忠心 oor Russies
忠心
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
преданность
[ пре́данность ]
當你帶 她 回家 時 你 父親 就 開始 懷疑 她 的 忠心 了
Твой отец сомневался в преданности Сары как ты привезла её домой.
лояльность
[ лоя́льность ]
普京选择梅氏的时候其实是极为谨慎的,不但看中了后者无可置疑的忠心,背后更是有其深刻的考虑。
Путин тщательно выбрал Медведева, и не только из-за его несомненной лояльности, что само по себе жизненно необходимо.
верность
[ ве́рность ]
具体来说,海外传道员可以怎样训练圣经学生,使他们成为忠心的人和别人的榜样呢?
Как именно миссионеры могут помогать интересующимся становиться примером верности для других?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人生最重要的就是对上帝忠心到底,在这方面所罗门却失败了。
Видимо он тоже много народу поимелjw2019 jw2019
魔鬼为了使忠心的约伯不再事奉上帝,把一场又一场灾祸降在他身上。
Но ты не лжец, мистер Маликjw2019 jw2019
但是,耶稣的忠心门徒一旦公开向人宣扬这个好消息,他们却引起了猛烈的反对。
Не расчитывай на это, мешок костейjw2019 jw2019
那些有希望在地上享永生的忠心基督徒,只要在基督千年统治结束之后,证明自己经得起考验,也能完完全全地享受生命。(
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемjw2019 jw2019
另一方面,启示录说耶稣统领忠心的天使大军。(
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеjw2019 jw2019
乙)在新世界里,忠心的人有什么福分?
Это портит всё свиданиеjw2019 jw2019
不论我们的希望是到天上去,还是在地上的乐园里生活,我们都有充分的理由要忠心到底,就像古代的约书亚一样。
Я сделаю несколько копийjw2019 jw2019
对苏格兰长老会忠心不二的人觉得,他们的做法“迹近亵渎”,因为这等不学无术、“自小就只懂纺织、缝衣或是下田的”人,竟也装模作样的说自己明白圣经,甚至还去传道。
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?jw2019 jw2019
在这段非常时期里,你们这些年轻人忠心地赞美耶和华,在他的眼中,你们就像露珠一样可喜。
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовjw2019 jw2019
所罗门忠心事奉上帝的时候,的确道路亨通,非常成功。(
Они перещёлкивались друг с другомjw2019 jw2019
马太福音22:31,32;雅各书2:21,23)可是,他们和其他所有复活的人,以及渡过哈米吉多顿大战的大群忠心的另外的绵羊和他们在新世界所生的儿女,都必须逐步达至身心的完美。
И еще, я подстригла волосыjw2019 jw2019
在这段“难以应付的非常时期”,不少忠心的基督徒要应付激烈的反对、家庭问题、情绪困扰,也可能身染疾病、担忧经济、丧失亲人。 种种艰辛,不一而足。(
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоjw2019 jw2019
经历忧伤的忠心人士
Он грезил о лаврах победителя!jw2019 jw2019
我们的家教很严格,可是由于爸爸忠心地事奉耶和华,接受他的指导并不困难。
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестjw2019 jw2019
使徒保罗在写给帖撒罗尼迦忠心基督徒的信中说:“你们成了马其顿和亚该亚所有信徒的榜样。”
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомjw2019 jw2019
耶利米书5:31;25:4-7)以色列人迫害耶和华的忠心先知,甚至把一些先知杀死。(
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекjw2019 jw2019
“犹大部族的狮子”就是耶稣,他的忠心门徒当中有一个出于便雅悯部族的勇猛之士,就是使徒保罗。 他在属灵方面能征善战,对抗谬误主张和颓风恶俗,不遗余力。(
Не надо денегjw2019 jw2019
你 仍 对 我 忠心 吗 ?
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不久,整个地球会实际成为乐园。 忠心的人类会享有一个毫无污染、像花园一般美丽的居所。
Он грезил о лаврах победителя!jw2019 jw2019
37 我们没有任何圣经根据认为这些忠心的希伯来人相信自己有个不死的魂在阴府继续活着。
Ты можешь сама устроить ей разносjw2019 jw2019
1 凭着上帝的旨意+,做基督耶稣使徒的保罗+,写信给以弗所的圣民,就是跟基督耶稣联合的+忠心的人+。
Мы тоже платим взносыjw2019 jw2019
尽管约拿起初不肯前往尼尼微城说预言,为什么他仍说得上是个忠心而勇敢的先知呢?(
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииjw2019 jw2019
與 手足 情誼 為此 我們 忠心 感激
А что насчет деда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
使徒行传4:20)“在这一切日子,直到这个制度的末期”,耶稣的忠心门徒都极需上帝所赐的这股力量,我们也不例外。(
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?jw2019 jw2019
哥林多前书15:24)许多世纪以来,忠心的基督徒一直仰望主日的来临。
здесь больше нац. меньшинств, чем насjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.