 を 拝 する 。jw2019 jw2019
Tôi luôn có mặc cảm tự ti.
彼女を倒さないとね、ジョンjw2019 jw2019
5 Những kẻ bắt nạt ra vẻ ta đây, nhưng thường trong lòng thì tự ti.
現代 で も 『 醒睡笑 』 に 由来 する 子 ほめ を はじめ 複数 の 落とし噺 が 演 じ られ る 。jw2019 jw2019
Những người không biết đọc có lẽ cảm thấy ngại, và nhiều người còn mặc cảm tự ti.
行くよ- 行けば ホモの先生jw2019 jw2019
HÌNH ẢNH: Sự tự ti: Một em trẻ ngại phát biểu.
行ければ、いいんだけどjw2019 jw2019
Một số người do dự chào vì cảm thấy ngượng hoặc tự ti.
海賊船を浮かべるには たくさんの水が必要だなjw2019 jw2019
Có thể nào dạy con khiêm nhường mà không khiến chúng trở nên tự ti không?
私も少しなら治してあげられる・・・jw2019 jw2019
Tôi mang mặc cảm tự ti.
ほとんどの者は何が起きたか 知らないようだjw2019 jw2019
Kẻ bắt nạt thường có thể nhận ra bạn nào tự ti và không thể kháng cự.
アルカディアより緊急放送jw2019 jw2019
Vì thế khi mang mặc cảm tự ti, chúng ta cần quyết tâm chế ngự cảm xúc ấy.
書名 は 信範 の 極官 で あ る 兵部 卿 と 信範 の 名 から 。jw2019 jw2019
Một tín đồ mang mặc cảm tự ti cho biết như thế.
女 戸主 ( おんな こし ゅ ) は 、 日本 の 旧 民法 で 、 女性 の 戸主 で あ る 。jw2019 jw2019
Ngược lại, những người ái kỷ tự ti có thể rất ít nói và hướng nội.
ハワード、俺の事務所で 待っててくれないか?ted2019 ted2019
Vì còn tự ti thấy mình chưa đủ sức thay thế chủ cũ?
薫 は 中 の 君 と 匂宮 を 結婚 さ せ ん こと を はかり 、 自ら は を 大君 に 想い を 告げ る が 彼女 の 返答 は つれ な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chị rất tự ti và nghĩ rằng Đức Chúa Trời không hài lòng về mình.
人の兵士の命の話だぞjw2019 jw2019
Ngược lại, cha mẹ lạnh nhạt và kiểm soát sẽ dẫn đến sự tự ti ở người con.
サソリと一緒にサボテンに隠れて クソでもしてろted2019 ted2019
“Hồi mới bước vào tuổi thiếu niên, mình rất tự ti và khao khát được người khác chú ý.
結局 誰 一人 と し て 成功 し な かっ た 。jw2019 jw2019
3 Khen: Những người không biết đọc có lẽ cảm thấy ngại, và nhiều người còn mặc cảm tự ti.
俺の機械が、タクスホーンの家にjw2019 jw2019
Có lẽ bạn phải đối phó với những cảm xúc khác vào tuổi dậy thì, chẳng hạn như tự ti.
巻 第 一 から 巻 第 四 まで は 仏教 説話 。jw2019 jw2019
Tôi không phải là một học sinh giỏi, và qua thời gian, trong tôi hình thành cảm giác tự ti.
日本 たばこ 産業 京都 会館jw2019 jw2019
Tớ ngày đó rất tự ti, và nó thể hiện ra ngoài bằng những cơn thịnh nộ với sự hung hăng.
その 時 村 は 出産 記事 が あ る 7 代 執権 北条 政村 の 子 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nếu tự ti, có lẽ bạn sẽ cố làm giống người khác chỉ để cảm thấy tốt hơn về bản thân.
こっそりと基地へ入って破壊してjw2019 jw2019
Chẳng hạn, hãy tự hỏi: “Có bằng chứng nào thật sự cho thấy cảm xúc tự ti của mình là đúng không?”.
策伝作 の 狂歌 ・ 俳諧 も 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
Không ngạc nhiên khi nhiều người bị đè nén bởi nỗi đau buồn, cảm giác tội lỗi và mặc cảm tự ti.
友人と敵と両方に対してjw2019 jw2019
Chứng tự ti bề ngoài là một dạng của thực tế là chúng ta không nhìn thấy mình như những người khác.
このボタンをクリックすると、 キーボード環境設定 読み込み ダイアログが開くので、以前に保存ted2019 ted2019
“Đôi lúc chúng ta thấy mặc cảm tự ti khi so sánh khuyết điểm của mình với ưu điểm của người khác”.—Khôi.
官人 が 名簿 を 執 っ て 名 を 喚 び 、 女王 は 称唯 ( イ ショウ と よ む の が 慣習 )し て 進 み 禄 を 受け て 退出 し た 。jw2019 jw2019
244 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.