呼气 oor Thai

呼气

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ผ่อนลมหายใจ

werkwoord

หายใจออก

werkwoord

新科学家》周刊还说:“吸大麻时,人往往更用力吸气,以及延缓呼气。”
ยิ่งกว่านั้น วารสารนิว ไซเยนติสต์ รายงานว่า “ผู้สูบกัญชาหายใจลึกกว่าและกลั้นหายใจไว้นานกว่า.”

voorbeelde

我 知道 媽媽 肯定 被 我氣 死 了
ผมรู้ว่าแม่ต้องโกรธ

回顾以往所发生的事,我们可以看出属天的呼召约莫在______已经大致完成,当时上帝的人民清楚了解______所享有的属地希望。[《
ความ ห่วงใย ประการ สําคัญ ใน ชีวิต ของ คริสเตียน คือ เพื่อ จะ (มี สิทธิ พิเศษ ใน ประชาคม; รอด ชีวิต จาก อาร์มาเก็ดดอน; มี สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ พระ ยะโฮวา) [uwSI หน้า 55 ว.

塔希提语是通过堵住声门来呼气发音的,有很多连续的元音(有时一个词有多至五个元音),却很少辅音,这点足以令传教士灰心丧气。
ลักษณะ เสียง ภาษา ตาฮิตี ที่ เกิด จาก การ หายใจ ออก และ ขณะ เดียว กัน ปิด ช่อง เส้น เสียง ใน ลําคอ, สระ ที่ ติด กัน เป็น พืด (ถึง ขนาด ที่ ใน หนึ่ง คํา อาจ มี สระ มาก ถึง ห้า เสียง), และ พยัญชนะ ที่ มี ไม่ กี่ ตัว ทํา ให้ พวก มิชชันนารี ท้อ ใจ มาก.

由于气根突出水面,就可以直接从大气中吸气。
ราก อากาศ เหล่า นี้ มี หลาย รูป ร่าง.

听 起来 像 他 的 口气?
ฟังดูเหมือนเขาหรือ

最后,摩西呼天唤地向百姓作见证,将生死祸福陈明在他们面前,接着他劝勉说:“所以你要拣选生命,使你和你的后裔都得存活。
สัญญา ไมตรี นี้ รวบ รวม เอา พระ บัญญัติ เข้า ด้วย ดัง ที่ โมเซ กล่าว ซ้ํา และ ชี้ แจง ซึ่ง จะ ชี้ นํา ชาติ ยิศราเอล ขณะ ที่ พวก เขา เข้า สู่ แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา.

要记住耶和华怎样处理亚伯拉罕的探询和哈巴谷的呼求。
จง ระลึก ถึง วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ปฏิบัติ ต่อ การ ที่ อับราฮาม ถาม พระองค์ ใน เชิง หยั่ง ทัศนะ และ ต่อ เสียง ร้อง แสดง ความ ทุกข์ เดือดร้อน ของ ฮะบาฆูค.

亞歷山大港的希羅創造出 世界上第一個蒸氣引擎, 時間比工業革命時 重新再發明蒸氣引擎 要早了一千年。
เฮรอนแห่งอเล็กซานเดรีย สร้างเครื่องจักรไอน้ําแรกของโลก มากกว่าพันปี ก่อนที่มันจะถูกประดิษฐ์ขึ้นอีกครั้ง ในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม

22我实实在在告诉你,如果你想要另外的证据,想想那天晚上,你在心中呼求我,好使你a知道这些事的真实性。
๒๒ ตามจริงแล้ว, ตามจริงแล้ว, เรากล่าวแก่เจ้า, หากเจ้าปรารถนาพยานอีก, จงหวนระลึกถึงคืนที่เจ้าร้องหาเราในใจเจ้า, เพื่อเจ้าจะได้รู้กเกี่ยวกับความจริงของสิ่งเหล่านี้.

請 立刻 前往 氣密過 渡艙 b
เป็นอะไรมั้ย?

......因为,穷乏人呼求的时候,他要搭救;没有人帮助的困苦人,他也要搭救。
เพราะ พระองค์ จะ ทรง ช่วย คน ขัดสน เมื่อ เขา ร้อง ทุกข์, และ จะ ทรง ช่วย คน อนาถา, ที่ ไม่ มี ผู้ อุปถัมภ์.

看起 來 我 挺 讓 他們 洩氣 的 是 吧?
ดูเหมือนผมจะเข้ากับพวกเค้าได้ดีนะ?

在耶稣断气的一刻,地大震动,磐石也裂开了。
ชั่ว ขณะ ที่ พระ เยซู สูด ลม หายใจ เฮือก สุด ท้าย นั้น ได้ เกิด แผ่นดิน ไหว ขึ้น อย่าง รุนแรง ศิลา ก็ แตก ออก จาก กัน.

但父母如果经常对儿女吹毛求疵、高声呼喝,把孩子叫做“傻瓜”、“笨蛋”,就只会招惹儿女的反感而已。——以弗所书6:4。
การ ตําหนิ หรือ วิจารณ์ อยู่ ร่ํา ไป การ ตะโกน และ การ ให้ สมญา เชิง ดูหมิ่น เช่น “เจ้า โง่” “เจ้า ทึ่ม” มี แต่ จะ ทํา ให้ พวก เขา ขัด เคือง ใจ เท่า นั้น.—เอเฟโซ 6:4, ล. ม.

要是我们心高气傲,就可能觉得自己不需要别人的指导。
เจตคติ ที่ หยิ่ง ยโส อาจ ทํา ให้ เรา รู้สึก ว่า เรา ไม่ จําเป็น ต้อง รับ การ ชี้ นํา จาก ใคร.

看來 我們 是 越來 越沉 不住 氣了
ดูเหมือนพวกเราจะ มีความอดทนลดน้อยลงเรื่อยๆเลยนะ

对于响应耶和华的呼召,我们是从不犹豫不决的。
เรา ไม่ ลังเล ที่ จะ ตอบรับ การ ทรง เรียก ของ พระ ยะโฮวา.

在波多黎各,一个灵媒(萨泰里)正举行降神会,呼召名叫长鼓的雷神。
ใน เปอร์โตริโก คน ทรง (ซานเตโร) พยายาม ติด ต่อ กับ วิญญาณ ตน หนึ่ง ที่ เรียก ว่า ชังโก ซึ่ง เป็น เทพ อัสนี.

國王 坐鎮 可以 提高 士氣
การปรากฏตัวของกษัตริย์ เป็นสิ่งที่ดีสําหรับขวัญ

在天朗气清的夜晚,如果你在一个远离灯火的地方仰观星空,漆黑的天幕就像一块黑色丝绒,上面镶满了无数细小而闪亮的美钻。
เมื่อ มอง ดู ท้องฟ้า ใน คืน ฟ้า โปร่ง และ ปราศจาก แสง ไฟ จาก บ้าน เรือน ผู้ คน ท้องฟ้า ดู เหมือน ผ้า กํามะหยี่ สี ดํา ที่ มี เพชร เม็ด เล็ก ๆ ส่อง ประกาย ระยิบระยับ อยู่ เต็ม ไป หมด.

可是圣经却说:“好[生]气的人挑启争端;暴怒的人多多犯罪。”(
ดัง ที่ เรา อ่าน ว่า “คน เจ้า โมโห ทํา ให้ เกิด การ ทะเลาะ วิวาท กัน และ คน เจ้า โทโสก่อ การ ผิด มาก.”

什么表明法老心高气傲? 法老有什么下场?
ฟาโรห์ แสดง ความ หยิ่ง ทะนง อย่าง ไร และ ผล เป็น เช่น ไร?

约伯为了得到纾解,甚至向上帝呼求,希望上帝能让他死去
โยบ ร้อง ขอ พระเจ้า ช่วย ให้ พ้น ทุกข์ และ ถึง กับ ขอ ให้ ตาย ด้วย ซ้ํา

他氣 我們 一家 七口 擠 在 一間 小 房子 裏
เขาอารมณ์เสียที่เราทั้งเจ็ดคน อัดกันอยู่ในบ้านที่เล็กยังกับรูหนู

因此,圣经表明我们可以呼求耶稣的名,却没有说我们应当向他祷告。——以弗所书5:20;歌罗西书3:17。
ดัง นั้น ขณะ ที่ แสดง ว่า เรา สามารถ ออก พระ นาม ของ พระ เยซู ได้ คัมภีร์ ไบเบิล มิ ได้ บ่ง ชี้ ว่า เรา ควร อธิษฐาน ถึง พระองค์.—เอเฟโซ 5:20; โกโลซาย 3:17.