lewendig, gevat
aufgeweckt
lewendig oor Duits
lewendig
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
wach
• Gaan gou terug, miskien binne ’n dag of twee, om sy belangstelling lewendig te hou.
• Sprich bald wieder vor, vielleicht nach ein oder zwei Tagen, um das Interesse wach zu halten
aufgeweckt
hurtig
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
munter · flink · gewandt · frisch · berufstätig · heftig · wirksam · aktiv · tätig · agil · beißend · rau · unternehmend · werktätig · rührig · geschäftig · herb · grell · emsig · arbeitend · streng · scharf · hart · rege · zu den Aktiva gehörend · zum Besitztum gehörend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met die uitbreek van die Tweede Wêreldoorlog het die Volkebond opgehou funksioneer, maar na die oorlog is sy gees verlewendig in die Verenigde Volke, wat steeds bestaan.
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe Abschnittjw2019 jw2019
’n Lewendige gesprek het gevolg, en hy het verskoning gevra dat hy aan die begin so onvriendelik was, maar hy was werklik baie besig.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
6 Jehovah het sonder twyfel die ontwikkeling van sy seun van mense-ontvangenis af met lewendige en groot belangstelling dopgehou.
Zur & Konsole weitergebenjw2019 jw2019
Dokters het lank gelede byvoorbeeld geglo dat hulle longontsteking kan genees deur ’n lewendige hoender middeldeur te sny en die stukke op die pasiënt se bors te sit.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenjw2019 jw2019
Ons het toestemming gevra om ten minste een lewendige hoender saam te neem vir die reis, maar hy het geweier.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenjw2019 jw2019
Vir baie waarnemers is hierdie lewendige belangstelling in die toekoms bloot ’n herhaling van vorige onvervulde verwagtinge op verandering.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtjw2019 jw2019
Daarbenewens het wilde katte selfs die onherbergsaamste woestyne hulle tuiste gemaak omdat hulle nie water hoef te drink om te oorleef nie—hulle kan al die vogtigheid wat hulle nodig het, van hulle lewendige prooi se vleis kry.
Warum machst du diesen Schritt nicht?jw2019 jw2019
Ek voel skoon, lewendig en heel.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstjw2019 jw2019
Wat kan ons omtrent God leer uit wat met Eutigus gebeur het?— Een ding is dat Jehovah, ons hemelse Vader, die dooies, insluitende jongmense, weer lewendig kan maak.
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenjw2019 jw2019
Die brandende hout moes op die graf geplaas word, die drank moes op die graf gesprinkel word en die jong hondjie moes lewendig naby die graf begrawe word.
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undjw2019 jw2019
Binnekort sal hy die dooies weer lewendig maak.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem Briefkastenjw2019 jw2019
28:53). Let ook daarop dat Klaagliedere lewendige getuienis van die vervulling van Deuteronomium 28:63-65 verskaf.
Kein Erbarmenjw2019 jw2019
Ons kan ons net die lewendige bespreking voorstel wat daarop gevolg het.
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenjw2019 jw2019
Ons het net met die klere wat ons aangehad het met die trap van die tweede vloer af gehardloop en nouliks lewendig daarvan afgekom.
Zur & Konsole weitergebenjw2019 jw2019
Dit is dus duidelik dat ’n gesinstudie met ’n bietjie verbeelding lewendig en interessant gemaak kan word.
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des Untersuchungszeitraumsjw2019 jw2019
18 Jesus het die beste voorbeeld gestel van iemand wat sy hoop lewendig gehou het.
Sehr seltenjw2019 jw2019
Sy rooi onderbaadjie is so glansend soos satyn, en hy het geflankeer sy vlerke en stert draai sy kop en met allerhande lewendige genades hop.
Vergiss es einfachQED QED
3. (a) In watter toestand het die eerste mens lewendig geword?
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich Rechnungjw2019 jw2019
’n Lewendige gesprek het gevolg sodat ek heeltemal van die swemmery vergeet het.
Los, bewegt euch dajw2019 jw2019
Baie wat geweier het om die leringe van die Rooms-Katolieke Kerk te aanvaar, is lewendig op die brandstapel verbrand.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen Runderlassejw2019 jw2019
25:12). Maar Paulus se talle lewendige herinneringe aan seereise is nie net van verfrissende briese en uitgestrekte horisonne nie.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könntejw2019 jw2019
Baie is lewendig verbrand!
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?jw2019 jw2019
Trouens, party het gedink dat “’n reuse-duiwelslang” die passasiers lewendig ingesluk het!
SUBVENTIONIERUNGjw2019 jw2019
□ ’n Spreker moet die belangstelling van sy gehoor probeer wek “aan die begin van die lesing en dit deur ’n reeks onmerkbare oorgange, wat nie deur die gehoor waargeneem word nie, lewendig hou solank as wat die onderwerp dit vereis”.
Es war doch Italien?jw2019 jw2019
Die uitdaging is nou om daardie intense liefde lewendig te hou en dit te help groei.
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.