固定位元速率 oor Sweeds
固定位元速率
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
konstant bithastighet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
Ni hörde överstenjw2019 jw2019
正如一位经验丰富的长老说:“你若仅是责骂弟兄,就不会成就什么事。”
Jag heter Jones i efternamnjw2019 jw2019
当然,这位“新妇”并不是一个实际的女人。
Därför anser kommissionen att villkoren för att tillämpa artikel #.# d i EG-fördraget inte är uppfylldajw2019 jw2019
他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(
Gud, vad är det som händer där ute?jw2019 jw2019
后来我前往葡萄牙首都里斯本工作,在1973年的圣诞节期间,我前往探访住在该城附近的一位表姊。
I egenskap av officiell inspektör intygar jag att ovan angivna fiskeriprodukterjw2019 jw2019
一位赌场负责人说:“他们一心追求刺激,拉动吃角子老虎机之后,就急于想知道结果,那种患得患失的心情实在叫他们兴奋忘形。”
Om en av en avtalsslutande part skyddad beteckning är identisk med en av den andra avtalsslutandeparten skyddad beteckning, skall båda beteckningarna skyddas, förutsatt att den aktuella geografiska benämningen har använts traditionellt och konsekvent och att inte konsumenterna felaktigtbibringas uppfattningen att vinet har sitt ursprung inom den andra avtalsslutande partens territoriumjw2019 jw2019
拜爾濾色鏡幾乎用於全世界的消費性數位相機。
Kommittén anser att det behövs ytterligare åtgärder som förhindrar att framställarna kastar de utövande konstnärernas verk i papperskorgen, t.ex. administrativa åtgärder eller någon form av böter eller straffLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这样,狗儿就会明白到你才是做主的一位,你有权决定在什么时候给它关注。
Åtgärden i fråga riskerar därför att snedvrida konkurrensen och påverka handeln mellan medlemsstaternajw2019 jw2019
家族的一位成员是个周游监督,另一位则在伯特利之家服务。
Ursäkta att jag är senjw2019 jw2019
自那时起,在50多位会长之中有28位曾任大学教授,其中两位是诺贝尔奖金得奖者。
Testet måste utföras när medel som innehåller det verksamma ämnet tillsätts till jord eller kan förorena jord under normala användningsförhållandejw2019 jw2019
她继续解释我的父亲是一位耶和华见证人,她也是。
Kan kommissionen utifrån en typisk inköpskorg med livsmedel för ett typiskt hushåll i varje medlemsstatuppskatta den extra kostnad som konsumenterna får betala till följd av jordbruksstöd jämfört med om inget stöd skulle vara bundet till produktionen och om världsmarknadspriser skulle gälla?jw2019 jw2019
可是,他希望直接从耶稣听到这件事所含的重大意义,因此他差遣两位门徒去问耶稣说:“那将要来的是你么? 还是我们等候别人呢?”
Avkoda det och du får the bossens imperiumjw2019 jw2019
以赛亚书56:6,7)千年期结束的时候,所有忠心分子靠着耶稣基督和其余14万4000位祭司,都已经身心完美了。
Jag vet inte, allt hände så fortjw2019 jw2019
诗篇110:1)他会按照麦基洗德的等次成为一位永远的祭司。(
Så det är lugnt?Det här är bara officiella angelägenheter?jw2019 jw2019
他是第一位明星建筑师。
med jämna mellanrum genomföra kontroller av att producentorganisationen iakttar villkoren för erkännandeted2019 ted2019
作为 一位 情报人员 , 你 很棒
Ska vi lämna dig som du lämnade oss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尼日利亚是美国在撒哈拉以南非洲国家中最大的贸易伙伴,提供给美国的石油量位于所有国家中的第5位(11%的石油进口)。
I båda studierna, var det totalt sett mindre sannolikt att de patienter som fick IntronA plus ribavirin svarade än de som fick pegylerat interferon alfa-#b med ribavirinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本篇课文会谈谈,为什么我们要在年轻时就设定属灵目标,把传道工作摆在生活的第一位。
Att begära en halv miljon för tre dars intervjuer är olagligt och vidrigtjw2019 jw2019
迦纳一位著名的君王偕同太后和大臣、长老等出席其中一个大会。“
Neuropati inträffade hos # % av patienterna som behandlades med Paxenejw2019 jw2019
一位年长见证人的工作也跟日本某种传统艺术有关,他问我为何想放弃自己的工作。
Jösses, vad illegaltjw2019 jw2019
于是马提亚被任命“和那十一位使徒同列。”——使徒行传1:20,24-26,《吕译》。
Ni befann er vid datornjw2019 jw2019
那么这位伟大而强盛的 世界之王打算做些什么呢
Bestämmelserna i detta kapitel gäller insamling av redovisningsuppgifter för att göra en analys av ekonomiska förhållanden i jordbruksföretagented2019 ted2019
这位 是 桐山 和 雄 大家 做个 好 朋友
Om så inte är fallet, i vilken utsträckning är det nödvändigt eller tillåtet att beakta de omständigheter som anges i fråga #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
律政专员被某位法官的辞锋所逼,最后不得不说:“对于法案有这么大的权力,可以禁止人按别人的门铃或敲别人的门,我是有所保留的。”
Slutligen så vill jag läsa upp en skammens lista - de medlemsstater som ännu inte har ratificerat Konventionen om skydd av Europeiska unionens finansiella intressen: Belgien, Luxemburg, Nederländerna, Italien, Spanien, Portugal, Grekland, Irland och Frankrike.jw2019 jw2019
仅两个月之后,两位海外传道员便一共主持41个家庭圣经研究。
Jag har levt i en drömjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.