tên tôn giáo oor Nederlands
tên tôn giáo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
kloosternaam
nl
aangenomen naam van kloosterling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em lại tin vào một tên điên tôn giáo à?
de onregelmatige prestatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi rút tên khỏi tôn giáo trước đây, và cuối cùng hội đủ điều kiện làm báp-têm, trở thành Nhân Chứng.
Koffie, koffie, koffie en warme chocola voor Dawnjw2019 jw2019
Nhiều người nghĩ rằng Nhân Chứng Giê-hô-va là tên của một tôn giáo mới.
Kom op, neem zejw2019 jw2019
Do đó, hàng triệu người đã hành động dứt khoát để rút tên khỏi những tôn giáo đó.
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.jw2019 jw2019
Nó có cái tên Nghi lễ tôn giáo.
IN DE VOLGENDE AFLEVERINGWikiMatrix WikiMatrix
Do đó, nhiều người mới học hỏi Kinh-thánh gửi một thư xin rút tên khỏi tổ chức tôn giáo của họ.
Als u klaar bent, brengt u me dan koffie in de bibliotheek?jw2019 jw2019
Nhưng tôn giáo của tên này có tốt hơn của những người kia không?
Bovendien, als het gaat om een kleine infrastructuur, een afschrift van de stedenbouwkundige vergunning, in voorkomend gevaljw2019 jw2019
Theo tờ Sun, ông cũng tin rằng “tất cả tôn giáo trên thế giới nên gia nhập một tổ chức mới tương tự như LHQ với tên gọi Liên Hiệp Tôn Giáo”.
Heb je enig idee wat het betekent om je te binden?jw2019 jw2019
(A-mốt 7:10) Thành Bê-tên là trung tâm của tôn giáo bội đạo trong nước Y-sơ-ra-ên, thực hành việc thờ bò.
Ik hoef die # dollar nietjw2019 jw2019
(c) Tại sao việc gọi toàn thể các tôn giáo giả bằng tên “Ba-by-lôn Lớn” là thích đáng?
Dan verkopen we de advertentieruimte die we in hun hoofden maken, voor triljoenenjw2019 jw2019
Thí dụ, bệnh viện hoặc viện dưỡng lão mang tên liên quan đến tôn giáo nào đó có thể là bệnh viện hoặc viện dưỡng lão duy nhất tại địa phương.
De EDPS begrijpt dat het nodig is veel informatie te verzamelen, waaronder persoonsgegevens, zoals hierboven is aangegeven, maar benadrukt dat de opslag van die informatie en de bekendmaking daarvan aan derden aan strenge regels moeten worden gebondenjw2019 jw2019
Ngày nay, một số bệnh viện chỉ mang tên liên quan đến tôn giáo, trong khi những bệnh viện khác vẫn có một số nhân viên thuộc hàng giáo phẩm làm việc.
Toen zijn ze opeens gestoptjw2019 jw2019
Những trang lịch sử đã bị bôi đẫm máu bởi những tên đội lốt tôn giáo nhưng ham sự chém giết, hoặc vì chúng đã không tôn trọng Lời của Đức Chúa Trời là Kinh-thánh, hoặc vì chúng đã bóp méo ý nghĩa để thích ứng với quyền lợi riêng của chúng.
Ik spring eruit!jw2019 jw2019
Các nhà lãnh đạo tôn giáo hét lên: ‘Đừng nói về tên Giê-su nữa!’.
Ter voorkoming van het introduceren van infectie dient voorafgaand aan implantatie desinfectie van de implantatieplek ondernomen te wordenjw2019 jw2019
Thay vì hòa giải, họ sẵn sàng hy sinh mạng sống như hàng ngàn Nhân-chứng “ngã gục trong tên đạn” vì họ từ chối tôn vinh một người Công giáo tên là Hitler của Đức Quốc Xã.
Ik kan niet eeuwig wachtenjw2019 jw2019
Chúng ta cần phải gọi nó bằng đúng tên của nó: một thất bại to lớn của tôn giáo.
Hij leeft nog, maar niet lang meerted2019 ted2019
Theo một số báo cáo, trong thời gian ngắn dừng lại Pinerolo, Ý, anh Russell đã gặp Giáo Sư Daniele Rivoire, trước đây là mục sư thuộc nhóm tôn giáo có tên gọi Waldenses (Vaudois).
Wij hebben een tamelijk vreemde situatie in Europa. Wij houden ons zeer sterk bezig met de concurrentie in bepaalde sectoren, terwijl we aan andere sectoren veel minder aandacht besteden.jw2019 jw2019
Khi mẹ và tôi ngồi nghe hai người trẻ này—trong đó có một cô tên Maria—tôi nhận thấy rằng tôn giáo này không giống các tôn giáo khác.
Laatstejaars zijn de beste!jw2019 jw2019
Trong Tân Ước, một nhóm tôn giáo trong dân Do Thái mà tên của họ gợi ra sự phân rẽ hay tách rời.
% voormengsel met medicinale werking voor gemedicineerd voer voor varkensLDS LDS
Bạn có nhớ tên những nhà lãnh đạo chính trị hoặc tôn giáo đầy quyền lực từng đàn áp dân Đức Chúa Trời một cách dã man không?
Je klote bandjejw2019 jw2019
Vào ngày 7-6-1996, Ban Tư Vấn Pháp Lý thuộc Văn Phòng Bộ Tư Pháp ở Brasília ra quyết nghị chấp nhận rằng những người truyền giáo tại nhà Bê-tên là hội viên của một tổ chức tôn giáo hợp pháp, không phải là những nhân viên thế tục.
Hij neemt hem toch niet mee naar het schip?jw2019 jw2019
Quan niệm như thế được những người theo phái Ma-ni tin, đây là một phong trào tôn giáo do một người tên Ma-ni thành lập ở Ba Tư trong thế kỷ thứ ba CN.
De Publieke Gardejw2019 jw2019
Nhưng vào năm 1841, một người giấu tên đã than phiền với hội nghị tôn giáo về “sự nguy hiểm” của bản dịch này, cho rằng bản dịch đã đi lệch khỏi giáo điều của đạo Chính Thống.
we moeten het pad via Caradhras nemen!jw2019 jw2019
Trong vòng bốn tháng sau khi bắt đầu học Kinh Thánh, William đã rút tên ra khỏi tất cả các tổ chức tôn giáo và chính trị mà anh đã từng kết hợp.
Je valt in slaap als je probeert wakker te blijvenjw2019 jw2019
Sự kiện này cũng làm cho khu rừng cây đó trở thành một chốn tôn nghiêm trong lịch sử của Giáo Hội---một nơi chúng ta tôn kính với cái tên: “Khu Rừng Thiêng Liêng.”
Als we willen dat de dreiging van massavernietigingswapens wordt weggenomen, dan moet dit een kwestie met een hoge prioriteit worden en blijven voor nationale regeringen, regionale organisaties en de internationale gemeenschap in haar geheel.LDS LDS
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.