hậu oor Sjinees

hậu

naamwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

后

naamwoord

Tôi sử dụng các từ hậu hiện đại như thể nó bình thường.
我以为使用后现代这个词不会有什么问题。

後

adjektief

Tôi sử dụng các từ hậu hiện đại như thể nó bình thường.
我以为使用后现代这个词不会有什么问题。

牡蛎

naamwoord

牡蠣

naamwoord

Hậu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

后

(quân) Hậu

Hậu quả của sự chết khiến họ trở thành vô thức trong mồ mả.
他们死亡之后,就留在坟墓里,不再有生命。

皇后

naamwoord

(quân) Hậu

Người dân thật may mắn vì sự bao dung của người, thưa Hoàng Hậu.
人们 很 感恩 您 给 的 恩典 皇后

Soortgelyke frases

Hoa hậu Hoàn vũ
环球小姐

Nam Phương Hoàng Hậu
南芳皇后

hoàng-hậu
后 · 女王 · 王后

Khí hậu xích đạo
赤道多雨气候

Hậu môn
肛门

giao hợp hậu môn
肛交

biến đổi khí hậu
气候变化 · 气候变迁 · 气候改变 · 气候转变 · 氣候改變 · 氣候變化 · 氣候變遷 · 氣候轉變

nhà hậu đường
后唐

Khí hậu cận nhiệt đới ẩm
副热带湿润气候

voorbeelde

Tôi chỉ muốn nói rằng chúng ta đang áp dụng điều này cho rất nhiều vấn đề của thế giới: thay đổi tỉ lệ bỏ học ở lứa tuổi học đường, chống chọi các thói nghiện, tăng sức khỏe thanh thiếu niên, chữa trị rối loạn stress hậu sang chấn bằng các hoán dụ thời gian -- tìm ra thuốc chữa kì diệu -- quảng bá phát triển bền vững và bảo tồn, rút ngắn quá trình khôi phục chức năng cho bệnh nhân bị hư hỏng hệ vận động, quá trình mà tỉ lệ bỏ cuộc hiện nay là 50%, thay đổi kháng cáo từ những kẻ khủng bố liều mạng, và thay đổi xung đột gia đình khi các vùng thời gian xung khắc.
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突

Phó tổng thống Gore nói về cách ta có thể lái dấu hiệu khí hậu đến xác suất thấp hơn tới mối nguy hiểm họa Nhưng trên hết, điều ta phải làm là giúp những người tốt, những người phía bảo vệ, có lợi thể hơn những người lạm dụng mọi thứ.
但最重要的是,我们必须帮助那些好人, 那些处在防御位置的人们, 去赢得优势从而战胜那些滥用技术的人们。

Thật may cho tôi và em trai tôi là kết thúc có hậu.
我 跟 我弟 很 好運 , 故事 有美滿 的 結局

Lời tường thuật cũng đáng cho chúng ta chú ý vì nêu bật những ân phước có được qua sự vâng lời Đức Chúa Trời thật và hậu quả thảm hại khi bất tuân lệnh Ngài.
对我们来说,历代志下也值得细读,因为这卷书清楚指出,人服从上帝会得到什么福乐,不服从上帝又会带来什么恶果。

(b) Kinh Thánh hứa gì liên quan đến hậu quả của tội lỗi A-đam truyền lại?
乙)关于亚当犯罪所造成的影响,圣经的应许怎么说?

(1 Sa-mu-ên 1:9-11) Khi bị Hoàng Hậu Giê-sa-bên săn lùng để sát hại, Ê-li sợ hãi và cầu nguyện Đức Giê-hô-va: “Ôi Đức Giê-hô-va!
他祷告说:“耶和华啊,我所受的已经够了!

Tương tự, một lối sống thiếu hoạt động về thiêng liêng có thể có những hậu quả nghiêm trọng.
同样,生活缺少属灵的活动,也可以带来严重的后果。

(Lu 8:42b-48) Tình cảm nồng hậu mà Chúa Giê-su biểu lộ vào những dịp đó làm chúng ta cảm động cho đến ngày nay.
路加福音8:42下-48)在这些场合,耶稣表现的亲切温情,今天读来仍然感人肺腑。

Còn có cả vấn để thay đổi khí hậu, chính là điều củng cố cho sự chuyển tiếp này.
面对气候变化时, 也同样支持了这种转变方法。

Tôi có một lý do nữa để lạc quan: biến đổi khi hậu.
我乐观的原因还有这个: 那便是气候变化。

NHIỀU người cho rằng Đức Chúa Trời hậu đãi dân tộc mình hơn các dân khác.
许多人觉得,上帝特别庇佑属于自己的民族。

Tai vạ cào cào gây ra hậu quả nào cho Giu-đa?
蝗虫之灾对犹大造成什么影响?

quân Hậu sẽ bắt mình ngay.
我 走 完下 一步 皇后 會 吃掉 我

Hãy nghĩ tới nỗ lực bảo vệ môi trường toàn cầu thành công nhất của thế kỉ 20, Hiệp định Montreal, trong đó các quốc gia trên thế giới cùng chung tay bảo vệ hành tinh từ những hậu quả tai hại của các hóa chất phá hủy tầng ô-zôn mà hồi đó được dùng trong máy điều hòa, tủ lạnh, và các thiết bị tạo lạnh khác.
20世纪最为成功的 国际环境保护条例, 蒙特利尔法案 旨在联合世界各国以保护我们的星球免于 受到当时在空调,电冰箱和其它冷却设备中 广泛使用中的 臭氧破坏化学物的影响。

Trong khi Môi-se còn ở trên núi Si-na-i, dân Y-sơ-ra-ên đã làm gì, và với hậu quả nào?
摩西还在西奈山的时候,以色列人做了什么事? 结果怎样?

Biết gì, thưa hoàng hậu?
告诉 他们 什么 , 王后 ?

Đức Giê-hô-va muốn chúng ta thoát khỏi những hậu quả tai hại của việc tin cậy nơi lòng dối trá của mình.
人心是诡诈的,耶和华不愿看见我们信赖自己的心而遭遇灾祸。(

▪ Trang 22, 23: Vào năm 1974 ở Úc và năm 1985 ở Colombia, tại sao nhiều người đã gạt sang một bên những lời cảnh báo về tai họa, và hậu quả là gì?
▪ 22-23页 澳大利亚和哥伦比亚分别于1974年和1985年发生灾难,当时有许多人不理会警报。 为什么?

Thiên sứ Gáp-ri-ên được sai đến một thiếu nữ hiền hậu tên là Ma-ri.
上帝差遣天使加百列去见一个名叫马利亚的贤淑少女。

Các báo cáo chính thức của nhà cầm quyền về sự gia tăng bạo lực chưa từng thấy tại Nhật bản vào thời hậu chiến đã qui trách nhiệm cho sự đổ vỡ của nền tảng gia đình.
关于战后日本青少年暴行的空前激增,官方的报告归咎于家庭的破裂。

Vâng, đó là một hậu quả khó lường.
原因是什么?其实这是一个意料之外的后果

Hay là có những hậu quả khiến một người nên cân nhắc xem việc đó có khôn ngoan không?
庆祝新年的活动跟圣经教训有冲突吗?

Kinh-thánh nói gì về tình-trạng kinh-tế của các tôn-giáo và hậu-quả của tình-trạng ấy ra sao?
这件事深深牵涉到俗世的宗教。

b) Giê-su đã phát biểu lời mời nồng hậu nào, và điều này gợi ra các câu hỏi nào?
乙)耶稣提出什么感人的邀请? 这引起了什么问题?

Bởi vì Đức Giê-hô-va ghét hậu quả tai hại do sự nói dối gây ra.
因为耶和华憎恶虚谎所造成的伤害。