plant oor Engels

plant

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

plant

naamwoord

organism capable of photosynthesis

Die bome was deur hulle geplant.
They planted these trees.

sole

naamwoord

herb

naamwoord

Plant

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

plant

naamwoord

multicellular eukaryote of the kingdom Plantae

Die bome was deur hulle geplant.
They planted these trees.

Plant

Die bome was deur hulle geplant.
They planted these trees.

Soortgelyke frases

beplant
plant

Meerjarige plant
perennial plant

voorbeelde

Groei steeds die vurig lila ́n geslag na die deur en bo- drumpel en aan die vensterbank is verby, die ontplooiing van die soet geurige blomme elke lente, word gepluk deur die gesug reisiger; geplant en geneig eenmaal deur die kinders se hande, in front- erf erwe - nou staan deur wallsides in afgetree weiding, en gee plek om te nuwe stygende woude; - die laaste van daardie Stirp, enigste oorlewende van daardie familie.
Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet - scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front- yard plots -- now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new- rising forests; -- the last of that stirp, sole survivor of that family.

Hierdie miere, wat blaarsnyermiere genoem word, verplant en snoei hulle sampioene en roei ook onkruid uit, net soos ’n boer.
Called leaf cutters, these ants transplant, prune, and weed their crops just as a farmer does.

Waarheidsaad word geplant
Planting Seeds of Truth

Hulle plant die wingerdstokke of vyebome onder in ’n ronde gat en bedek dan die grond met ’n laag vulkaniese as om verdamping te voorkom.
They plant the vines or fig trees at the bottom of rounded hollows and then cover the soil with a layer of volcanic ash to prevent evaporation.

In sekere sin is die Brasiliaanse gaai dus gedurig besig om kandelaarbome te plant!
In a sense, then, the azure jay is a busy planter of candelabra trees!

Alles wat hy geplant het, het goed gegroei.
The crops that he planted grew very well.

Ná tien maande is ’n plant volgroeid en lyk dit soos ’n palmboom wat 3 tot 6 meter hoog is.
After ten months, a plant is full- grown and resembles a palm tree, standing 10 to 20 feet [3 to 6 m] high.

Met sy lang snawel en lang tong drink die suikervoël die plant se nektar en help hy op sy beurt die plant deur stuifmeel van een blom na die ander te neem—’n doeltreffende bevrugtingsmetode.
With its long beak and long tongue, the sugarbird siphons off the nectar that the plant provides and returns the favor by transporting pollen from one flower to another—an efficient fertilization service.

En almal sal die vrugte van hulle arbeid geniet: “Hulle sal . . . wingerde plant en die vrug daarvan eet . . . hulle sal nie plant dat ’n ander dit eet nie” (Jesaja 65:21, 22).
And all will enjoy the fruits of their own labor: “They will certainly plant vineyards and eat their fruitage. . . . they will not plant and someone else do the eating.”

Geoffrey Smith sê: “Dit beteken nie dat wanneer iets eers geplant is daar niks verder vereis word van die een wat daarvoor verantwoordelik is nie, behalwe om ’n seilstoel en ’n sonbril te koop.”
Says Geoffrey Smith: “This does not mean that once planted up nothing more is required from the person responsible except the purchase of a deckchair and sunshade.”

Hulle sal nie bou sodat iemand anders dit bewoon nie; hulle sal nie plant sodat iemand anders dit eet nie.
They will not build for someone else to inhabit, nor will they plant for others to eat.

7 Jehovah het die oorblywende gesalfde Christene op aarde net soos die profeet Jeremia aangestel “oor die nasies en oor die koninkryke om uit te ruk en om te gooi en te vernietig en te verwoes, om te bou en te plant”. ’n Tweeledige werk word dus nou gedoen:
7 Jehovah has commissioned the remaining anointed Christians on earth, just as he did the prophet Jeremiah, “to be over the nations and over the kingdoms, in order to uproot and to pull down and to destroy and to tear down, to build and to plant.”

Hoe kon Jona meer waarde aan ’n enkele plant heg as aan die lewens van 120 000 mense, benewens al hulle vee?
How could Jonah place more value on a single plant than he did on the lives of 120,000 humans, in addition to all their livestock?

Elke keer wanneer ons ’n huisbewoner besoek, probeer ons ’n saadjie van Bybelwaarheid plant.
Each time we call on a householder, we try to plant a seed of Scriptural truth.

Die algemene mening is dat Francisco de Paula Marín, ’n geneesheer en helper van koning Kamehameha I, in 1813 koffie ingevoer en op die eiland Oahu geplant het.
Francisco de Paula Marín, a physician and aide to King Kamehameha I, is generally credited with first importing and planting coffee on the island of Oahu in 1813.

Van die saadjies van waarheid wat ons geplant het, dra nog steeds vrug.
Some of the seeds of truth we planted are still yielding results.

Daardie vers lui: “Hy sal wees soos ’n boom wat geplant is by waterstrome, wat sy vrugte gee op sy tyd en waarvan die blare nie verwelk nie; en alles wat hy doen, voer hy voorspoedig uit.”
That verse reads: “He will certainly become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.”

Hulle het hierdie gevaar verminder deur ’n goed gekose verskeidenheid plante te plant.
Planting a well-chosen variety of plants helped them minimize that risk.

Op ander plekke is bome verder as gewoonlik van die pad af geplant sodat dit vir bestuurders makliker is om enige dier verder vorentoe te sien.
Elsewhere, trees have been planted farther than usual from the road to provide drivers with a better view of any wildlife ahead.

Die werk het behels dat ons, gewoonlik in pare, na die wemelende stede van die Ooste of na die afgesonderde eilande van die Stille Oseaan gaan om daar saadjies van Bybelwaarheid in nuwe grond te plant.
The work meant going, usually in pairs, to the teeming cities of the East or the isolated islands of the Pacific, there to plant seeds of Bible truth in virgin soil.

In plaas van hartseer te voel oor die plant wat doodgegaan het, moes Jona na regte eintlik verdriet gehad het oor die 120-000 mense in Nineve wat nie “die onderskeid tussen hulle regter- en hulle linkerhand [geweet het] nie”.—Jona 4:11.
(Jonah 4:1-8) Jonah’s feelings of sorrow at the demise of the plant should more correctly have been directed to the 120,000 men in Nineveh who did not “know the difference between their right hand and their left.”—Jonah 4:11.

“Sonder insekte”, skryf insekkundige Christopher O’Toole in sy boek Alien Empire, “sou daar ’n verskriklike ophoping van dooie plant- en dieremateriaal wees.”
“Without insects,” writes entomologist Christopher O’Toole in his book Alien Empire, “we would be inundated with dead plant and animal material.”

Hy het ook tegnieke beskryf om los tande weer in te plant, vals tande te maak, skewe tande reguit te maak en tandsteen te verwyder.
He also described techniques to reimplant dislodged teeth, make false teeth, correct misaligned teeth, and remove dental tartar.

16 Sy dink na oor ’n stuk grond en koop dit, van die vrug van haar hande plant sy ’n wingerd.
16 She has considered a field and proceeded to obtain it; from the fruitage of her hands she has planted a vineyard.

Maar party sê dat daar vir elke myn wat onskadelik gestel word, nog 20 ander geplant word en dat daar moontlik 60 miljoen landmyne regoor die aarde versteek is.
But some say that for every mine cleared, 20 more are planted and that there may be 60 million land mines buried across the globe.