最终 oor Pools
最终
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools
ostatni
最终 征服 宋朝 一统天下 忽必烈 大 汗
Niech będzie to twój ostatni podbój, mój Kubilaj-chanie.
definitywny
最终,跟耶和华作对的列国会在哈米吉多顿被铁杖打碎灭绝。
Definitywne rozbicie wrogich narodów „berłem żelaznym” nastąpi podczas Armagedonu (Har-Magedonu).
finał
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
finałowy · koniec końców · końcowy · kulminować · ostatecznie · ostateczny · w ostatecznym rozrachunku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尽管他的情况十分危险,有些医生也认为必须给他输血才能保住他的性命,但医护人员最终还是决定尊重他的意愿。
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemjw2019 jw2019
因此,玛涅特和马努的前景令人乐观。 饲养它们的人希望它们最终能够融入当地的犀牛群去,活得既长寿,又开心。
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyjw2019 jw2019
由于这种共同的愿景,她不只支持这样的改变,也成为我们最终能够成功的重要关键。
Nie boję się.Zimno miLDS LDS
就算教会最终不能击败希特勒,阻止不了他的一切罪行,教会的威望仍能因此大大提升,程度之高是无可估计的。
Nasz mały chłopczykjw2019 jw2019
不过,上帝并没有直接创造个别的人,然后把他们一一安置在地球上;相反,上帝定意通过人类自我繁衍,生儿育女,最终遍居大地。
Jak gulasz, Chance?jw2019 jw2019
有没有可能因发现遥远文明 和我们的共同的起源 而最终带回了揭示全人类内在联系的讯息?
Widziałem cię wtedy z dziewczynąted2019 ted2019
截至到2017年12月,有超过3000万名最终用户与在SnatchBot平台上构建的聊天机器人进行了互动。
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们反复讨论,最终Joel画出了这幅作品
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słuszneted2019 ted2019
地球最终会成为一个乐园,其中居住着快乐的人,满足于有意义的生活,在为别人服务当中寻得喜乐。——使徒行传20:35。
Jak mnie ukąsiszjw2019 jw2019
他把数据放到了一起 将它们组合起来使之比原始数据有趣得多 然后把数据放到这个软件中 这个软件我觉得是他儿子开发的 最终他做出了这个美妙的演示
Możemy wykorzystać tę częśćted2019 ted2019
他说:“如果一个部落拥有 足够多的勇气,同情心 以及具有强烈信念的部落成员 他们总是时刻准备着互相帮助互相保卫。 那么这个部落成功的几率就比较大 并最终打败另一方”
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyted2019 ted2019
所有的一切最终都 简化成了两个数值, 那这能有多难呢?
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejted2019 ted2019
请留意纵酒和贪食的最终结局——贫穷及衣衫褴褛。
To było Szalone!jw2019 jw2019
最终 在海上航行了103天以后 我终于抵达了安提瓜
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościted2019 ted2019
耶3:6-10)两个国家的国民最终都被掳到异地,而且被掳到不止一个地方。
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna nocjw2019 jw2019
亚瑟 会 被 无罪释放 你们 最终 也 能 回家
Widziałeś jak robię kaczki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些数字证明了“非人手从山上凿出的石头”会继续向前滚动,最终将会充满“整个大地”(教约65:2)。
Chcecie się pohuśtać?LDS LDS
据估计,美国每年就有1700万条狗和3000万只猫出生,其中数百万只最终会给人送到动物收容所,而在收容所里,每年 估计就有为数400至600万只动物遭到人道毁灭。
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećjw2019 jw2019
他 最终 会 明白 的
To obrzydliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
约伯记42:12)诡诈背信的人以为损人就会利己,这些人即使看来风光一时,最终也会自食其果。
Jeśli będziejw2019 jw2019
不幸的是,这也让NINGA很快的 变成警察的眼中钉,敌人 我们被严重的打击,最终被逮捕
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży Szkocjited2019 ted2019
新来的孩子在最初的几个小时里也会哭泣, 但是他们的需求仍然没有达到,所以 他们最终学会不在多此一举。
PODKREŚLA, że przed udzieleniem mandatów do negocjowania jakichkolwiek dalszych umów kompleksowych z państwami trzecimi należy w każdym przypadku wykazać wartość dodaną jakichkolwiek wynikających stąd porozumień na poziomie Wspólnoty, zwłaszcza w odniesieniu do perspektyw uzyskania istotnych nowych możliwości dla branży i użytkowników w UE oraz osiągnięcia wyższych poziomów konwergencji przepisów prawnych w celu zapewnienia równych warunków konkurencjited2019 ted2019
所以当美国农业部最终承认 是植物,而不是动物,使得人们更加健康, 他们建议我们,通过参照他们构建的过于简陋的食品金字塔, 一天吃五份的水果和蔬菜, 和更多的碳水化合物。
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # rted2019 ted2019
通常情况下,一种新药在发展中国家要等10年 才成为可能并最终上市
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychted2019 ted2019
以上每个人的情况最终都好转过来,在此之前他们全都预料不到事情会有转机。
Hej, hej...To nasze prawojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.