四百 oor Portugees

四百

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

quatrocentos

adjektief

你 每周 花 四百 塊 錢 讓 她 照顧 好 我們 的 孩子
Está pagando quatrocentos dólares para ela cuidar de nossa filha.

quatrocentas

adjektief

你 每周 花 四百 塊 錢 讓 她 照顧 好 我們 的 孩子
Está pagando quatrocentos dólares para ela cuidar de nossa filha.

voorbeelde

对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Há quatro argumentos principais que apoiam este tipo de vigilância. O primeiro de todos é que, quando se começa a falar destas revelações, vão aparecer opositores a tentar minimizar a importância destas revelações,

纽约联合国大会是他们的下一个目标,数百名来自不同国家的年轻人集会,要求各国领导进行改革。
E a próxima etapa da sua campanha é a Assembleia Geral das Nações Unidas em Nova Iorque, onde se reunirão centenas de jovens representantes de todos os países para exigir reformas por parte dos líderes mundiais.

过去三年,耶和华见证人曾为差不多一百万人施浸。
QUASE um milhão de pessoas foram batizadas pelas Testemunhas de Jeová nos últimos três anos.

Lee Cronin:很多人认为 生命用了数百万年的时间起作用。
Lee Cronin: Muitas pessoas pensam que a vida demorou milhões de anos a aparecer.

也许一开始只有几架, 但是最终可能看到几百架, 飞行在我们的城市上空。
Pode começar com uma dúzia, mas, por fim, teremos centenas a voar pelas cidades.

你 和 火炬 一样 艳光四射 亲爱 的 即使 装 成 男子 也 是 一样
E vós estais, doçura, nas vestes adoráveis de um rapaz.

显然 还 很 有创造力 特百惠 盒子
Tupperware...

在洪水之前,许多人都活到几百岁。
Antes do Dilúvio, muitos humanos viveram por séculos.

宁录兴建的四座城之一,是他所建立的王国的一部分。(
Uma das quatro cidades fundadas por Ninrode e que formaram o “princípio do seu reino”.

她 有 挖 自己 出 它 第一 。 妈 的 , 这是 我们 的 第四个 她 解雇 了 在 最后 一 小时 。
Caramba, é o quarto funcionário que ela demite em uma hora.

剧本经过上百次修订,2006年开始制作动画后又进行了大量改动。
O script foi re-escrito mais de uma centena de vezes, a criatividade e a animação continuaram após terem iniciado em 2006.

但以理书7:2-7)但以理说,这四只兽代表“四个王”,也就是四个相继兴起、领土辽阔的霸权。(
O capítulo 7 contém uma descrição detalhada e vívida de “quatro animais gigantescos” — um leão, um urso, um leopardo e um atemorizante animal com grandes dentes de ferro.

以利沙在撒马利亚城时,城门口有四个患了麻风的以色列人,这显示在以利沙的日子以色列有不少麻风病人。(
Que havia vários leprosos em Israel nos dias de Eliseu é indicado pela presença de quatro leprosos israelitas do lado de fora dos portões de Samaria, enquanto Eliseu estava na cidade.

为此,教会在四旬期的主日福音章节中,引导我们与上主极其密切地相遇,使我们重温基督信仰入门历程的过程:对于慕道者而言,是为了领受重生圣事;对于已领受了圣洗圣事的人而言,则是接近追随基督、更加完全地献身于祂的新的和决定性的步伐。
Por isso a Igreja, nos textos evangélicos dos domingos de Quaresma, guia-nos para um encontro particularmente intenso com o Senhor, fazendo-nos repercorrer as etapas do caminho da iniciação cristã: para os catecúmenos, na perspectiva de receber o Sacramento do renascimento, para quem é baptizado, em vista de novos e decisivos passos no seguimento de Cristo e na doação total a Ele.

请想想,在美国每年有远超过一百万个十余岁的女孩子怀孕,其中有几十万人实行堕胎或未婚生子。
Por quais tragédias cabe grande parte da responsabilidade ao namoro?

各方已经提出了四种不同类型的解释来解释这种状况。
Foram apresentados quatro tipos de explicações para explicar este estado de coisas.

薩蒙在1988年和費歐娜·霍桑結婚,而且他們有四個孩子叫做薩莎、魯迪、伊甸園和班。
Salmon casou-se com Fiona Hawthorne em 1988, os dois têm quatro filhos: Sasha, Rudi, Eden e Ben.

3 自从以色列人离开埃及,直到大卫的儿子所罗门去世,五百多年来,以色列十二部族都是个统一的民族。
3 Desde o tempo em que Israel saiu do Egito até a morte de Salomão, filho de Davi — um período de pouco mais de 500 anos — as 12 tribos de Israel formavam uma só nação.

你 看 , 有个 平 ・ 考斯比 主演 的 电影 就要 上演 了 ( 奥斯卡奖 得主 , 四十年代 影星 )
Vai estrear em breve um filme com Bing Crosby.

这些是——这是条1千5百万美元的生产线。
Estes são uma – esta é uma linha de produtos de 15 milhões de dólares.

在瑞典,只有百分之24的路德会教士认为自己能够“怀着清白的良心”传讲天堂地狱的道理;此外,法国有四分之一的教士甚至怀疑耶稣有否实际复活。
Apenas 24% dos clérigos luteranos na Suécia sentem que podem pregar sobre o céu e o inferno “em sã consciência”, enquanto um quarto dos sacerdotes franceses não está seguro nem sobre a ressurreição de Jesus.

敬畏”上帝对人有百利而无一害;一个人深深尊敬上帝,害怕令他不悦,就是对上帝有敬畏之心。
O temor a Deus é salutar; trata-se de admiração reverente, uma profunda reverência pelo Criador, e um pavor salutar de desagradá-lo.

凡是对耶稣的信息有良好反应的人,现今就能过更快乐的生活,世上有几百万个真基督徒可以为这点作证。
Os que aceitam essa mensagem podem usufruir uma vida melhor agora, como confirmam milhões de verdadeiros cristãos.

这种刻在纯玻璃上的细工装饰,手艺如此工巧,以至人的一根头发,也要纵长地切成四百条丝才可以挤进缝隙里。’”——第143-4页。
Estas são filigranadas em puro vidro, com tamanha perícia, que um cabelo humano teria de ser cortado ao comprido em quatrocentos pedacinhos para caber entre as marcas.’” — Páginas 143-4.

你 是 哪種 百萬 富翁 勒
Que tipo de milionário és tu?