神学家 oor Engels

神学家

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

theologian

naamwoord

one who studies theology

您 的 书 应该 作为 所有 神学家 的 必修 教材
Your book should be required reading for all aspiring theologians.

theologist

naamwoord

theorist

naamwoord

theoretical aspect analys

voorbeelde

一位记者在论及见证人在欧洲召开的大会时,指出:“他们在衷心熟习圣经方面达到超过最诚谨的神学家的程度。
A reporter, covering a European convention of theirs, noted: “They know the Bible by heart to such an extent as to outdo the most scrupulous theologian.

汉斯·金是著名的反对派神学家,在选举下任教皇一事上,他坚持“教会急需有一个能够真正代表整个天主教会的选举团”。
The well- known dissident theologian Hans Küng maintains that to elect the next pope, there is “urgent need for a body of electors that is truly representative of the whole Catholic Church.”

去年,《时代》杂志刊登了一群神学家对于什么战争可算是“正义”之战所列出的六个基本条件。
Last year Time magazine published a list of six basic requirements that theologians feel a war should meet in order to be considered “just.”

这些三位一体神学家无疑意识到他们若把以鲁谦(‘Elo·himʹ)视为数目上的复数(诸神),他们就会变成多神主义者了!
Such Trinitarian theologians doubtless realized that if they took ‘Elo·himʹ as a numerical plural (gods), they would become polytheists!

神学家约翰·F及约翰·E·华尔伏特(John F. and John E.
So declared theologians John F. and John E.

信義宗神学家Theodore Emanuel Schmauk 从1908年到1920年担任该校董事会主席,1911年至1920年负责伦理学、护教学和教育学系。
Lutheran church theologian Theodore Emanuel Schmauk was president of the LSTP Board of Directors from 1908 until 1920 and in charge of the Department of Ethics, Apologetics and Pedagogy from 1911 until 1920.

与此同时,第二次大觉醒神学家纳撒尼尔·威廉·泰勒被任命为第一位教导神学德怀特教授(Dwight Professor of Didactic Theology)。
In the same motion, Second Great Awakening theologian Nathaniel William Taylor was appointed to become the first Dwight Professor of Didactic Theology.

假基督教采纳了灵魂不灭的主张之后,神学家就曲解关于人蒙天召的经文,说成是所有好人都会上天堂。
When Christendom adopted that idea, theologians twisted the Scriptures to make texts that describe the heavenly hope appear to teach that all good people go to heaven.

10 第二次世界大战期间,一个由神学家和牧师组成的委员会与德国的纳粹党政府合作,出版了一本修订过的“新约”,把圣经里所有称赞犹太人的地方,以及一切显示耶稣基督是犹太人的经文,都完全删去。
10 During World War II, a committee of theologians and pastors cooperated with the Nazi government in Germany to produce a revised “New Testament” that eliminated all favorable references to the Jews and all indications of the Jewish ancestry of Jesus Christ.

他还并建议这一问题由伊斯兰会议组织任命的一个国际回教神学家小组来解决,如果做不到这一点,则推迟执行这一法令;但他的建议没有被采纳。
He also proposed, unsuccessfully, that the issue be referred to a group of international ulemas appointed by the Organization of the Islamic Conference (OIC) or, failing that, that implementation be postponed.

世界书籍百科全书》说:“不少现代神学家将魔鬼视作恶势力和人的劣根性的象征。”
The World Book Encyclopedia states: “Many modern theologians consider the Devil to be a symbol of the power of evil, of the worst qualities of human nature.”

但是神学家却不愿接受他的看法。
But theologians would not let themselves be persuaded.

土耳其穆斯林神学家赛义德·努尔西被指责为奉行“极端主义”,他的许多追随者在2009至2010年间被判处了6至12年不等的徒刑,显然是因为他们是在国家掌控之外信奉伊斯兰教。
A great number of followers of the Turkish Muslim theologian Said Nursi, accused of “extremism”, had been convicted between 2009 and 2010 with sentences ranging from six to 12 years, apparently because they practised Islam outside State control.

在表现兴趣的人当中,有一位是希腊正教会的神学家,他名叫克莱奥帕斯。
Cleopas, a theologian of the Greek Orthodox Church, was one of those who showed interest.

天主教的神学家声称这些‘兄弟姊妹’其实只是堂兄弟姊妹或表兄弟姊妹。
Catholic theologians claim that these ‘brothers and sisters’ were really cousins.

后来在1985年,梵蒂冈采取严厉措施去对付“最引起争论的解放神学家”巴西方济会的教士博夫(Leonardo Boff),罚他“悔罪静默”一年。
Then in 1985 the Vatican took sharp action against “the most controversial liberation theologian,” Brazilian Franciscan priest Leonardo Boff, sentencing him to one year of “penitential silence.”

但是,神学家和历史家有没有说,三位一体是圣经一套明确的教义呢?
But do theologians and historians themselves say that it is clearly a Bible teaching?

玛丽·戴莉(1928年10月16日-2010年1月3日)是美国的神学家,哲学家和激进女权主义者。
Mary Daly (October 16, 1928 – January 3, 2010) was an American radical feminist philosopher, academic, and theologian.

神学家回答说:“没有。”
“No,” the theologian answered.

为了希望快点结束讨论,我向他提出四个我用来使传教士和神学家受窘的问题。
In an effort to end the discussion quickly, I asked him four of the knottiest questions that I kept for ministers and theologians.

神学家沃纳·耶格指出,奥利金深受柏拉图的灵魂学说所影响,“把柏拉图鼓吹的灵魂不灭主张原原本本地加进基督教的教义里”。
Being strongly influenced by Plato’s ideas about the soul, Origen “built into Christian doctrine the whole cosmic drama of the soul, which he took from Plato,” observes theologian Werner Jaeger.

罗马诗人,法国神学家兼宗教改革家,
Roman poet, French theologian and

面对着这样清晰有力的信心明证,有些神学家试图将信心跟“坚信”加以区别。
Faced with this clear and dramatic evidence of faith, some theologians try to make a distinction between faith and “confidence.”

大约在公元155年,著名的基督教神学家及护教士德尔图良在迦太基城出生。
Tertullian, the renowned church theologian and apologist, was born in Carthage in about 155 C.E.

基督新教神学家如巴萨(Theodore Beza)等都对此加以赞许。
Other “heretics,” too, were burned in Calvinist Geneva, with the approval of such Protestant theologians as Theodore Beza.