theo cách của mình oor Japannees
theo cách của mình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
自分なり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Nói sao nếu một trưởng lão khăng khăng theo cách của mình hoặc cố đề cao ý riêng?
巻 第 十 震旦 付 国史 ( 中国 の 史書 、 小説 に 見 られ る 奇異 譚 )jw2019 jw2019
Tôi có thể mua cả thung lũng trong một tuần nếu ông cho tôi làm theo cách của mình.
いいか? 騙してるように 見えるかもしれないが・・普通そうにしてるが本当は! 本当は助けを求めているんだ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta ngừng làm những việc theo cách của mình và thay vào đó học làm theo cách của Thượng Đế.
砂漠を30マイルも走ったんだ 気づいてるはずだLDS LDS
Đó là động lực khám phá sẽ giúp bạn hành động theo cách của mình chứ không phải chỉ lên kế hoạch.
島津 本 と 同系 で は あ る が 、 島津 本 より も 書写 年 は 古 く 、 そこ から の 転写 で は な い 。ted2019 ted2019
Tôi đã tạo ra hình ảnh nữ thần Durga như vậy cùng với mọi đặc tính, mọi sắc thái theo cách của mình.
幕府 海軍 ( ばく ふか い ぐん ) と は 、 江戸 幕府 が 設置 し た 、 海上 戦闘 を 任務 と し た 西洋 式 軍備 の 海軍 で あ る 。ted2019 ted2019
Bạn thấy đấy, có các đường khác nhau: bạn chọn nhịp độ của riêng mình, theo cách của riêng mình để đi theo đường, nhưng ít nhiều bạn phải theo đúng đường ấy.
きれいなテーブルクロス、快い音楽 ビデオを借りる必要もないted2019 ted2019
Trong vài phút nữa anh sẽ phơi bày sự thật theo cách riêng của mình.
その 後 も 再三 に わた り 勝 は 榎本 に 自重 を 求め た が 、 徳川 家 に 対 する 処分 に 不服 の 榎本 は これ を 聞 か な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta thành tâm tìm kiếm sự giúp đỡ của Cha Thiên Thượng, trong danh của Vị Nam Tử, và làm mọi việc theo cách của Ngài thay vì kiêu ngạo làm theo cách của mình.
娘 の 広子 は 用明 天皇 の 嬪 と な っ た 。LDS LDS
"Còn con chơi là theo phong cách của mình.
僕だけが運転すると 約束しますted2019 ted2019
Với óc thiển cận của mình, đôi khi chúng ta có thể thấy là thật dễ dàng để nảy sinh lòng oán giận đối với những người khác mà không hành động hoặc suy nghĩ theo cách của mình.
東人 の 初 京上り ( あずま う と の ういきょう のぼり )LDS LDS
Thượng Đế ban cho chúng ta dụng cụ để đóng chiếc tàu của mình theo cách của Ngài.
寄合 所 と し て も 使用 さ れ 、 町内 の 事務 処理 も自身 番屋 で 行 わ れ た 。LDS LDS
Họ sẽ được phục hồi những bệ thờ và được phép thờ thần linh theo cách của riêng mình, tại nơi họ sống.
文徳 天皇 の 代 、 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) から 天安 ( 日本 ) 2 年 ( 858 年 ) まで の 8 年間 を 扱 う 。ted2019 ted2019
(Châm-ngôn 29:22) Ca-in và Sau-lơ nổi giận vì mỗi người, theo cách riêng của mình, đã ghen ghét và đố kỵ.
また 、 その 形式 と 内容 は 、 日本 令 ( 公式 令 ( 律令 法 ) ) に 規定 さ れ る もの と 酷似 し て い る 。jw2019 jw2019
Trong giây phút được Thánh Linh chỉ dạy đó, tôi đã thấy một người phụ nữ kiêu ngạo làm việc theo cách riêng của mình, không nhất thiết phải theo cách của Chúa, và tự mình hưởng công trạng về bất cứ điều gì gọi là thành tích.
オーギュスティン・ブーベー 塗装と改装LDS LDS
Những cá nhân này thực sự trông thấy Đấng Cứu Rỗi phục sinh, nhưng anh chị em cũng có thể làm nhân chứng của Đấng Ky Tô theo cách riêng của mình.
ジェームスやフィリッパのことを私だけが死んでもあなたは 子供たちを失うわLDS LDS
Chúng ta cần phải nhận ra rằng tất cả chúng ta đều mong muốn được phục vụ trong vương quốc bằng cách sử dụng những tài năng độc đáo và ân tứ của chúng ta theo cách riêng của mình.
その背景 に は 、 イギリス 公使 ハリー ・ パークス から の 徳川 家 温存 の 圧力 が あ っ た 。LDS LDS
Các anh em sẽ noi theo gương và sự hướng dẫn của Đấng Cứu Rỗi để dẫn dắt gia đình của mình theo cách của Ngài.
茶室 「 忘筌 ( ぼうせん ) 」 が 著名 。LDS LDS
Tôi xin mời các anh chị em hãy sắp xếp cách giảng dạy của mình theo cách của Đức Thánh Linh trong tất cả mọi điều các anh chị em làm.
娘だけは巻き込みたくないと 言ったはずだLDS LDS
Có phải suy nghĩ và cảm nhận của một người chi phối cách người đó nhìn thế giới theo cách của riêng của mình?
スサノオ イザナギ が 鼻 を 洗 っ た とき 生まれ た 。ted2019 ted2019
Nếu bạn sống ở xứ cổ Ai-cập vào thời ấy, thì liệu bạn có nghĩ rằng mình có thể cứ ở lại trong xứ ấy và thờ phượng Đức Chúa Trời theo cách riêng của mình được chăng?
おい待てよ エディーを撃った奴だjw2019 jw2019
Khi chúng ta sắp xếp cách thức của mình giống theo cách thức của Đức Thánh Linh, thì Đức Thánh Linh mới có thể giảng dạy và làm chứng một cách không gò bó.
青谿 書屋 本 ( 東海 大学 附属 図書 館 桃園 文庫 蔵 ) *LDS LDS
Một lần nữa, cải tiến quan trọng của công nghệ này là khi anh ta muốn đi nhanh anh ta chỉ cần nắm cần gạt gần trục và xoay một góc lớn hơn cho mỗi lần đẩy và khi đi lại khó khăn hơn, anh ta chỉ cần di chuyển tay lên phía trên cần gạt, tạo ra nhiều mô-men xoắn hơn, và hơi đẩy nó theo cách của mình để thoát ra khỏi khó khăn trên địa hình gồ ghề
私 に 感謝 する 必要 は ない 誰 も ねted2019 ted2019
Các anh chị em có thể không sống ở Mozambique, nhưng theo cách riêng của mình, trong nền văn hóa của mình, các anh chị em có thể chia sẻ phúc âm phục hồi của Chúa Giê Su Ky Tô.
増川 宏一 は 、 実隆 が 強引 な 人事 を 推し進め 、 資直 を 昇進 さ せ よ う と し た の が 反発 の 原因 で は な い か と 推測 し て い る 。LDS LDS
557 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.