Beton oor Engels

Beton

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

concrete

adjective verb noun

composite construction material

In onlangse tye het duikers ontdek dat Herodes blokke gebruik het wat eintlik van beton gemaak was.
In recent times, divers have discovered that blocks Herod used were actually of concrete.

beton

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

concrete

adjektief

In onlangse tye het duikers ontdek dat Herodes blokke gebruik het wat eintlik van beton gemaak was.
In recent times, divers have discovered that blocks Herod used were actually of concrete.

Soortgelyke frases

Gewapende beton
reinforced concrete

Ton
tonne

voorbeelde

Van daardie eerste ontploffing tot 1994 is daar volgens skatting 8,4 miljoen ton rots uit die berg weggeskiet.
From that start to 1994, an estimated 8.4 million tons of rock were blasted from the mountain.

’n Ou inskripsie, wat geleerdes as geloofwaardig beskou, sê dat farao Toetmosis III van Egipte (tweede millennium v.G.J.) ongeveer 12 ton goud aan die tempel van Amon-Ra by Karnak gegee het.
An ancient inscription, which scholars judge as credible, states that Pharaoh Thutmose III of Egypt (second millennium B.C.E.) presented some 13.5 tons [12 t] of gold to the temple of Amun-Ra at Karnak.

16 Die betoning van liefde aan ander word nie beperk tot mense wat in ons omgewing woon nie.
16 Our showing love to others is not limited to those who may live in our vicinity.

Gedurende ’n tydperk van groot politieke en ekonomiese omwentelinge in Europa het Jehovah se Getuies in Hongarye, Joego-Slawië, Oostenryk en Tsjeggo-Slowakye in 1990 meer as 70 ton lewensmiddele aan hulle Christenbroers in Roemenië gestuur.
During a period of great political and economic upheaval in Europe, Jehovah’s Witnesses in Austria, Czechoslovakia, Hungary, and Yugoslavia sent more than 70 tons of needed items to their Christian brothers in Romania in 1990.

20 Jesus het ’n wonderlike voorbeeld vir ons gestel in die betoning van liefde aan ander.
20 Jesus provided us with a marvelous example in showing love to others.

In die middel van Desember, net voor die storms, het die reusetenkskip Erika in onstuimige waters ongeveer 50 kilometer van Frankryk se weskus af gesink en 10 000 ton olie in die water gestort.
In mid-December, just before the storms, the supertanker Erika sank in heavy seas about 30 miles [50 km] off France’s west coast, spilling 10,000 tons of oil into the waters.

In Papoea-Nieu-Guinee is daar party wat etlike meters hoog is en tot twee ton weeg.
In Papua New Guinea, some measure many feet high and weigh up to two tons.

Wêreldwyd word ’n geskatte tienmiljard ton ballaswater elke jaar uitgepomp.
An estimated ten billion tons of ballast water is released around the world each year.

Hoe was Abraham voorbeeldig in die betoning van goedhartigheid, en watter aanmoediging gee Paulus in hierdie verband?
How was Abraham exemplary in showing kindness, and what encouragement does Paul give in this connection?

□ Toe Philippus se seun Alexander die Grote (336-323 v.G.J.) Susa, die hoofstad van die Persiese ryk, ingeneem het, is baie meer as 1 000 ton goud se skatte gevind.—The New Encyclopædia Britannica.
□ When Philip’s son Alexander the Great (336-323 B.C.E.) captured Susa, the capital of the Persian empire, treasures amounting to well over 1,000 tons of gold were found.—The New Encyclopædia Britannica.

Hierdie konings is nie net dié wat deur die tien tone van die beeld afgebeeld is nie, maar ook dié wat deur sy dele van yster, koper, silwer en goud afgebeeld is.
(Daniel 2:44) These were not only the kings pictured by the ten toes of the image but also those symbolized by its iron, copper, silver, and gold parts.

Een meteoriet in Namibië weeg ongeveer 60 ton.
One meteorite in Namibia, Africa, is estimated to weigh about 60 tons.

Een van die werkers vertel ons dat dit drie uur neem om ’n ton sout bymekaar te maak.
One of the workers tells us that it takes three hours to gather a ton of salt.

Hy het vir die Korintiërs gesê: “Wat ek gesê het en wat ek gepreek het, was nie met oorredende woorde van wysheid nie, maar met ’n betoning van gees en krag, sodat julle geloof nie in mense se wysheid sou wees nie, maar in God se krag” (1 Korintiërs 2:4, 5).
He told the Corinthians: “My speech and what I preached were not with persuasive words of wisdom but with a demonstration of spirit and power, that your faith might be, not in men’s wisdom, but in God’s power.”

6 Toe Jesus Christus op die aarde was, het hy sy Vader volmaak nagevolg in die betoning van barmhartigheid.
6 When on earth, Jesus Christ imitated his Father perfectly in displaying mercy.

Een skrywer skat dat “elke vrugdraende [palmboom] in sy leeftyd twee of drie ton dadels aan sy eienaars sal lewer”.
One writer estimates that “each fruit-bearing [palm] tree will have yielded two or three tons of dates as tribute to its owners in the course of its lifetime.”

Elk van die brug se enorme dele weeg ongeveer 1 200 ton en beweeg sywaarts weg van mekaar en swaai dan opwaarts tot ’n hoek van 86 grade.
These giant leaves of the bridge weigh some 1,200 tons each and swing apart and upward to an angle of 86 degrees.

Verskeie beskouings oor die tien “tone” is geopper.
Various views have been expressed about the ten “toes.”

Die amptenaar in beheer van die konvooi het nie alleen gereël dat twee ton boeke vervoer word nie, maar hy het ook ’n ligte vragmotor, met ’n bestuurder en voorrade, tot die broers se beskikking gestel.
Not only did the road controller arrange to transport two tons of books but he placed a light truck, with driver and supplies, at the disposal of the brothers.

Russiese pooldeskundiges het verlede jaar, as deel van ’n spesiale ekologiese program, 360 ton afval in ’n algemene opruiming uit Antarktika verwyder.
Last year, as part of a special ecological program, Russian polar specialists removed 360 tons of waste from Antarctica in a general cleanup.

Dit lyk nie of enigiemand ’n heeltemal bevredigende verduideliking het van hoe hierdie piepklein swewende wolkdruppeltjies omskep word in die sowat eenmiljard ton water wat elke minuut van elke dag na die aarde toe val nie.
No one seems to have a totally satisfying answer as to what transforms these minute floating cloud droplets into the one billion tons or so of water that falls to the earth every minute of every day.

Hoewel van hierdie materiaal weer na die aarde toe teruggeval het, het groot hoeveelhede stof in die lug agtergebly—en nie net stof nie maar groot hoeveelhede swaeldioksied, ongeveer 20 miljoen ton daarvan!
Although some of this came back down to the earth, large amounts of dust remained in the sky—and not just dust but great quantities of sulfur dioxide, some 20 million tons of it!

Om een ton graan te produseer, vereis 1 000 ton water
To produce one ton of grain requires 1,000 tons [1,000 cubic meters] of water

Wel, Jesus het getoon hoe sy betoning van liefde ons verhoudings met ons medemens moet raak.
Well, Jesus showed how his demonstration of love should affect our relationships with fellow humans.

Net die lokomotief van ’n gewone goederetrein weeg 160 ton.
On an average freight train, the locomotive alone weighs over 160 tons.