thảm khốc oor Japannees
thảm khốc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
悲惨
ja
[惨酷]
Triển lãm tác phẩm miêu tả sự thảm khốc của vũ khí hạt nhân
核兵器の悲惨さを描写した作品展
悲惨な
ja
[惨酷]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
悲惨
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhân-chứng Giê-hô-va phải chịu đựng những ngày thảm-khốc tại Tripoli, xứ Li-băng
社会 民主 党 ( しゃか い み んしゅ とう ) は 1901 年 に 結成 さ れ た 日本 最初 の 社会 主義 政党 で あ る 。jw2019 jw2019
Vào tháng 10 năm 2000, một trận lụt thảm khốc đã tàn phá Piedmont thuộc miền bắc nước Ý.
『 二 中 歴 』 など 九州 王朝 説 九州 年号 で は 、 大化 ( 大和 ) 元年 は 695 年 で あ る 。jw2019 jw2019
Và 1 thương vong thảm khốc nhất là obstetric fistula.
さらに 大黒 像 が 正面 を 向 い て い る こと は 丁銀 と 同様 で あ る 。ted2019 ted2019
Điều này đã đưa đến một hậu quả thảm khốc.
- 新 通貨 の 発行 決定 ・ 金札 ( 太政 官 札 ) を 正貨 同様 の 通用 ( 等価 化 ) ・ 金札 相場 の 廃止 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhiều người trong thành sắp chết một cách thảm khốc hơn là chết bởi lưỡi gươm.
自分のサラダを 混ぜれるぞ!jw2019 jw2019
Hậu quả có thể rất thảm khốc.
「 鳥 の 音 も 秘密 の 山 の 茂み か な 」jw2019 jw2019
Vụ phun trào thảm khốc của núi lửa Vesuvius xảy ra vào chiều ngày 24 tháng 8 năm 79.
自身 番 は 町内 を 見回 り 、 不審 者 が い れ ば 捕らえ て 奉行 所 に 訴え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một số tàu va vào nhau trong bão tố và chìm xuống biển một cách thảm khốc.
玉 の むら 菊 - 後 一条 天皇 の 即位 。jw2019 jw2019
Đây là một tai nạn thảm khốc.
兄弟 に 右中 弁 信順 ・ 木工 権頭 道順 ・ 伊予 守 明順 ら が い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và nếu nói đến rau cải, con số còn thảm khốc hơn nữa.
しかし ながら 、 方針 を 隠忍 自重 し 、 徳山 藩 再興 を 目指 す こと を 決定 し た 。jw2019 jw2019
Năm xảy ra tai nạn thảm khốc, gió thổi bất ngờ và ngày càng mạnh.
後 に は こちら が 主流 と な っ て い く 。ted2019 ted2019
Chồng ta chết trong 1 tai nạn thảm khốc khi đi săn.
いいか 本業は映画のスカウトだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có bảy "4 giờ sáng", và tất cả đều thảm khốc.
敵の攻撃を受けている! 至急援護を頼む!ted2019 ted2019
A-đam và Ê-va phải lãnh hậu quả thảm khốc của tội lỗi
後者 は 能作 者 ら に よ っ て 徐々 に 形作 ら れ て い っ た 「 衰老 落魄 説話 」 と し て 中世 社会 に 幅広 く 流布 し た 。jw2019 jw2019
Bố tôi gặp một tai nạn giao thông thảm khốc và ông qua đời.
パスワード の 入力 と 変更ted2019 ted2019
Và 11 trên 15 trường hợp, thì đã, kết thúc bằng những cuộc chiến thảm khốc.
ここ で ジャンプ 先 を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Gặp tai họa càng thảm khốc hơn
翌年 の 春 、 藤壺 が 薨去 し 、 源氏 の 悲哀 は かぎり な い 。jw2019 jw2019
Thật may là một vài công ti không chống cự ngọn lửa thảm khốc.
ディスクを盗まれたと ――ted2019 ted2019
Ha-ma-ghê-đôn—Ngày tận cùng thảm khốc?
経済的に充実させないとjw2019 jw2019
Trong một số trường hợp, hậu quả của sự tham nhũng có thể vô cùng thảm khốc.
MNUにとって 最大の事業計画ですjw2019 jw2019
Đúng vậy, can dự vào chính trị mang lại hậu quả thảm khốc.
熊沢 の 米 遣い の 説 が 実際 に は 行な わ れ な かっ た こと を 嘆 い た 。jw2019 jw2019
Thứ nhì, giá chuộc giải thoát chúng ta khỏi hậu quả thảm khốc của tội lỗi.
すでに 一定 の 洋式 化 が 進 ん で い た 八王子 千 人 同心 も 編入 さ れ 、 八王子 千 人 隊 と 改称 さ れ て い る。jw2019 jw2019
Phán xét của chư thần rất thảm khốc nhưng cũng công bằng.
義時 は 人望 に 背 か な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, Đa-vít đã không được che chở khỏi những hậu quả thảm khốc của tội lỗi.
では紹介しましょう... 私の助手を務めていただく―スネイプ先生です!jw2019 jw2019
Thật là một hậu quả thảm khốc do không chú ý đến dấu hiệu cảnh báo!
夕顔 ( 源氏 物語 ) と 頭 中将 の 子玉鬘 ( 源氏 物語) は 、 運命 の めぐりあわせ に よ っ て 源氏 に 引きと ら れ 六条 院 に 住ま う こと に な る 。jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.