tydens oor Duits
tydens
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
während
Ek het nie geweet dat Hebner op die brug sou wees tydens die oefening.
Ich wusste nicht, dass Hebner auf der Brücke sein würde, während des Drills.
bei
Jy kan wegkyk wanneer jou bloed getrek word, of jy kan tydens die prosedure lê.
Entweder man schaut bei der Blutentnahme weg oder man legt sich einfach dazu hin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probeer om ’n Bybelstudie te demonstreer deur die Leer Bybel-boek te gebruik, of wys die video Wat gebeur tydens ’n Bybelstudie?
Du missverstehst mich, Deanjw2019 jw2019
Dan sal jy beter toegerus wees om nou te preek en beter voorbereid wees om tydens vervolging te volhard.
Geheimhaltungspflichtjw2019 jw2019
Die profeet self word later deur ’n leeu doodgemaak omdat hy nie Jehovah se opdrag gehoorsaam om nie tydens sy sending te eet of te drink nie.
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist daraufhin,dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenjw2019 jw2019
Tydens etenstye en by ander gepaste geleenthede kan jy die gesinslede aanmoedig om hulle velddiensondervindinge te vertel.
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei Stundenjw2019 jw2019
Vir baie van hulle sal dit hulle eerste geleentheid wees om hulle liefde vir God tydens beproewing te toon.
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENjw2019 jw2019
Soos The Universal Jewish Encyclopedia verduidelik: “Die fanatiese ywer van die Jode tydens die Groot Oorlog teen Rome (66-73 G.J.) is versterk deur hulle geloof dat die Messiaanse era voor die deur was.
Warenbezeichnungjw2019 jw2019
Baie dink dat dit tydens die Konsilie van Nicea in 325 G.J. geformuleer is.
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenjw2019 jw2019
“Tot op daardie stadium het ek net twee toesprake van vyf minute elk tydens vergaderinge in Indië gehou.
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden Klageschriftjw2019 jw2019
Wanneer ons nadink aan alles wat tydens die afgelope diensjaar bereik is, kom ons tot ’n soortgelyke gevolgtrekking.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeijw2019 jw2019
“Die oopmaak van die geskenke is alte dikwels die hoogtepunt van die samekoms tydens die feesgety”, sê The New York Times.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, Landwirtschaftjw2019 jw2019
Tydens die meeste rampe is daar altyd diegene wat voordeel uit die situasie trek vir materiële gewin.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenjw2019 jw2019
Die geskiedskrywer Walter Nigg verduidelik: “Die Christendom sal geen verdere seëninge ontvang totdat dit uiteindelik—openlik en met diepe oortuiging—die sondes bely wat tydens die Inkwisisie gepleeg is en elke vorm van geweld in verband met godsdiens opreg en onvoorwaardelik afsweer nie.”
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenjw2019 jw2019
Die meeste Zimbabwiërs het groot respek vir die Bybel en sal dikwels daarop aandring dat hulle kinders tydens skriftuurlike besprekings sit en luister.
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
Tydens sy laaste Pasgaviering het hy die enigste godsdienstige viering uiteengesit wat Christene moet hou—die Here se Aandmaal, die herdenking van Jesus se dood.
Buchbindearbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und Veröffentlichungenjw2019 jw2019
Uit die wolkwoude van die Andes kom kinien om malaria te beveg; uit die Amasonegebied kom kurare, wat gebruik word as ’n spierverslapper tydens operasies, en uit Madagaskar kom die rooskleurige maagdeblom met alkaloïde wat die oorlewingsyfer van leukemiepasiënte opvallend vermeerder het.
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenjw2019 jw2019
Tydens my navorsing het ek besef dat die ‘Ontwaak!’
Wenn du allein bist, dann ist das deine Schuldjw2019 jw2019
* Dit is hoe Jehovah se knegte hierdie saak verstaan het gedurende die kritieke tydperk voor en tydens die Tweede Wêreldoorlog en tot in die Koue Oorlog, met sy afskrikkingsewewig en militêre paraatheid.
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen Beratungjw2019 jw2019
[Let wel: Slegs die Bybel mag tydens die skriftelike hersiening gebruik word om enige vraag te beantwoord.
Alpha Eins istder Angriffscodejw2019 jw2019
Hoe sal “elke berg en elke eiland” tydens die komende einde van hierdie stelsel van dinge uit hulle plekke verwyder word?
Das hoffe ichjw2019 jw2019
Dit is algemeen bekend dat plante tydens die noodsaaklike fotosinteseproses met behulp van sonlig as die energiebron koolstofdioksied en water as grondstowwe gebruik om suikers te vorm.
Was springt dabei raus?jw2019 jw2019
Soos tydens die eetmaal getoon is, is die hele godsdiensstelsel van die Fariseërs vol geveinsdheid.
Mach dir keine Sorgenjw2019 jw2019
As ’n aansienlike persentasie van mense oorreed kan word om saam werk toe te ry, “kan dit ’n dramatiese uitwerking op die vertragings en opeenhopings tydens spitstye hê”, sê Stuck in Traffic.
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztjw2019 jw2019
TYDENS Jesus se bediening het ’n vrou haar stem bo die geraas van die skare verhef en uitgeroep: “Gelukkig is die moederskoot wat u gedra het en die borste waaraan u gedrink het!”
Was soll das denn bitte heißen?jw2019 jw2019
Watter faktore bepaal hoeveel materiaal tydens ’n Bybelstudie gedek moet word?
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systemsjw2019 jw2019
Tydens ’n rustige wandeling deur die Veldgebied, die Berggebied en die internasionale tuine het die blomme by die Expo ’n groot indruk op ons gemaak.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige Kostenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.