首席指揮 oor Duits
首席指揮
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Chefdirigent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
英文的“喇叭(trumpet)一词来自古法语特龙佩(trompe),指的是象鼻。
Mohammad Mehdi Nejad Nourijw2019 jw2019
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenjw2019 jw2019
雅各书3:2)不过,在婚姻关系上,恶言谩骂却不是单单指这样的争执;谩骂牵涉到有辱人格的言词、尖酸刻薄的批评,目的是要操纵自己的配偶。
Wir haben dieser Schlampe vertraut!jw2019 jw2019
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以赛亚书65:17;彼得后书3:13)在圣经里,“天”有时指政府。 现在的“天”指人所建立的政府。
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und Reiherfedernjw2019 jw2019
反阿拉伯主義,或稱阿拉伯恐懼症,是指對阿拉伯人的偏見或敵視。
Ich weiß.- Ich mag dichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3事情是这样的,他们尽快跑向审判席;看啊,首席法官已倒在地上,a躺在血泊中。
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenLDS LDS
哥林多后书6:14-17)保罗所说的“交情”和“交谊”,到底是指什么?
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenjw2019 jw2019
本条第四款中所指的获得补救的权利,涵盖物质和精神损害,以及视情况而定,其他形式的补救,如:
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomUN-2 UN-2
印度全国对恐怖袭击暴露出来的印度多么易于受到恐怖袭击和使这么多的人失去生命的多种制度缺陷,感到深深而持续的愤怒,这种愤怒情绪已经促使印度国家政府中的内政部长和以孟买为首府的马哈拉施特拉邦的首席部长及其副手辞职。
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropasProjectSyndicate ProjectSyndicate
这种蛾子显然是指幕衣蛾,特别鉴于它在幼虫时期常常损毁衣物。
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der Handelsmarinejw2019 jw2019
跟希伯来语“奥勒”一样(创27:40;赛9:4),希腊语“齐戈斯”也指用来扛东西的扁担,两端可挂上重量相若的物品。
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teiljw2019 jw2019
舉例來說,您可以選取 [費用] 指標,然後新增 [廣告投資報酬率] 指標。
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistensupport.google support.google
除了敘利亞國旗,照片裡還有一名抗議者揮舞著以色列旗幟。
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser Übernahmenglobalvoices globalvoices
先知所说的天是指属灵的天,就是耶和华和隐形灵体所居的地方。
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amjw2019 jw2019
採用預設的最終點擊歸因模式時,出價策略會將「索取報價」轉換的所有功勞歸給「minivans」關鍵字,並忽略「cars」和「family cars」這兩組關鍵字在程序前期所發揮的作用。
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, Ssupport.google support.google
箴言用“精明的人”一词并不是指一些诡计多端的人,例如阴谋报复的人。
Sir, wir müssen zurückgehenjw2019 jw2019
2.( 甲)耶稣说“好牧人为羊舍命”,他所指的是他自己经历的什么事而言?(
Mangel an Beweisenjw2019 jw2019
但是圣经的预言正好相反——它指出1914至1918那场史无前例的战争会标识“末世”的开始。(
Mach den Kofferraum aufjw2019 jw2019
這兩種指標都可在「自訂」報表中使用。
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichsupport.google support.google
在受到损害之日,该公司具有被指称对造成损害应负责的国家的国籍,并且在该国成立公司是该国要求在其境内经营的前提条件。
Einen toten DiscotänzerUN-2 UN-2
由此可见,“塔塔鲁斯”有别于希伯来语“希屋尔”和希腊语“海地斯”。“ 希屋尔”和“海地斯”是指人类共同的、抽象的坟墓。
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am Tatortjw2019 jw2019
」 Dropbox:「目前為止我们看到了一些報導指稱Dropbox可能被要求参与一项名为PRISM的政府計劃。
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
虽然“米德巴”通常用来指灌木丛生的大草原,但也可以指没有水的地区,即真真正正的荒漠。 希伯来语还有其他词语更加具体地指出这些地方是怎样的,这些词语通常在诗句中跟“米德巴”对应。(
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtjw2019 jw2019
保罗所说的“全以色列”是指属灵的以色列,也就是那些受圣灵拣选的基督徒。
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.