besit oor Duits
besit
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
besitzen
Hoeveel eiendom besit die verhuurder?
Wie viele Immobilien besitzt der Vermieter?
Besitz
Hoeveel eiendom besit die verhuurder?
Wie viele Immobilien besitzt der Vermieter?
Eigentum
Hoewel ander stamme beeste besit, glo die Masai dat hierdie diere eintlik ook aan hulle behoort.
Wenngleich auch andere Stämme Rinder halten, betrachten die Massai diese Tiere im Grunde als ihr Eigentum.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Besitztum · Besitzung · Gut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer my ouers my dan gevra het wat ek sou doen as hulle in die gevangenis gesit word omdat hulle die goeie nuus verkondig, het ek gesê: ‘Ek sal Jehovah dien.’
Frohe Weihnachtenjw2019 jw2019
Toe Jesus met sy apostels gepraat het, wat die eerstes was van diegene wat die nuwe hemele uitmaak wat oor die nuwe aarde sal regeer, het hy beloof: “Voorwaar Ek sê vir julle dat julle wat My gevolg het, in die wedergeboorte [“herskepping”, NW] wanneer die Seun van die mens op sy heerlike troon gaan sit, julle ook op twaalf trone sal sit” (Mattheüs 19:28).
Genau das werde ich jetzt tunjw2019 jw2019
Die blote feit dat ons hierdie vermoë het, strook met die kommentaar dat ’n Skepper “die ewigheid in die mens se verstand” gesit het.
Definiert in der Veröffentlichung CEIjw2019 jw2019
Vredeliewende mense wat onder God se regverdige heerskappy lewe, sal “sit elkeen onder sy wingerdstok en onder sy vyeboom, sonder dat iemand hulle verskrik; want die mond van die HERE van die leërskare het dit gespreek”.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenjw2019 jw2019
Toe twee Katolieke sendelinge byvoorbeeld op Tahiti voet aan wal gesit het, is hulle onmiddellik gedeporteer op bevel van ’n vooraanstaande voormalige Protestantse sendeling.
Ich hab keine Totenjw2019 jw2019
So asseblief, laat my nou alleen gelaat word, en laat die verpleegkundige in hierdie nag regop sit met jou;
GegenstandslosQED QED
Wie weet, dalk sal jy nog eendag by julle Koninkryksaal oor jou skouer kyk en my agter jou sien sit.”
Ist nicht mein Autojw2019 jw2019
“Ons het gaan sit en dit die hele nag lank bestudeer totdat ek dit baie goed kon verstaan”, het Earl E.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stelltejw2019 jw2019
Daarom sal hulle in hulle land ’n dubbele deel in besit neem.
Miss Kubelikjw2019 jw2019
20 In Martha se huis bestraf Jesus haar liggies omdat sy te besorg raak oor haar huishoudelike take, en hy prys Maria omdat sy die goeie deel uitgekies het deurdat sy na sy woord gesit en luister het.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetjw2019 jw2019
Sy het die mandjie “tussen die riete aan die oewer van die Nylrivier gesit”.
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenjw2019 jw2019
Getuiekinders is uit die skole gesit, ouers is in hegtenis geneem en gepeupelbendes het Getuies uit dorpe verdryf.
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtjw2019 jw2019
Die meeste Zimbabwiërs het groot respek vir die Bybel en sal dikwels daarop aandring dat hulle kinders tydens skriftuurlike besprekings sit en luister.
3. Prüfung der Mandate (jw2019 jw2019
Kinders moet verkieslik by hulle ouers sit.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenjw2019 jw2019
In Japan word ’n 17-jarige leerling uit die skool gesit, hoewel hy goed gemanierd is en eerste in sy klas van 42 leerlinge staan.
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenjw2019 jw2019
Sy het 10 velle papier tegelyk in die tikmasjien gesit en moes baie hard daarop druk sodat die letters op al die velle kon deurslaan.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomjw2019 jw2019
Die studie het bevind dat volwassenes se kanse op hartsiektes groter is as hulle selfs net vyf tot agt kilogram aansit.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätjw2019 jw2019
Josua, wat hom sou opvolg, en die hele Israel moes met ontroerde gemoedere geluister het na Moses se kragtige uiteensettings van Jehovah se wet en sy sterk vermaning om vol moed te wees wanneer hulle optrek om die land in besit te neem. —Deuteronomium 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?jw2019 jw2019
Hy gaan die buitenste voorhof saam met die niepriesterlike stamme binne en verlaat dit weer saam met hulle, sit in die voorportaal van die Oostelike Poort en voorsien party van die offerandes wat die volk moet bring (Esegiël 44:2, 3; 45:8-12, 17).
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?jw2019 jw2019
Al was Adalberto vasbeslote om hierdie Bybelstudie stop te sit, kon ek nogal lank met hom oor ander onderwerpe gesels.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtjw2019 jw2019
Dit hou ook toesig oor die drukkerye en eiendomme wat besit en bestuur word deur die verskillende korporasies wat deur Jehovah se Getuies gebruik word.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.jw2019 jw2019
Hy het nie besef dat dit ’n bom is nie en dit opgetel, in die kattebak van sy motor gesit en vir die owerheid teruggegee.
Mom lud Ray Junior zu uns einjw2019 jw2019
Op die Skoenlapperplaas word hulle dan op gasheerpotplante gesit wat in hokke is.
Zollkontrollen bei der Einfuhrjw2019 jw2019
́N'Sy het rose groei oor ́n'sy wat gebruik word om daar te sit.
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden sollQED QED
Jy is nie verkeerd nie, maar daar het veel meer agter die troebadoers gesit as dit.
Erläuternder Berichtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.