鎮壓 oor Thai

鎮壓

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

เม้ม

werkwoord

คั้น

werkwoord

บีบ

werkwoord

ขัดขวาง

werkwoord

ขัดขาง

werkwoord

voorbeelde

“你们应当自己小心,免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候,那日子突然临到你们,正如网罗临到全地的所有居民。
“แต่ จง ระวัง ให้ ดี เกลือก ว่า ใจ ของ ท่าน จะ ล้น ไป ด้วย อาการ ดื่ม เหล้า องุ่น มาก และ ด้วย การ เมา และ ด้วย คิด กังวล ถึง ชีวิต นี้ แล้ว เวลา นั้น จะ มา ถึง ท่าน ดุจ บ่วง แร้ว เมื่อ ท่าน ไม่ ทัน คิด.

在另一个演唱会中,三个青年被压死。
ณ การ แสดง คอนเสิร์ต อีก คราว หนึ่ง เยาวชน สาม คน ถูก เบียด ตาย.

可是,他们却决定把我们逐出镇外。
กระนั้น บุคคล เหล่า นั้น ได้ ตก ลง กัน บังคับ พวก เรา ให้ ออก ไป จาก เมือง.

我們 中 的 很多 人 都 傾其 一生 精力 壓制 自己
พวกเราหลายคนใช้เวลานานตลอดช่วงชีวิตที่จะข่มความเป็นหมาป่า

國王 坐鎮 可以 提高 士氣
การปรากฏตัวของกษัตริย์ เป็นสิ่งที่ดีสําหรับขวัญ

壓住 對 不起 格拉斯 先生 我 很 抱歉
ฉันขอโทษนายกลาส ฉันต้อง ขอโทษจริงๆ

基督徒怎样受压,要叫他们退缩
วิธี ที่ คริสเตียน ถูก กดดัน ให้ ถอย กลับ

曾有六年的时间,我们一直住在棚屋里,工作是看管镇外的一大块土地。
เรา อาศัย อยู่ ใน เพิง พัก นาน ถึง หก ปี ใน ฐานะ ผู้ ดู แล ที่ ดิน แปลง ใหญ่ อยู่ นอก ตัว เมือง ไป ไม่ ไกล นัก.

六年后我搬回家里,并开始参加布鲁格镇的基督徒聚会。
ดัง นั้น เมื่อ ผม กลับ บ้าน ใน หก ปี ต่อ มา ผม เริ่ม เข้า ร่วม การ ประชุม ของ ประชาคม คริสเตียน ใน เมือง บรุกก์.

因为她们想在更需要王国传道员的地方服务,分部就指引她们去了巴登-符腾堡的埃尔旺根镇。
เพราะ ทั้ง สอง คน ต้องการ รับใช้ ใน เขต ที่ มี ความ ต้องการ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ทาง สํานักงาน สาขา ได้ แนะ นํา ให้ ไป ที่ เมือง เอลล์วา เงิน, บาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์ก.

加拿大的《环球邮报》报道,“有些亚裔的匪党[在加拿大]购买了一台用来压印信用卡的机器,他们现正运用这部机器来制造假信用卡。
หนังสือ พิมพ์ โกลบ แอนด์ เมล์ ของ แคนาดา รายงาน ว่า “เครื่อง พิมพ์ นูน บัตร เครดิต เครื่อง หนึ่ง ซึ่ง ซื้อ [ใน แคนาดา] โดย สมาชิก แก๊ง ชาว เอเชีย บัด นี้ กําลัง ใช้ ทํา บัตร เครดิต ปลอม.

4 “除了这外面的事,还有为众教会挂心的事,天天压在我身上。
4 “และ นอก จาก นั้น ยัง มี การ อื่น ที่ บีบ ข้าพเจ้า อยู่ ทุก วัน ๆ, คือ ความ ปรารภ ปรารมภ์ ถึง คริสตจักร [ประชาคม, ล. ม.] ทั้ง ปวง.

由于乘客的行李超过了飞机的载重限度,许多行李被留下来,可是我们携带的救济物资却全都顺利运到吉佐镇。
ผู้ โดยสาร บาง คน ต้อง ทิ้ง สัมภาระ ไว้ ที่ สนามบิน เพราะ เครื่องบิน รับ น้ําหนัก ไม่ ไหว แต่ เรา โล่ง ใจ ที่ กล่อง ทั้ง หมด ของ เรา มา ถึง โดย ปลอด ภัย.

以传道工作而言,这个市镇一向被人认为是个相当困难的地区。
เป็น เวลา นาน ที่ ว่า กัน ว่า เมือง นี้ เป็น เขต ทํา งาน ที่ ยาก ใน การ ประกาศ.

贾米森教授说,这种情形就像汽车的制动器长期受压,结果制动衬面愈来愈薄。
เธอ เปรียบ เรื่อง นี้ กับ เบรก ของ รถยนต์ ซึ่ง ถูก เสียดสี อยู่ เรื่อย ๆ จน บาง.

她將 不是 goin 』 到 城鎮 。
เธอไม่เข้าเมืองหรอก

( 風鈴 叮 叮噹 當 ) 小城 鎮 。
เมืองเล็กนะ

但这个高兴时刻维持不了很久,脆弱的路轨因抵受不住机车的重量而被压坏了。
แต่ ความ สําเร็จ ของ รถไฟ ใน ขั้น ต้น นี้ อยู่ ได้ ไม่ นาน เพราะ น้ําหนัก ของ รถ จักร ทํา ให้ ราง ที่ บอบบาง พัง ลง ใน ไม่ ช้า.

在班达伯格镇,一个对圣经感兴趣的人借给我们一只小船。 这样,我们就可以在横穿该镇的伯内特河上播放圣经演讲。
ที่ เมือง บันเดเบิร์ก ผู้ สนใจ คน หนึ่ง ให้ เรา ยืม เรือ เพื่อ ใช้ กระจาย เสียง จาก แม่น้ํา เบอร์เนตต์ ที่ ไหล ผ่าน ตัว เมือง.

她发病的最初八个月,梅塞德斯镇的耶和华见证人体贴、仁爱地照顾她。
พวก เขา เอา ใจ ใส่ ทุก อย่าง ทํา ความ สะอาด บ้าน และ ทํา อาหาร ให้.

在这些镇里,我们住宿的地方通常是个没有窗子的小房间,除了一张床之外,就没有其他家具了。
ที่ พัก ใน หมู่ บ้าน ของ ชาว อินเดียน แดง เหล่า นี้ มัก เป็น แค่ ห้อง เล็ก ๆ ที่ ไม่ มี หน้าต่าง มี เพียง แค่ เตียง และ นอก จาก นั้น แล้ว ก็ ไม่ มี อะไร อีก เลย.

有些人所住的地方离无花果生长的地区很远,他们也许只见过晒干并压扁了的无花果。
ผู้ คน ใน ประเทศ ที่ ไม่ มี การ ปลูก มะเดื่อ อาจ เคย เห็น แต่ ผล มะเดื่อ แห้ง และ มะเดื่อ แปรรูป.

以赛亚书41:10)千万不要让任何变故,包括失业,把你压垮。
(ยะซายา 41:10) อย่า ยอม ให้ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ คาด ฝัน รวม ทั้ง การ ตก งาน ทํา ให้ คุณ หมด สิ้น เรี่ยว แรง.

犯了罪的大卫对于自己失去上帝的嘉许感到十分痛心,以至他好像骨头被压伤了的人一般痛苦。
ความ เจ็บ ปวด ของ ดาวิด ผู้ ผิด บาป ช่าง หนัก หนา เสีย จริง ๆ เนื่อง จาก พระเจ้า ไม่ พอ พระทัย จน ดู เหมือน กระดูก ใน กาย ของ ท่าน แตก ละเอียด ไม่ มี ชิ้น ดี.

现在我们在一个称为查尔维尔的小镇里服务,这个小镇位于昆士兰的西南部。
เวลา นี้ เรา กําลัง รับใช้ ใน เมือง ชนบท เล็ก ๆ ชื่อ ชาร์เลวิลล์ ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ รัฐ ควีนสแลนด์.