自旋电子学 oor Pools

自旋电子学

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

elektronika kwantowa

naamwoord

elektronika spinowa

naamwoord

magnetronika

naamwoord

spintronika

naamwoord

voorbeelde

她 死 的 時候 是 獨自 一人 嗎 ?
Audrey była sama, kiedy zmarła?

莫非 神力 就 來 自 上帝 獨子 的 鮮血
Na przykład krwi Syna Bożego.

首個有關太空飛行的切實建議來自康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基。
Pierwsze realne propozycje podróży kosmicznych przypisywane są Konstantinowi Ciołkowskiemu.

旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
Bez rotacji wejdą w pełne przyciąganie, zanim dotrą do modułu sterowania.

马太福音16:16)无论你怎样仔细搜寻,你也不会找着任何经文说耶稣自称为上帝。
I choćbyś nie wiadomo jak długo szukał, nigdzie w Biblii się nie doczytasz, że Jezus podawał się za Boga.

23 这种人到死还能完全自足+,
23 Taki umrze w czasie swej całkowitej samowystarczalności,+

如果使用者已有同一項服務的授權 (包括同服務的其他約期授權版本),則系統會撤銷先前的授權,然後再自動指派新的授權給使用者。
Jeśli użytkownik ma już licencję na daną usługę (w tym inną subskrypcję tej samej usługi), wcześniejsza licencja jest odbierana, a użytkownik otrzymuje zamiast niej nową automatycznie przypisaną licencję.

申命记14:21)归信者却必须遵守律法中不可吃血的规定,因此不可吃自死的动物。(
Izraelitom pozwolono więc oddawać lub sprzedawać im padłe zwierzęta (Powtórzonego Prawa 14:21).

自那时以来,他们一直努力履行自己的责任以求不辜负这个名字,并且努力使其为人所知。
Od tamtej pory starają się i poczuwają się do obowiązku, by żyć zgodnie z tym imieniem i je upowszechniać.

自從 凱里 說 了 后 就 一直 困擾 我
Trapi mnie, odkąd Carey ją wypowiedziała.

Mosaic的資金來自美國高速運算及通訊計劃(High-Performance Computing and Communications Initiative)和高速運算及通訊法案(High Performance Computing and Communication Act of 1991),這是美國參議員艾爾·高爾所發起的幾項運算發展計劃(英语:Al Gore and information technology)之一。
Mosaic była finansowana przez „Inicjatywę Wysokowydajnych Technik Obliczeniowych i Komunikacyjnych” (High-Performance Computing and Communications Initiactive), powstałej dzięki „Ustawie o Wysokowydajnych Technikach Obliczeniowych i Komunikacyjnych” (High Performance Computing and Communication Act) z 1991 roku, będącej jednym z kilku opracowań dotyczących rozwoju informatyki, zainicjowanych przez senatora Al Gore'a.

增加流程自動化
Zwiększanie automatyzacji procesów.

自地球上有人居住以来,在一段长时期内,人口的增加十分缓慢——直至本世纪为止。
Od początku dziejów rodu ludzkiego przez długi czas, aż do obecnego stulecia, ludność wzrastała bardzo powoli.

自1914年以来,象征战争的骑士骑着火红色的马一直在驰骋,从地上夺去了和平
W 1914 roku symboliczny jeździec na koniu barwy ognistej zabrał z ziemi pokój

既然撒但试图引起人的自骄心,我们若具有谦卑的美德和头脑健全的精神,这便可以帮助我们抵抗他。
Ponieważ Szatan odwołuje się do pychy, więc skutecznym wsparciem w walce z nim będzie zdrowy rozsądek i pokora.

我要 他親 自告訴 我
Ma porozmawiać ze mną!

3 自20世纪初以来,耶和华的子民一直饱受攻击。
3 Od zarania XX wieku słudzy Jehowy są obiektem nieustannych ataków.

即使这样,凭着一辆购自苏联军官的摩托车和附在车旁的边车,我们得以探访在阿拉韦特村、奥泰佩、塔林、塔尔图和沃鲁镇的基督徒会众。
Mimo to na mocnym, czterocylindrowym motocyklu z przyczepą, kupionym od rosyjskiego oficera, odwiedzaliśmy zbory w takich wioskach i miastach, jak Aravete, Otepää, Tallin, Tartu i Võru.

他又提到,“要为21世纪制造效率十足、对生态环境无害的交通工具”,这个理想能否实现,日后自有分晓。
Przyszłość pokaże, czy uda się — jak to ujął prezydent — „wyprodukować samochód na miarę XXI wieku, w pełni ekonomiczny i przyjazny dla środowiska”.

鉴于上帝对手下的子民定有明确的旨意,以色列的历史记载精确具体,自是意料中事。
Właściwie należałoby się tego spodziewać, biorąc pod uwagę zamierzenie Boga wobec Jego ludu.

因此 你 最初 是 來 自紐 約 嗎 ?
Pochodzisz z Nowego Jorku?

許多居民投訴自來水變鹹,並且感覺越喝越口渴。
Osobniki głodne są spłaszczone grzbieto-brzusznie, najedzone stają się bardziej wypukłe.

这个词译自希伯来语mesha·rethʹ“梅沙雷特”和希腊语di·aʹko·nos“迪阿科诺斯”。“
Określenia te są tłumaczeniem hebrajskiego wyrazu meszarét i greckiego diákonos.

自那时起,耶和华见证人和他们的合法组织就在当地受到禁制。
Odtąd działalność Świadków Jehowy oraz ich prawnego przedstawicielstwa była obłożona zakazem.

乙)自1914年以来,受膏的基督徒怎样表现摩西和以利亚的精神?
(b) Jak od roku 1914 namaszczeni chrześcijanie zaczęli przypominać Mojżesza i Eliasza?