aand oor Deens
aand
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Deens
aften
Daardie aand, terwyl die ander Getuies skyfies vertoon het, het een broer met kartondose vol boeke buite gesit.
Den aften, mens de andre forkyndere viste lysbilleder, sad der en broder udenfor med kartoner fulde af bøger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een ding is seker, ontspanne geselskap oor ’n lekker koppie koffie of tee, afhangende van jou smaak, is een van die eenvoudige dinge in die lewe wat ’n mens genot verskaf.
På grundlag af de tilsagn, der blev afgivet på topmødet i Thessaloniki mellem EU og det vestlige Balkan den #. juni #, erklærer Den Europæiske Union og Montenegro (i det følgende benævnt parterne), at de er besluttede på at styrke og intensivere deres gensidige forbindelser på det politiskeområdejw2019 jw2019
Daarenteen kan te veel van selfs ’n goeie ding teenproduktief en skadelik wees.
Får du en pige på besøg?Næh, det er kun mig, Slapper afjw2019 jw2019
Op die aand van 24 Augustus het die klokke van die kerk van Sint-Germain-l’Auxerrois, oorkant die Louvre, die teken gegee vir die slagting om te begin.
Det binder også Kommissionens hænder.jw2019 jw2019
Hy het een stryk deur van sewe-uur in die oggend tot sewe- of agtuur in die aand velddiens gedoen.
Jeg har udfoldet migjw2019 jw2019
18 Die laaste heilige ding wat ons sal bespreek, gebed, is beslis nie van die minste belang nie.
For at sikre en korrekt og rimelig forvaltning af de i liste CXL fastsatte toldkontingenter, der ikke er opdelt efter oprindelsesland, og de toldkontingenter med nedsat toldsats, der er fastsat for import af produkter fra landene i Øst-og Centraleuropa, AVS-staterne, Tyrkiet og Den Sydafrikanske Republik, bør det fastsættes, at der, når ansøgningen om importlicens indgives, skal stilles en sikkerhed, som er større end sikkerheden for normal import, og der bør fastsættes visse betingelser for indgivelse af licensansøgningerjw2019 jw2019
Daarbenewens is daar een ding wat die aanbidding van alle ander gode buiten hom verenig.
Hypotension kan opstå under eller op til to dage efter IntronA-behandling og kan kræve understøttende behandlingjw2019 jw2019
Die belangrikste ding in hulle lewe is nou om God te behaag.
støtte til udvikling af kvægavl –jw2019 jw2019
VERPLEEGSTER Wel, meneer, my minnares is die soetste dame. -- Here, Here! wanneer " dit was ́n bietjie te vaar ding, - O, is daar ́ n edelman in die dorp, Parys, wat het verlang lê mes aan boord, maar sy goeie siel, het as lief ́n padda,'n baie padda sien, sien hom.
Den anvisningsberettigede og den interne revisors årsberetningerQED QED
Die tweede artikel bespreek hoe noodsaaklik ’n eenvoudige oog, geestelike doelwitte en ’n aand vir Gesinsaanbidding vir die hele gesin se geestelike welsyn is.
Dagens ret, bacon og kaffejw2019 jw2019
38 En nou, my seun, ek het ietwat te sê aangaande die ding wat ons vaders ‘n bal of rigtingwyser noem—of ons vaders het dit aLiahona genoem, dit is, as dit vertaal word ‘n kompas; en die Here het dit berei.
Kommissionen har desuden gennemført en betydelig besparelse for perioden 2000-2006.LDS LDS
Om maar een ding te noem, my man was tydelik sonder werk, aangesien hy seisoenwerk gedoen het, en ek het deeltyds gewerk om die rekeninge te help betaal.
Formanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere: van den Berg (for Bullman), Goebbels (for Rosati) og Schröder (for Coelhojw2019 jw2019
Een aand het ek Serge in ’n gang ontmoet.
Når gruben skal anvendes, bliver den åbnet og luftet og dernæst rengjort ved hjælp af ild og røg, og i grubens indre afbrændes små mængder af halmstråjw2019 jw2019
As “’n deugsame vrou” wat Jehovah vrees, sal sy nietemin haar man respekteer en haar gawes gebruik om hom te komplementeer, nie om met hom mee te ding nie.
år, forudsat at der er budgetbevillingerjw2019 jw2019
Een ding wat die kamer van koophandel skynbaar vergeet het om te meld, was die prêriewinters.
Du presser dig selv for megetjw2019 jw2019
18 Die apostels wat daardie aand saam met Jesus was, was nie die enigstes wat by die Koninkryk sou baat vind nie.
Indenlandsk transportmåde (rubrikjw2019 jw2019
Gregor dan het gedink dat dit dalk ́n goeie ding sou wees as sy moeder het in, nie elke dag, natuurlik, maar miskien een keer ́n week.
Denne eksportør gjorde indsigelser mod Kommissionens beregning og påstod, at den fortjenstmargen, der blev brugt, var for højQED QED
“Lojaal voeg by getrou die idee van ’n begeerte om te staan by en te veg vir die persoon of ding, selfs teen ’n groot oormag.”
Det er ret tæt på.- Det er virkelig tæt påjw2019 jw2019
Byna die volgende oomblik het ́n wonderlike ding gebeur het.
Generelt forblev investeringsafkastet negativt og faldt med #,# procentpoint i den betragtede periodeQED QED
WANNEER Jesus sy apostels in die bovertrek van ’n huis in Jerusalem bymekaar laat kom, weet hy dat dit sy laaste aand saam met hulle is.
lkke de første to, men derefterjw2019 jw2019
Een ding wat ‘haar huis sal opbou’, is dat sy altyd goed praat van haar man en sodoende ander se respek vir hom laat toeneem.
Nyrer og urinvejejw2019 jw2019
Dit word uitgevoer in ses tydperke genaamd dae, wat elk begin met ’n aand, wanneer die skeppingswerk vir daardie tydperk onduidelik is, en eindig met die helderheid van ’n môre, wanneer die glorie van die skeppingswerk duidelik sigbaar word.
Medlemsstaterne kan anvende ordningen i afsnit # og # inden for deres områdejw2019 jw2019
Blossom het verduidelik wat haar pa die aand voor haar doop gedoen het.
Den frembragte energi vil være billigere end fra gasrørledningen fra Sicilien.jw2019 jw2019
Hy het op die laaste aand van sy aardse lewe gebid: “Heilige Vader, waak oor hulle [die dissipels] weens u naam” (Johannes 17:11).
Men det er måske bedre at gøre sig fortjent til den, end at kræve denjw2019 jw2019
By die vergadering daardie aand moes ons verduidelik waarom ons met vuil klere daar was—ons het alles verloor.
Hertil anvendes strømningshastighedssignalerne, der afgives løbende, til at korrigere prøvegassens strømningshastighed gennem partikeludskillelsessystemets filtre (figur # ogjw2019 jw2019
Hy het vasgestel dat ’n goedgekeurde verhouding met God, as ’n dissipel van Jesus, die kosbaarste ding in die lewe is.
Intet er forandret.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.