叛國 oor Bulgaars

叛國

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

измяна

naamwoord vroulike

他 的 叛國罪 不會 被 忘記 , 也 不會 被 原諒 的
Неговата измяна няма да бъде забравен, нито простена.

предателство

naamwoord onsydig

Държавна измяна

държавна измяна

voorbeelde

在這些交流之前,中國在國際舞台上相當孤立。
На международно ниво, периодът е доминиран от допълнителната изолация на Китай.

他 應該 享受 國王 的 待遇
Той служи на краля.

基督教国的各教派已经技穷了!
Така изглеждат нещата при религиозните организации на християнския свят.

你 選擇 相信 那個 男孩 而 不是 我們 的 國王?
избираш да вярваш на това момче пред нашия крал?

基督教国的教士用人为传统取代了圣经的真理;显然,在否认上帝的权威方面,他们的表现最令人震惊。(
Най–шокиращото отричане на властта на Бога идва от членовете на духовенството на т.нар. християнство, които замениха чистите библейски истини със създадени от човека традиции.

共和 國軍隊 準備 在 明天 日出 時分 開赴 曼達洛
Войските тръгват за Мандалор утре на зазоряване.

约翰福音17:3)借此,你能够学懂怎样跻身耶稣所嘉许的人之列。 耶稣对这群人说:“你们这蒙我父赐福的,可来承受那[从世界定基]以来为你们所预备的国。”(
(Йоан 17:3) Така ще можеш да разбереш как да бъдеш сред онези, на които Исус ще каже: „Елате вие, благословени от Отца ми, наследете царството, приготвено за вас от създаването на света.“

巴林也擁有中東地區最自由的經濟體系,另據2011年由美國傳統基金會/華爾街日報公佈的經濟自由指數中,巴林排名世界第十二位。
Бахрейн има най-свободната икономика в Близкия изток и е дванадесетата най-свободна и в целия свят, въз основа на индекса на икономическата свобода от 2011, публикувана от Херитедж Фундатион /Лол Стреет Джорнал.

撒母耳记上1:9-19;诗篇65:2)不过,自从上帝跟以色列人立约以后,任何人想祷告得蒙垂听,都须承认以色列人是蒙上帝拣选的国族。
(1 Царе 1:9–19; Псалм 65:2) Но от времето, когато Бог влязъл в договорни отношения с израилтяните, хората, които искали молитвите им да бъдат чути, трябвало да признаят, че Израил бил Божият избран народ.

马太福音28:19,20)这件工作会延续到事物制度的终结,因为耶稣也说:“这个王国的好消息会宣讲开去,遍及世人所住的全地,对所有国族作见证;到时终结就会来到。”(
(Матей 28:19, 20, NW) Тази работа ще продължава до края на системата на нещата, защото Исус казал още: „Тази добра новина на царството ще бъде проповядвана по цялата населена земя за свидетелство на всичките народи; и тогава ще дойде краят.“

现在这个王国已经在天上施行统治了,不久就“要打碎灭绝那一切[属人的]国,这[王]国必存到永远”。——但以理书2:44;启示录11:15;12:10。
Това Царство вече е поело властта на небето и скоро „ще строши и довърши всички тия [човешки] царства, а само̀ то ще пребъде довека“. — Даниил 2:44; Откровение 11:15; 12:10.

米龐確吉羅佐於2014年6月11日因急性心臟病,在德國離世。
Четиринадесетият Шамар Ринпоче почина в Германия на 11 юни 2014 от внезапен сърдечен удар.

他因此成為當時法國最傑出的將領。
Смята се, че този момент бележи най-голямата сила на Франция.

19 “这个副本要留在他身边。 他一生一世都要阅读+,好学习敬畏耶和华他的上帝,谨守遵行这套律法的一切诫命和条例+。 20 这样,他就不致心里高傲,轻看弟兄+,也不致违反诫命,偏左偏右+。 在以色列中,他和他的子孙就能坐在国位上,年长日久+。”
19 И нека той го държи при себе си и нека го чете през всичките дни на живота си,+ за да се научи да се бои от своя Бог, Йехова, и да спазва всички думи и наредби на този закон, като постъпва според тях,+ 20 така че сърцето му да не се възгордява над неговите братя+ и той да не се отклонява нито надясно, нито наляво от тези заповеди,+ за да царува дълго+ в Израил — той и синовете му.

1941年至1943年,他出任美國財政部顧問,研究戰時稅務政策,曾支持凯恩斯主义的稅賦政策,並且協助推廣預扣所得稅制度。
През периода 1941 – 43 работи като съветник на военновременните данъчни служби и е привърженик на кейнсианската система за облагане с данъци.

位在市中心的有中國友誼花園、海德公園與皇家植物園。
В Централния бизнес район това са Китайската градина на приятелството, Хайд Парк, Домейн и Кралските ботанически градини.

想像你正企喺美國一條大街上 一個日本人行埋嚟問你
Представете си, че сте на улицата някъде в Америка и един японец се приближава към вас и пита:

先前,列国的人如果想找个受咒诅的例子,可以举出以色列。
Преди, когато народите искали да посочат един пример на проклятие, можели да се обърнат към Израил.

他現 在 挂靠 更 晚間 新聞 節目... 比比 誰 美國 歷史 。
Бил е водещ на повече централни новинарски емисии от всеки друг в историята на САЩ.

六百 萬猶太人 在 德國 的 集中 營被 殺害
6 милиона евреи са убити в немските концентрационни лагери.

基督教国如何变成这世界的一部分
Как т.нар. християнство станало част от този свят

拯救 國家 的 事 不 該 由 孩子 完成
Не деца трябва да спасяват страната му.

我 可是 國王 王位 本該 是 我 的
Аз трябваше да бъда крал!

他善於聽從別人的意見,樂善好施且從不做出格的事,因這樣而得到國家,不是很適宜的嗎?而晉文公是是狐季姬的兒子,有寵於晉獻公。
И ще им дам едно сърце и един път, за да се боят винаги от Мен, за тяхно добро и за добро на синовете им след тях.

“于是王要向那右边的说:‘你们这蒙我父赐福的,可来承受那创世以来为你们所预备的国;
„Тогава царят ще рече на тия, които са от дясната Му страна: Дойдете вие благословени от Отца Ми, наследете царството, приготвено за вас от създаването на света.