bày oor Sjinees

bày

Soortgelyke frases

Phòng trưng bày Windows
視窗圖庫 · 视窗库

Góc nhìn Người trình bày
演示者视图 · 簡報者檢視畫面

Phòng trưng bày
產品陳列室

sự phơi bày
博覽會 · 博览会

phần trình bày
演示文稿节 · 簡報章節

trưng bày nghệ thuật
藝術展覽會

gói trình bày
演示文稿包 · 簡報套件

sự bày tỏ
声明

Trình bày hình ảnh
图片演示文稿 · 圖片簡報

voorbeelde

Có một vài hiện vật lý thú đươc trưng bày ở bảo tàng.
博物馆有几件有趣的展品。

Chúng ta trình bày thông điệp với thái độ nào, và tại sao?
耶稣说:“你们进那一家的时候,要向家里的人问好。

▪ Chuẩn bị một lời trình bày ngắn gọn bao gồm một câu Kinh Thánh và một đoạn trong ấn phẩm.
▪ 构思一个简单的介绍词,运用一节经文,接着引入书刊中的一段。

16 Chúng ta không chỉ bày tỏ tình yêu thương đối với những người sống trong cùng khu vực.
16 基督徒爱别人是不分疆界的。

Việc để cho hắn sống đời đời trên đất trong trạng thái phạm tội có tán dương luật pháp Đức Chúa Trời và bày tỏ sự công bình tuyệt đối của Ngài, hay sẽ dạy người ta khinh thường luật pháp Đức Chúa Trời và làm cho hiểu ngầm là lời Đức Chúa Trời không đáng tin cậy?
他若犯了罪而仍然能够永远在地上活下去,这会显扬上帝的律法和表现他的绝对公平吗? 抑或这会助长人不尊重上帝的律法,并且暗示上帝的话是不足信的?

Họ sẽ đến với nhau như là cộng đồng, và bày tỏ lời nguyện cầu.
他们会聚集起来成为一个社区, 他们会集体许愿。

Đức Chúa Trời bày tỏ lòng yêu thương qua những cách nào trong việc sáng tạo người nam và người nữ và trong việc cung cấp cho họ?
上帝在创造男女和供应他们所需方面以什么方式表现爱心?

(Sáng-thế Ký 50:5-8, 12-14) Do đó, Giô-sép đã bày tỏ lòng yêu thương nhân từ đối với cha mình.
创世记50:5-8,12-14)这样,约瑟就向父亲显出忠贞之爱。

b) Kể từ năm 1914, các tín đồ đấng Christ được xức dầu đã bày tỏ tinh thần giống như Môi-se và Ê-li như thế nào?
乙)自1914年以来,受膏的基督徒怎样表现摩西和以利亚的精神?

2. a) Các tôi tớ Đức Giê-hô-va có thể bày tỏ sự biết ơn đối với Ngài bằng những cách nào?
2.( 甲)耶和华的仆人可以用一些什么方式向他表现感恩之心?(

Hãy chắc chắn là phần kết luận của bạn liên quan trực tiếp đến những ý tưởng bạn đã trình bày.
结语应该跟你所说的论点配合。

Những người bán trầu, đôi khi dẫn con theo, bày hàng trên những cái bàn ở chợ hoặc trên các đường phố.
卖槟榔的小贩会在大街上或市场里摆个摊子,有时还会带着孩子。

Hãy khéo léo dùng Kinh-thánh khi dạy dỗ người khác và phô bày những giáo lý giả.
要善用它去教导别人和揭发谬误的道理。

Sau khi trình bày tạp chí và giới thiệu vắn tắt những điểm đặc biệt trong một bài, anh không ngần ngại mở Kinh Thánh ra và đọc một câu có liên quan đến đề tài.
他先向住户介绍杂志,简略讲述其中一篇文章的要点,随后就翻开圣经,读出一节同文章有关的经文。

Trên bàn bày ra đủ thứ của ngon vật lạ và rượu nhập cảng từ bên ngoài.
桌上摆满美酒佳肴、山珍海错,房中香气弥漫,还有歌舞音乐娱宾。”

Sự yêu thương bày tỏ bởi những tạo vật thông minh và tự do sẽ cho phép Đức Chúa Trời bác bỏ những lời tố cáo bất công chống lại Ngài.
聪慧、自由的受造物对上帝所表现的爱心使他能够反驳不公平的指控。

Vậy tại sao một diễn giả yêu mến Đức Giê-hô-va và tin những gì mình nói, lại có thể trình bày thiếu nhiệt tình?
有些人既爱耶和华,又坚信自己的话是对的,说话时却仍然欠缺热诚。 为什么会这样呢?

Tuy nhiên, Giê-su kêu gọi môn đồ ngài phải bày tỏ lòng yêu thương với tinh thần tự hy sinh sâu xa đến độ phó sự sống mình cho các anh em cùng đạo.
利未记19:18)可是,耶稣吩咐他的跟从者要表现一种自我牺牲的爱,甚至达到为基督徒同工舍命的程度。

10 Chúng ta biết tín đồ đấng Christ nên bày tỏ tình yêu thương anh em.
10 我们知道基督徒应该表现弟兄之爱。

Thật là một niềm vui để tỏ lòng tôn trọng đối với các tín đồ cao tuổi đáng mến đã bày tỏ lòng quan tâm chân thành đối với những người trẻ tuổi hơn.
这些年长的基督徒对后辈爱护有加,实在值得我们敬爱和尊重。

(Ê-phê-sô 4:25) Mong sao chúng ta luôn bày tỏ lòng tốt trong phương diện quan trọng này.
以弗所书4:25)愿我们时时刻刻都说话真实,显出良善。

Cha tôi, trước đây đã từng chủ tọa đơn vị đó trong nhiều năm, đã bày tỏ ý kiến rất mạnh mẽ rằng công việc này nên được thực hiện bởi một nhà thầu chứ không phải bởi những người không chuyên.
我父亲先前曾经主领该单位许多年。 他强烈主张这项工作应当交由承包商来做,不应交给业余人士。

Sau đó, người công bố tập lớn tiếng lời trình bày.
读出什么经文? 接着,他为每本杂志都准备一个介绍词。

Black Isle có ý định sử dụng bài hát I Don't Want to Set the World on Fire trình bày bởi The Ink Spots làm bài hát chủ đề nhưng không thể xin giấy phép sử dụng do vấn đề bản quyền.
黑岛工作室原本計劃以The Ink Spots 的"I Don't Want to Set the World on Fire"來作為遊戲的主題曲,但最終因版權問題而沒有實行。

▪ Đọc và thảo luận một hoặc vài câu Kinh Thánh, trình bày sao cho phù hợp với mối quan tâm và nhu cầu của người đó.
▪ 读出至少一节经文,谈谈经文的意思。 按照对方的兴趣和需要来调整话题。