Chúa Trời oor Sjinees

Chúa Trời

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

上帝

eienaam

Dân Đức Chúa Trời cũng nói cho người khác biết về Nước Đức Chúa Trời.
此外,上帝的子民也会宣讲上帝的王国,遵守上帝的诫命,证明他们真的爱上帝。(

天主

eienaam

Chắc chắn những người rất sùng đạo này muốn thành thật thờ phượng Đức Chúa Trời.
这些人对天主诚心一片,实在不用怀疑。

Soortgelyke frases

Hội chúng của Ðức Chúa Trời
神召会

voorbeelde

7, 8. a) Có bằng chứng nào cho thấy rằng dân sự Đức Chúa Trời đã “giăng dây cho dài”?
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(

Quí trọng sự tự do mà Đức Chúa Trời ban cho
6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?

Đức Chúa Trời không gây ra cuộc chiến Ha-ma-ghê-đôn.
哈米吉多顿不是上帝挑起的。

6 Một đức tính khác đánh dấu người của Đức Chúa Trời là tính rộng lượng.
6 属上帝的人的另一个显著品德是慷慨大量。

Đức Chúa Trời là sự yêu thương.
这种爱每天以维持生命的方式向我们表达出来。

8 Hãy trở thành con cái của Đức Chúa Trời!
8 跟天父和好,成为他家庭的成员

Đức Chúa Trời khiến con người “trở vào bụi-tro” theo nghĩa nào?
耶和华对人说:“你既是尘土,就要归回尘土。”(

Rồi Đức Chúa Trời phán: ‘Ta đã thấy dân ta chịu khổ tại xứ Ê-díp-tô.
然后上帝说:“我的百姓在埃及的苦况,我已看见了。

Đức Chúa Trời đã ban cho những người thờ phượng theo đạo đấng Christ sự hướng dẫn nào?
上帝吩咐我们要禁戒拜偶像、淫乱和通奸,也不可滥用血。

□ “Giao-ước hòa-bình” của Đức Chúa Trời với dân Ngài?
□ 上帝与他的百姓订立“平安的约”?

Mọi vật Đức Chúa Trời tạo ra đều chứng tỏ tình yêu thương của Ngài.
上帝做的每一件事都表明他很爱我们。

Sự khổ sở và một Đức Chúa Trời có tính riêng biệt
苦难与一个具有个性特征的上帝

GIÊ-HÔ-VA ĐỨC CHÚA TRỜI có yêu cá nhân bạn không?
耶和华上帝爱你吗?

Những người cải đạo và những người kính sợ Đức Chúa Trời
归信者和敬畏上帝的人

Khi nào Nước Đức Chúa Trời bắt đầu cai trị?
上帝的王国在什么时候开始统治?

6 Quả vậy, những điều luật ấy đến từ Đức Chúa Trời và rất có giá trị.
耶和华预言,他会另立新约,跟他以往与以色列人所立的律法之约截然不同。

SỨ ĐỒ Phao-lô đã hăng hái công bố về Nước Đức Chúa Trời.
使徒保罗在宣扬上帝的王国方面非常热心。

Tuy nhiên, có những điều có thể ngăn trở bạn biết đến danh Đức Chúa Trời.
可是,古往今来,有些因素一直在妨碍人认识上帝的名字。

Lắng nghe Đức Chúa Trời —Cách sử dụng
怎样使用《要听从上帝》册子

Thế nên, Đức Chúa Trời rất xem trọng sự sống của một thai nhi.
根据上述引录的律法,一个成年人如果引致胎儿死亡就要以命偿命,可见胎儿的生命在上帝眼中极为宝贵。

Đức Chúa Trời đã không làm ra một tạo vật gian ác chống lại Ngài.
上帝绝没有创造一个跟自己作对的邪恶生物。

Tôi tìm kiếm Đức Chúa Trời từ khi còn nhỏ, và cuối cùng tôi đã tìm được Ngài!
我从小就寻求真神,现在终于找到了!

“Những kẻ nghe và giữ lời Đức Chúa Trời... có phước!” (LU-CA 11:28).
“听上帝之道而遵守的人有福[了]。”——路加福音11:28。

Nói đơn giản là chúng ta hiện hữu để làm theo ý muốn Đức Chúa Trời.
简单来说,我们活着就是为了遵行上帝的旨意。

Đức tin của Áp-ra-ham nơi Đức Chúa Trời thật lớn thay!
亚伯拉罕对上帝怀有多大的信心!