brand oor Duits
brand
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
brennen
Daarbenewens brand waterstof skoner en doeltreffender as fossielbrandstowwe.
Zudem brennt Wasserstoff sauberer und effektiver als fossile Brennstoffe.
Brand
Die oorsaak van die brand was bekend.
Die Ursache des Brandes war bekannt.
Brunst
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
branden · Großbrand · Feuersbrunst · Brand -s · Brände · Feuer -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So ver dit bekend is, is die habanero van Yucatan, Mexiko, die rissie wat die meeste brand.
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden Ausgabenjw2019 jw2019
’n Sterk wind het voortdurend gewaai, en die opgewaaide sand het jou vel gesteek en jou oë gebrand.
Ein besseres Leben wegen Sofiajw2019 jw2019
Ons kon nie gaan slaap nie ingeval ons woonstelgebou aan die brand raak.
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.jw2019 jw2019
Daar naby was ’n ander groep mense besig om ons boekies te verbrand.”
Mit Schreiben vomjw2019 jw2019
Daar sou nog baie meer en helderder heilige vure gewees het as hulle maar net nog Bybels kon vind om te verbrand.
Ich grub weiterjw2019 jw2019
“’n Fakkel is aangesteek wat deur donker Afrika sal brand.”
Löschungsantragsteller ...jw2019 jw2019
Die bure het vir haar gesê dat hulle woonstelgebou aan die brand is.
Warten gesatteltjw2019 jw2019
Sommige amptenare sê die oplossing is om die vullis in reusagtige munisipale verbrandingsoonde te verbrand.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestjw2019 jw2019
Party dele van jou motor kan baie warm word en jou brand as jy daaraan raak.
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin Herceptinjw2019 jw2019
Die volgende vonnis wat oor ’n lid van hierdie familie uitgespreek is, weerspieël die wreedheid: “Die genoemde doña Mariana de Carvajal veroordeel [ek] tot . . . die garrot [’n verwurgingsinstrument] totdat sy natuurlikerwyse sterf, en dat sy daarna in ’n gloeiende vuur verbrand word totdat sy as is en nie eens die herinnering aan haar oorbly nie.”
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenjw2019 jw2019
Jesaja sê nou hoe militêre toerusting heeltemal met vuur vernietig sal word: “Elke stewel van die een wat dreunend stamp en die mantel wat in bloed gerol is, moet verbrand word as voedsel vir die vuur” (Jesaja 9:5).
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichjw2019 jw2019
“Wanneer sy liggaam gebrand word, voel hy hoe hy brand; en wanneer sy liggaam geslaan of gesny word, ondervind hy groot pyn.
Art der Anwendungjw2019 jw2019
Oor die daaropvolgende drie jaar het die Mongole, wat volgens party talryker was as miere, stede en landerye stelselmatig geplunder en verbrand en sultan Mohammed se onderdane op groot skaal uitgemoor, behalwe dié met vaardighede wat vir die Mongole nuttig was.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltjw2019 jw2019
In ’n voorstad van Mandalay, Mianmar, het ’n brand naby ’n Koninkryksaal uitgebreek.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtjw2019 jw2019
Toe die aanvallers Juda vroeër geplunder het, het hulle woede soos vlamme gebrand.
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenjw2019 jw2019
As iemand redeneer dat die aarde verbrand sal word en 2 Petrus 3:7 meld, kan informasie wat die saak opklaar op bladsye 26 en 436 gevind word.
Du willst Nonne werden?jw2019 jw2019
Die woud brand.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.tatoeba tatoeba
38 Ander bring die lyke van hulle geliefdes om dit op brandstapels langs die rivier te verbrand, en dan kan die as in die rivier gestrooi word.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen Situationjw2019 jw2019
Trouens, afskrifte van die Hebreeuse Geskrifte is uitgesnuffel en verbrand!
Schrittweise Durchführungjw2019 jw2019
Maar die boek Essentials sê: “Dit is ongetwyfeld omdat ons almal al die akute pyn ondervind het wanneer ons ons gebrand het dat vuur in ons gedagtes met ‘bewuste foltering’ geassosieer word.
Wieso parken wir da hinten?jw2019 jw2019
Nadat ons in 1970 na Belfast getrek het, het ons gehoor dat ’n petrolbom ’n brand in die verfwinkel laat ontstaan het en dat ons vorige woonstelgebou wel dié keer afgebrand het.
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtjw2019 jw2019
5 Maar dit het gebeur dat watter lande ons ook al verbygegaan het, en die inwoners daarvan nie ingebring is nie, is vernietig deur die Lamaniete, en hulle dorpe, en gehugte, en stede is verbrand met vuur; en so het driehonderd nege en sewentig jaar verbygegaan.
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrLDS LDS
Hoewel die nasie herhaaldelik verbrand word, soos ’n groot boom wat vir brandhout afgekap word, sal ’n lewende stomp van die simboliese boom van Israel oorbly.
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenjw2019 jw2019
Hulle het geleer dat goddelose mense nie vir ewig gefolter sou word nie, maar dat hulle eerder in die vlamme tot as verbrand sou word.
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerjw2019 jw2019
Die koerant sê voorts: “Dit is kommerwekkend dat meer as 60 persent van tieners, volgens navorsers, doelbewus probeer bruin brand en ’n derde van die mense sê dat dit hulle gesonder laat voel.”
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konntejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.