intliziyo oor Spaans
intliziyo
Vertalings in die woordeboek Xhosa - Spaans
corazón
es
órgano principal del aparato circulatorio
Njengoko laliya lisondela, intliziyo yakhe yaqalisa ukuxhuma nokugubha.
Al acercarse, su corazón se puso a saltar y a temblar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UYesu wathi “abahlambulukileyo intliziyo” ‘babeya kumbona uThixo.’
¿ Por qué no me sorprende?jw2019 jw2019
Intliziyo iyakwazi ukuphola.”—UMarcia.
Sal de tu jaula Ahorajw2019 jw2019
Zimbi, ezinjengezo zithetha ngothando, isiqhamo somoya, zichukumis’ intliziyo.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!jw2019 jw2019
UYeremiya 17:9 uthi: “Intliziyo inenkohliso.”
No se trata de esculturas sino de la vida realjw2019 jw2019
Ukuba akuwongezeleli amanzi aphume ngoxa ubilile, intliziyo inokusebenza nzima izama ukuhambisa igazi.
Es el cuarto del fondojw2019 jw2019
Phawula imo yoxhomekeko eboniswa ligama elithi “ukuba” elivela izihlandlo ezithathu kwesi sibhalo sixhokonxa intliziyo.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?jw2019 jw2019
Ngokuzibandakanya nabantu bakaYehova, uya kuyivuyisa intliziyo kaYehova.
Sí, las mareasjw2019 jw2019
Esibonisa indlela yokuphepha imigibe eqhelekileyo, ukumkani wakwaSirayeli uthi: “Intliziyo yelungisa iyayicamngca impendulo, kodwa umlomo wabangendawo umpompoza izinto ezimbi.”
No se aplicajw2019 jw2019
Loo mazwi okunicebisa nina baselula aphinda lawo abhalwa kumawaka eminyaka ngaphambilana kwincwadi yeBhayibhile yeNtshumayeli athi: “Vuya, ndodana, ebutsheni bakho, ikuchwayitise intliziyo yakho ngemihla yobudodana [okanye, yobuntombi] bakho, uhambe ngeendlela zentliziyo yakho, nangokukhangela kwamehlo akho.”
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinajw2019 jw2019
Njengoko laliya lisondela, intliziyo yakhe yaqalisa ukuxhuma nokugubha.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enjw2019 jw2019
Siza kufunda nangendlela esinokuyifumana ngayo ‘intliziyo yokwazi’ uYehova?—Yer.
Y lo peor de todo es que creo que le gustójw2019 jw2019
Usenokuthandaza nanini na intliziyo yakho ikushukumisela ukuba ubulele okanye uzukise uThixo.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en Maltajw2019 jw2019
Ngoko musa ukuvumela uSathana akubulale intliziyo.
Sólo un poquitojw2019 jw2019
Ucwangciso lwasemva kwemini ngoLwesihlanu luya kuquka ungcelele lweentetho ezintathu olunomxholo othi “Isiprofeto SikaMika Siyasomeleza Ukuze Sihambe Egameni LikaYehova,” nentetho enomxholo othi “Khusela Intliziyo Yakho Ngokuhlala Unyulu” nenomxholo othi “Kulumkele Ukukhohlisa.”
Bienvenido a casa Moranjw2019 jw2019
(b) Sithini isimemo esifudumez’ intliziyo esadluliselwa nguYesu, ibe sibangela kuphakame yiphi imibuzo?
Casi todo lo que su corazoncito deseejw2019 jw2019
(Yakobi 1:14) Ukuba intliziyo yethu ilukuhlekile, isenokusenza sirhalele ukwenza isono, isenze sibonakale sinomtsalane yaye singeyongozi.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasjw2019 jw2019
Indlela esenza ngayo izinto, kwanokuba inyanzelwe ekuqaleni, iphembelela iimvakalelo ezingaphakathi yaye iguqula intliziyo
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladerajw2019 jw2019
4. (a) Kuthetha ntoni ‘ukuswela intliziyo’?
Cierra la puerta delanterajw2019 jw2019
Kufudumez’ intliziyo ngokwenene ukuphawula ukuba uNyana kaThixo ofezekileyo wayengenazintloni ngokubonakalisa intlungu yakhe ngokuphandle.
He estado en esto durante # añosjw2019 jw2019
Ngaba abantwana benu bayaqonda ngokucacileyo ukuba nifuna basebenzise intliziyo, umphefumlo, ingqondo namandla abo ephela kulo msebenzi uxabisekileyo?
¿ Por sonreír?jw2019 jw2019
Ekubeni ‘uThixo engayideli intliziyo eyaphukileyo netyumkileyo,’ nabo kufanele babe njalo.
Tratamiento arancelario favorablejw2019 jw2019
Ngokomzekelo: Umama obesandul’ ukubuyela kubulungiseleli bobuvulindlela bexesha elizeleyo uthe: “Kuyachulumancisa ukubona ubuso balowo ufundisisa naye iBhayibhile butyhileka njengokuba iinyaniso zeBhayibhile ezahlukahlukeneyo zichukumisa intliziyo yakhe!
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?jw2019 jw2019
Kodwa uYesu uphawula ukuba uyayilibala imbandezelo yakhe xa athe umntwana wazalwa, ibe ukhuthaza abapostile bakhe, esithi: “Nani ke ngoko nixhalabile ngokunje; kodwa ndobuya ndinibone [xa ndivusiwe]; yaye iya kuvuya intliziyo yenu, novuyo lwenu akukho namnye uya kuluhlutha kuni.”
Ése no es el diálogojw2019 jw2019
Xa abanye kwikhaya lokunyamekela abakhulileyo betyelelwe, kodwa kube kungekho bani oze kubona othandekayo wenu —oku kunokuyityumza kunene intliziyo.
Los que lo hicieron están en Filadelfiajw2019 jw2019
Enyanisweni, abanye baye bagxothwa kwibandla lamaKristu, kodwa akuyomfuneko ukuba oku kwenzeke kuwe “londoloza intliziyo yakho” uze ‘uhambe njengesilumko.’
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.