Westminster-stelsel
Westminster-System
stelsel oor Duits
stelsel
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
System
Die nuwe stelsel tree vanaf volgende maand in werking.
Das neue System tritt ab nächstem Monat in Kraft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 En die ganse heelal, van atome tot galaktiese stelsels, word deur bepaalde fisiese wette beheer.
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den Energieverbrauchjw2019 jw2019
1, 2. (a) Hoe sal die teenswoordige goddelose stelsel van dinge tot ’n einde kom?
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatjw2019 jw2019
Hierdie werk sal tot aan die einde van die stelsel van dinge voortduur, want Jesus het ook gesê: “Hierdie goeie nuus van die koninkryk sal in die hele bewoonde aarde verkondig word tot ’n getuienis vir al die nasies; en dan sal die einde kom” (Matteus 24:3, 14).
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.jw2019 jw2019
Stelsel Inkennisstelling OpstellingName
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenKDE40.1 KDE40.1
Van Babilon die Grote, die wêreldwye stelsel van valse godsdiens, sê Openbaring 18:21, 24 vir ons: “’n Sterk engel het ’n klip soos ’n groot meulsteen opgetel en dit in die see geslinger en gesê: ‘So sal Babilon, die groot stad, met ’n vaart neergeslinger word, en sy sal nooit weer gevind word nie.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der Götterjw2019 jw2019
Binnekort gaan die huidige stelsel van dinge vir ewig verwyder word, en armoede sal vir goed uitgewis word—nie deur mensepogings nie, maar deur Goddelike ingryping.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anjw2019 jw2019
Hierdie woorde moet ons laat nadink oor ons eie verlossing uit slawerny aan hedendaagse Egipte, hierdie teenswoordige goddelose stelsel van dinge.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltjw2019 jw2019
Hoe gaan die huidige goddelose stelsel eindig?
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtjw2019 jw2019
Ja, want Jesus self het die Duiwel “die heerser van die wêreld” genoem, en die apostel Paulus het hom as “die god van hierdie stelsel van dinge” beskryf.—Johannes 14:30; 2 Korintiërs 4:4; Efesiërs 6:12.
Sag auf Wiedersehen, KarI!jw2019 jw2019
13:22). As ons vergenoeg is om as tydelike inwoners in hierdie stelsel van dinge te lewe, help dit ons om nie in hierdie strik te trap nie.
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausjw2019 jw2019
Slawerny was ’n deel van die ekonomiese stelsel van die Romeinse Ryk waaronder die eerste-eeuse Christene gelewe het.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.jw2019 jw2019
Laat enige aansoek toe om gehou te wees in die stelsel laai
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenKDE40.1 KDE40.1
As enige deel faal, faal die hele stelsel.
Wie weit ist es?jw2019 jw2019
Die tydskrif New Scientist noem die bakteriële flagel “’n treffende voorbeeld van ’n komplekse molekulêre stelsel—’n ingewikkelde nanomasjien wat geen menslike ingenieur sal kan ontwerp nie”.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEjw2019 jw2019
Die “laaste dae” van hierdie stelsel van dinge het begin.—2 Tim.
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenjw2019 jw2019
Hoe sal “elke berg en elke eiland” tydens die komende einde van hierdie stelsel van dinge uit hulle plekke verwyder word?
EUR für Zypernjw2019 jw2019
Ons kan daarvan seker wees dat Jehovah, net soos hy etlike miljoene Israeliete ongedeerd in die Beloofde Land ingebring het, verdere verstommende wonderwerke kan verrig om die miljoene lede van sy onbevreesde volk deur Armageddon en tot in sy nuwe stelsel te bring. —Openbaring 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5.
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftjw2019 jw2019
Mense wat vandag geloof in God en in sy Seun beoefen, het dus die wonderlike hoop om hierdie stelsel se einde te oorlewe en om in God se nuwe wêreld voort te leef—sonder om ooit te sterf!
Berichterstattungjw2019 jw2019
11 Mense kan nie ’n ommekeer in hierdie tendense teweegbring nie, want Satan is “die god van hierdie stelsel van dinge” (2 Korintiërs 4:4).
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-Sektorjw2019 jw2019
Bybelprofesieë praat van “die tyd van die einde”, “die voleinding van die stelsel van dinge”, “die laaste dae” en “die dag van Jehovah” (Daniël 8:17; Matteus 24:3; 2 Timoteus 3:1; 2 Petrus 3:12).
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarjw2019 jw2019
Edik op edik is uitgevaardig deur die prefekte, wat in alle eerlikheid die eiemagtigheid en die onderdrukking wat inherent was aan die stelsel, probeer stopsit het . . .
Sie waren dortjw2019 jw2019
Jehovah het ’n dag en uur vir die einde van hierdie stelsel van dinge vasgestel (Matt.
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdenjw2019 jw2019
Jare ná hulle doop, moontlik vir die res van hulle lewe in hierdie stelsel van dinge, moet hulle dalk stry teen die drange in hulle vlees om na hulle vorige onsedelike lewenswyse terug te keer.
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückjw2019 jw2019
Let op wat volgens die profesie in Jesaja 2:2-4 “aan die einde van die dae”, gedurende hierdie “laaste dae” van die goddelose stelsel van dinge, sou plaasvind (2 Timotheüs 3:1-5, 13).
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?jw2019 jw2019
Wel, ons sondige neigings kan teen ons werk, en Satan en sy stelsel van dinge kan ons ware situasie verberg.
Politische Zielejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.