土地休闲 oor Thai

土地休闲

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ระบบไร่เลื่อนลอยหมุนเวียน

การทําไร่เลื่อนลอยหมุนเวียน

voorbeelde

22国王问艾蒙愿不愿意住在拉曼人的土地上,也就是说跟他人民同住。
๒๒ และกษัตริย์สอบถามแอมันว่าท่านปรารถนาจะพํานักอยู่ในแผ่นดินในบรรดาชาวเลมัน, หรือในบรรดาผู้คนของเขา.

因此,后来上帝洁净这块土地,让那些表现正确态度的人存活,没有人能够指责上帝行事不公。
ไม่ มี ใคร กล่าวหา พระเจ้า ได้ อย่าง ถูก ต้อง ว่า พระองค์ ไม่ ยุติธรรม เมื่อ ทรง ปล่อย ให้ แผ่นดิน นั้น ได้ รับ การ ชําระ ให้ สะอาด ขณะ ที่ ทรง ไว้ ชีวิต คน เหล่า นั้น ซึ่ง แสดง เจตคติ ที่ ถูก ต้อง.

7是的,如果你能听得进去,我愿告诉你这些事;是的,我要告诉你那正等着迎接像你和你哥哥那样的a凶手的可怕b地狱,除非你悔改,打消你残暴的念头,带着军队回自己的土地上。
๗ แท้จริงแล้ว, ข้าพเจ้าจะบอกท่านถึงเรื่องเหล่านี้หากท่านจะสามารถรับฟังมัน; แท้จริงแล้ว, ข้าพเจ้าจะบอกท่านเกี่ยวกับนรกกอันน่าพรั่นพรึงที่คอยรับฆาตกรขเช่นที่ท่านและพี่ชายของท่านเป็นอยู่, เว้นแต่ท่านจะกลับใจและเลิกล้มจุดประสงค์อันเป็นฆาตกรรมของท่าน, และกลับไปพร้อมด้วยกองทัพของท่านไปสู่ผืนแผ่นดินของท่านเอง.

爸爸或许告诉过他,雨水对土地多么重要。(
บาง ที พ่อ ของ เขา อาจ บอก ให้ เขา รู้ ว่า ฝน มี ความ สําคัญ ต่อ ผืน ดิน เพียง ไร.

据一位学者说,法利赛人教人不可把贵重东西交托给土地之民,也不可相信他们的证言;不要款待他们,也不要到他们家里作客,甚至不要买他们的东西。
ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า พวก ฟาริซาย สอน ไม่ ให้ ฝาก ของ มี ค่า ไว้ กับ คน เหล่า นี้ ไม่ ควร เชื่อ คํา ให้ การ ของ เขา ไม่ ควร ต้อนรับ เขา เป็น แขก ไม่ ควร เป็น แขก ของ เขา ทั้ง ไม่ ควร ซื้อ ของ จาก เขา.

尽管他们被带走了,他们必归回,并拥有耶路撒冷地;因此,他们必在继承的土地上再次a复兴。
และทั้งที่พวกเขาถูกพาออกไปแล้วพวกเขาจะกลับมาอีก, และครอบครองแผ่นดินเยรูซาเล็ม; ดังนั้น, พวกเขาจะได้รับการหวนคืนกสู่แผ่นดินแห่งมรดกของพวกเขาอีก.

回来了,我们雷鸣般地 回到地球,这是当时的场景 展示了联盟号飞船降落在 哈萨克斯坦的土地上。
ฉะนั้น เรากลับมาสู่โลกแบบสายฟ้าฟาด และนี่คือภาพว่ามันเป็นอย่างไร ที่จะนํายานโซยุสลงจอดในคาซัคสถาน

5铁安肯见拉曼人决心守住他们夺得的城市和占领的那部分土地,也见他们人数众多,认为不宜试图攻打他们的堡垒。
๕ และบัดนี้, ทีแอนคัมเห็นว่าชาวเลมันตั้งใจจะธํารงรักษาเมืองเหล่านั้นซึ่งพวกเขาได้มา, และส่วนต่าง ๆ ของแผ่นดินซึ่งพวกเขาได้ครอบครอง; และโดยที่เห็นความมากมายของจํานวนผู้คนของพวกเขาด้วย, ทีแอนคัมจึงคิดว่ายังไม่เหมาะที่เขาจะพยายามเข้าโจมตีพวกที่อยู่ในป้อม.

曾有六年的时间,我们一直住在棚屋里,工作是看管镇外的一大块土地。
เรา อาศัย อยู่ ใน เพิง พัก นาน ถึง หก ปี ใน ฐานะ ผู้ ดู แล ที่ ดิน แปลง ใหญ่ อยู่ นอก ตัว เมือง ไป ไม่ ไกล นัก.

马太福音6:19-22)我们有三所房子,还有土地、汽艇、高档汽车和旅行用的活动房屋。
6:19-22) เรา มี บ้าน สาม หลัง ที่ ดิน รถ หรู หลาย คัน เรือ หนึ่ง ลํา และ รถ บ้าน อีก หนึ่ง คัน.

圣经的预言告诉我们:“田野的树木必结果子,地也必有出产;他们必在自己的土地上安居。”(
คํา พยากรณ์ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ดัง นี้: “ต้นไม้ ใน นา จะ เกิด ผล ที่ ต้น นั้น, และ ผล ประโยชน์ จะ เกิด แต่ แผ่นดิน นั้น; และ เขา ทั้ง หลาย จะ อยู่ ใน แผ่นดิน แห่ง เขา โดย ปกติ.”

我们把这块土地还给自然, 让他成为森林公园。
ให้มันกลายเป็นอุทยานแห่งชาติ

现在来到另一件事——该栋大楼坐落的土地。
ตอน นี้ ก็ มา ถึง เรื่อง ต่อ ไป—ที่ ดิน สําหรับ การ ก่อ สร้าง.

4然而我们在旷野徘徊了许多天后,就在弟兄们被杀的地方,也就是我们祖先的土地附近搭起帐篷。
๔ กระนั้นก็ตาม, หลังจากระหกระเหินอยู่ในแดนทุรกันดารหลายวันเราตั้งกระโจมของเราในที่ซึ่งพี่น้องของเราถูกสังหาร, ซึ่งอยู่ใกล้กับแผ่นดินบรรพบุรุษของเรา.

然后父必履行与他人民立的这圣约;那时a耶路撒冷必再由我人民居住,成为他们继承的土地。
เมื่อนั้นพันธสัญญานี้ซึ่งพระบิดาทรงทําพันธสัญญากับผู้คนของพระองค์จะสมบูรณ์; และจากนั้นเยรูซาเล็มกจะมีผู้คนของเราอาศัยอยู่อีก, และจะเป็นแผ่นดินแห่งมรดกของพวกเขา.

拉麦给儿子起名叫挪亚(意思也许是“安息”或“安慰”),预告说:“耶和华咒诅土地,加重了我们的工作和手中的劳苦,但我们必因这个儿子而得到安慰。”
เมื่อ เขา ตั้ง ชื่อ ลูก ชาย ว่า โนฮา (คิด กัน ว่า หมาย ถึง “การ พักผ่อน” หรือ “การ ปลอบโยน”) ลาเม็ค ได้ พยากรณ์ ว่า “บุตร คน นี้ จะ เป็น ที่ หนุน ใจ ของ เรา ใน เวลา ที่ มือ ของ เรา ทํา การ หนัก และ เหน็ด เหนื่อย เนื่อง จาก แผ่นดิน ที่ พระเจ้า [พระ ยะโฮวา] ได้ ทรง สาป ไว้ นั้น.”

试想像到时你住在青绿的土地上——你自己的土地——而且土地在栽培、美化、修饰方面都达到十全十美的地步。
วาด มโนภาพ การ มี ชีวิต อยู่ ใน ภูมิ ประเทศ ที่ เขียว ขจี—ที่ ดิน ของ คุณ เอง—ซึ่ง ได้ รับ การ เพาะ ปลูก อย่าง สมบูรณ์ พร้อม ทํา ให้ มี ธรรมชาติ ที่ สวย งาม ตัด แต่ง ให้ เรียบ.

摩罗乃巩固尼腓人的土地—他们建造许多新城市—尼腓人在他们邪恶和憎行的日子中遭受战争与毁灭—摩林安顿及跟随他的叛离者被铁安肯打败—尼腓哈去世,他的儿子派贺蓝补入审判席。
โมโรไนสร้างแนวป้องกันผืนแผ่นดินของชาวนีไฟ—พวกเขาสร้างเมืองใหม่หลายเมือง—สงครามและความพินาศเกิดกับชาวนีไฟในวันเวลาแห่งความชั่วร้ายและความน่าชิงชังของพวกเขา—โมริแอนทอนและพวกที่แตกแยกไปพ่ายแพ้ต่อทีแอนคัม—นีไฟฮาห์ตาย, และเพโฮรันบุตรของท่านนั่งบัลลังก์พิพากษา.

7 土地荒废70年之后,这个应许果真实现了。
7 คํา สัญญา นั้น เกิด ขึ้น จริง หลัง จาก 70 ปี ผ่าน ไป.

29他看到了许多土地,每一块土地都叫作a大地,地面上有居民。
๒๙ และท่านเห็นผืนดินจํานวนมาก; และเรียกผืนดินแต่ละแห่งว่าแผ่นดินก, และมีผู้อยู่อาศัยบนพื้นผิวของมัน.

73要任命受敬重的人,也就是有见识的人,派他们去购买这些土地。
๗๓ และให้กําหนดชายที่น่ายกย่อง, แม้คนมีปัญญา, และส่งพวกเขาไปซื้อที่ดินเหล่านี้.

经历了三年半的干旱,雨水终于降在以色列这块土地上。
ใน ที่ สุด ฝน ก็ ตก รด แผ่นดิน อิสราเอล หลัง จาก ผ่าน ไป 3 ปี ครึ่ง.

4 耶和华要指控以色列人,因为在他们所住的那块土地上,没有信实,没有忠贞之爱,对上帝也没有确切的知识。
4 พระ ยะโฮวา มี คดีความ กับ อาณาจักร อิสราเอล เพราะ ว่า ไม่ มี ความ จริง, ความ กรุณา รักใคร่, และ ความ รู้ ของ พระเจ้า ใน แผ่นดิน นั้น.

土地受击打而干旱,谷季到了,却结不出谷子来;所有的土地都受击打,不论拉曼人或尼腓人的;他们都受击打,以至于在比较邪恶的地区,有数以千计的人死亡。
เพราะแผ่นดินถูกลงทัณฑ์จนแห้งแล้ง, และไม่มีธัญพืชออกมาในฤดูกาลของธัญพืช; และทั้งแผ่นดินโลกถูกลงทัณฑ์, แม้ในบรรดาชาวเลมันดังเช่นในบรรดาชาวนีไฟ, ดังนั้น พวกเขาถูกลงทัณฑ์เพื่อพวกเขาจะตายเป็นพัน ๆ คนในส่วนของแผ่นดินที่ชั่วร้ายมากกว่า.

基督徒对于减低环境——包括土地、海洋和空气——污染一事应负有什么责任?
คริสเตียน มี ความ รับผิดชอบ อะไร ใน การ ชะลอ ความ เน่า เสีย ของ สภาพ แวด ล้อม ของ เรา—พื้น ดิน, ทะเล, และ อากาศ?