kruie
Soße
kruier oor Duits
kruier
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Dienstmann
Gepäckträger
Träger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit beteken dat sy die kruie ongeveer ’n uur lank in ’n keramiekpot moet kook.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.jw2019 jw2019
Kwok Kit gaan dan huis toe met sy pakkie kruie.
Das find ich echt suBjw2019 jw2019
Baie vroue in Afrika maak ’n bestaan deur vrugte, okra, bone, murgpampoentjies, pampoensade en kruie te droog.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenjw2019 jw2019
Die perdeblom is “een van die ses belangrikste kruie in die Chinese medisynekas”, sê The News.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und Gebietejw2019 jw2019
Van vandag se rooi wyne is egter onaanvaarbaar omdat dit met spiritus of brandewyn gefortifiseer word of omdat kruie en speserye daarby gevoeg is.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggenjw2019 jw2019
Nie alle kruie besit egter hierdie eienskap nie; daarom is dit noodsaaklik om by ’n veilige dosis te bly.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte Güterjw2019 jw2019
Kruie kan op baie maniere gebruik word, soos in die vorm van tee, afkooksels, tinkture (aftreksels) en smeermiddels.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.jw2019 jw2019
Hierdie soort “kinesiologie” is al gebruik in ’n poging om vas te stel of sekere voedselsoorte, kruie of vitamiene ’n mens kan help of benadeel.
Frohe Weihnachtenjw2019 jw2019
’n Pasiënt met ’n koors word byvoorbeeld as warm beskou, en daarom sal kruie voorgeskryf word wat die liggaam glo sal laat afkoel.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.jw2019 jw2019
Die feit dat die besnede vreemdeling van die ongesuurde brood, bitter kruie en lam van die Pasga geëet het, bewys nie dat die Here se hedendaagse „ander skape” wat die Gedenkmaal bywoon van die brood en die wyn moet gebruik nie.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des Oberschenkelsjw2019 jw2019
Vermy: Enige vorm van vleis, waaronder ook sop; enige soort vrugte; suiwelprodukte . . . ; eiergele; asyn of enige ander suur; enige soort . . . peper; sterk kruie; sjokolade; drooggeroosterde neute; sterk drank, veral wyn; koeldranke . . . ; alle bymiddels, preserveermiddels, chemikalieë, veral mononatriumglutamaat.”—New Hope for the Arthritic, 1976.
Ich bin krank.Ich mussjw2019 jw2019
Kruie en voedsel wat as koud of warm beskou word, word voorgeskryf om die jin-jang-wanbalans in die pasiënt reg te stel.
BEZUGSDOKUMENTEjw2019 jw2019
Die volgende items moes deel uitmaak van die Pasga-ete: gebraaide lamsvleis (nie een van die dier se bene moes gebreek word nie) (1); ongesuurde brood (2) en bitter kruie (3) (Eks 12:5, 8; Nu 9:11).
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?jw2019 jw2019
Jaime stel dikwels merquén voor, ’n heerlike smaakmiddel wat van brandrissie en kruie gemaak word.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für Linksverkehrjw2019 jw2019
Maar in onlangse jare is daar ’n aantal wetenskaplike studies gedoen wat die nut toon van sekere kruie in die behandeling van toestande soos matige depressie, ouderdomsverwante geheueverlies en simptome van goedaardige prostaatvergroting.
Wir mÜssen da vorbei!jw2019 jw2019
Gevaarlike kruie
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.jw2019 jw2019
Daar is ook kruie wat ’n pasiënt vinniger sal laat bloei.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.jw2019 jw2019
Onthou dat geen kruie of geneesmiddel heeltemal onskadelik is nie
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.jw2019 jw2019
Hierdie disse is moontlik gegeur met kruie en speserye, soos kruisement, dille, komyn en mosterd (Matteus 13:31; 23:23; Lukas 11:42).
Wir betteIn nichtjw2019 jw2019
Die Chinese geskiedenis sê dat die keiser Tsj’in Sjih Hoeang Ti in 219 v.G.J. ’n vloot skepe met 3 000 seuns en meisies gestuur het om die legendariese eiland P’eng-lai, die woonplek van die onsterflikes, te vind ten einde die kruie vir onsterflikheid terug te bring.
Strukturmaßnahmen: Planungszeitraumjw2019 jw2019
Dit kos tyd om bekend te raak met die groot verskeidenheid tamales (mieliemeeldeeg met vleis binne-in, wat soos ’n mieliekop gevorm en in mielieblare gaargemaak word), mixiotes (vleis en kruie wat stadig in die dun vlies van die garingboom gekook word), ceviches (rou vis en seekos wat in suurlemoensap gemarineer word), soppe en die gewilde boontjie wat in allerhande kleure beskikbaar is.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlichsind.jw2019 jw2019
Dit was nie nodig dat Christus se bloed deur enigiets aangevul word nie, en daarom is suiwer wyn gepas, in plaas van wyne wat met brandewyn gefortifiseer is (soos port, sjerrie of muskadelwyn) of waarby speserye of kruie gevoeg is (vermoet, Dubonnet of talle aperitiewe).
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einjw2019 jw2019
Die meeste inligting oor kruie is gebaseer op die gebruik daarvan in die verlede.
Pilotprojekt- Haushaltsliniejw2019 jw2019
Kruie kan voedings- sowel as geneeskragtige waarde hê.
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdjw2019 jw2019
Jy kan die blomme ook met ’n mengsel van kaas, uie en kruie vul.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir Romjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.