正著 oor Sweeds
正著
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
med fingrarna i syltburken
på bar gärning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
正如一个分社写道:
Han verkar vettigjw2019 jw2019
洪水退后,所有东西都给铺了厚厚的泥浆,还散发着难闻的气味。
Det här är jorden, då dinosaurierna vandrade på en grön och frodig planetjw2019 jw2019
但正如你所知道的,保罗并没有向弱点屈膝,认为他的行为完全不由自主。
om du utvecklar symptom på en allvarlig allergisk reaktion (såsom andningssvårigheter, pipandejw2019 jw2019
我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。
Jag förstårjw2019 jw2019
“你们应当自己小心,免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候,那日子突然临到你们,正如网罗临到全地的所有居民。
Bilagan till gemensam ståndpunkt #/#/GUSP bör därför kompletterasjw2019 jw2019
爸爸和妈妈也许正在为我起个名。
Det är Ericksonjw2019 jw2019
但正如行为科学家罗伯特·普洛米指出,研究家“只不过确定了两者同属一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。
Jag kollade upp rapporternajw2019 jw2019
物理学家斯蒂芬·霍金说:“我们对宇宙研究得越深入,就越发觉它完全不是杂乱的,而是按着不同范畴的明确定律运作的。
Du talade med Doctore...... efter att det sagts att Barca säkrat sin frihetjw2019 jw2019
这个难题可以借着精密的设计而加以克服。
Ja, hm, ändå sedan jag arresterades, så verkar det som om ingen velat ha något med mig att görajw2019 jw2019
可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
Hur kunde du låta mig få veta så här?jw2019 jw2019
自从1950年以来,德国人的耗酒量已增加两倍,不但如此,据中心估计,现有250万人正需要接受酗酒治疗。
Administrera inte injektionen självjw2019 jw2019
我 小时候 就 跟着 我爸 去 了 国外
Forskarna i Internationella rådet för havsforskning har konstaterat att torskbestånden i Nordsjön, Irländska sjön och i Skagerack hotas av totalkollaps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正如一位经验丰富的长老说:“你若仅是责骂弟兄,就不会成就什么事。”
Rådets direktiv #/#/EG av den # december # om fastställande av lägsta djurskyddskrav vid svinhållning (kodifierad version), bör införlivas med avtaletjw2019 jw2019
正如古代以色列人要听从这条神圣律则:“要招聚他们男、女、孩子......使他们听,使他们学习,”今日耶和华见证人——不论男女老幼——也同样聚集起来接受同一的教诲。
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – BNL/BBVA/JV) (Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarandejw2019 jw2019
在住棚节期间,人们挥舞棕榈树的枝子。 这使我们想起耶稣死前不久骑驴进入耶路撒冷的情景。 当时虽然不是住棚节而是逾越节之前,群众却挥舞着棕榈树的枝子,夹道欢迎耶稣。(
Vi har fått vänta på dig i en halvtimmajw2019 jw2019
感? 应 器? 显 示 柏 格? 圆 球 正? 发 放出?? 时 粒子
Gör en överenskommelse dåopensubtitles2 opensubtitles2
因此,仅是口头的信心有如尸骸一般没有生命,但是借着努力怀着正当的动机从事基督徒的善工,我们可以证明自己具有活跃、真正的信心。——雅各书2:14-26。
Brukar du titta på såna där naturprogram?jw2019 jw2019
他 正在 发脾气
Europaparlamentet anser att man måste inse att de romska bostadsområdena i praktiken är svåra att avveckla med hjälp av EU-medel enligt reglerna för Europeiska regionala utvecklingsfonden, eftersom det för de medlemsstater som anslöt sig efter # fastställdes ett minsta invånarantal för att bostadsområden ska komma i fråga för anslag som budgeterats för bostadsfrågor, något som innebär att finansieringen av boendekostnader inte når just de människor som lever under de sämsta förhållandena i de minsta bostadsområdenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我试 着 向 她 解释 那 不是 我 不过 报纸 上 的 照片...
Jag vet inte om det är nån bra idéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(
Mot bakgrund av de berörda frågornas komplexitet godkänner kommissionen slutligen att man stryker det tidiga genomförandet av dessa åtgärder, även om det i mina ögon är grundläggande att varje medlemsstat antar ett nationellt program för tillämpning av den lagstiftning vi föreslår genom denna förordning.jw2019 jw2019
9也是众星的光,众星是借着他的能力造的;
genom att delta i det interparlamentariska samarbetet mellan de nationella parlamenten och med Europaparlamentet i enlighet med protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionenLDS LDS
耶稣谈及他的真正跟从者说:“他们不属世界,正如我不属世界一样。”(
Nederländerna anser att undantagets selektiva karaktär motiverades av det nationella skattesystemets art och strukturjw2019 jw2019
她可以借着努力保持家庭整齐清洁,为家人预备美味可口,营养丰富的食物而寻得极大的乐趣。
Parterna måste fullgöravissa skyldigheter under övergångsperioden (se punkt # ovanjw2019 jw2019
难怪使徒保罗说,耶稣基督“借着好消息,让人认识生命和不朽是怎么回事”。(
Europaparlamentet anser att delegeringar inte är någon optimal lösning i samtliga fall, eftersom det blir extrakostnader för medarbetarna på plats samtidigt som vissa funktioner inte går att lägga utjw2019 jw2019
你 在 这儿 看着 马
Vad är problemet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.