uitdeel oor Engels
uitdeel
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels
distribute
Al was kos skaars, het ons ons eie kombuis gehad, en gevolglik is die kos regverdig verdeel.
Although food was scarce, we had our own kitchen, so food was distributed fairly.
deal
Hoe het Abigail moed en goeie oordeel aan die dag gelê toe haar man Dawid beledig het?
How did Abigail show courage and discretion in dealing with her husband’s insult of David?
allocate
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apportion · administer · give out · exempt · except · exclude · share · dole out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3: Hoe kan die sigbare deel van Jehovah se organisasie geïdentifiseer word?
Well, take your gunjw2019 jw2019
Aangaande die vervulling van daardie profesie staan daar geskrywe: “Die grootste deel van die skare het hulle klere op die pad oopgegooi, en ander het takke van die bome afgekap en op die pad gestrooi.
The jugularjw2019 jw2019
Het hy die verskillende godsdiensbegrippe wat die wêreld verdeel, geopenbaar?
That my " shut- up gift "?jw2019 jw2019
Slegs klein dele van die Labirint het toe nog bestaan, en vandag meld reisgidse dit skaars.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousjw2019 jw2019
’n Deel van die Bybel wat in die 15de eeu deur Johannes Gutenberg gedruk is, is in ’n kerkargief in Rendsburg, Duitsland, ontdek.
Oh, hi, guys.I didn' t see you therejw2019 jw2019
Omtrent 200 beroepsjaers neem aan hierdie wedren deel, wat ’n roete deur die Franse platteland en hier en daar deur ’n buurland volg.
A good company thoughjw2019 jw2019
Die konings en ander magtiges van die aarde ween oor haar en sê: “Wee, wee jou, o groot stad Babilon, o sterk stad, want in een uur het jou oordeel gekom!”
Well, it' s my bill, Howard, you knowjw2019 jw2019
Vulkaniese as het ’n deel van die sonlig versper.
I' m just...... you know, hidingjw2019 jw2019
En baie van hulle meen dat lyding altyd deel van die mens se bestaan sal wees.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyjw2019 jw2019
14 Soos vroeër gemeld is, het die meeste mans en vroue in Jeremia se dag getrou en was hulle deel van gesinne.
It is cruel of Priest Takuan, too!jw2019 jw2019
Hy is nooit in ’n groot veldslag verslaan nie en het die grootste deel van sy koninkryk en sy kultuur behou.
We take over the campLiterature Literature
Mag ons toelaat dat elke deel van God se Woord, insluitende die vrae daarin, ons help om geestelik te groei en Jehovah steeds duideliker te “sien”!
Isn' t she just the best?jw2019 jw2019
Waarom het een van Japan se voorste renfietsryers opgehou om deel te neem aan fietswedrenne sodat hy God kan dien?
Don' t you know what for?jw2019 jw2019
12 ’n Mens kan hierdie waardering vir Jehovah se regverdige beginsels behou deur nie alleen die Bybel te bestudeer nie, maar ook deur Christelike vergaderinge gereeld by te woon en saam aan die Christelike bediening deel te neem.
You mean I get to travel the waters?jw2019 jw2019
Inligting deels gebaseer op Child Safety on the Information Highway en ’n artikel in die Los Angeles Times, 5 Julie 1999.
So would you please tell us when you and he...jw2019 jw2019
Hulle opvattings het vinnig vanuit daardie stad na baie ander dele van Europa versprei.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesjw2019 jw2019
Ek het vir my hoofde gesê dat ek weier om die opdrag te gehoorsaam om in Indo-China te veg en het my begeerte om nie meer aan oorlog deel te neem nie as rede aangevoer.—Jesaja 2:4.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedjw2019 jw2019
Ten minste ’n deel daarvan is al in meer as 2 300 tale vertaal.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterjw2019 jw2019
Maar dit lyk asof die grootste deel van Juda nie deur Persië se strafmaatreëls geraak is nie.
No, I don' t know, you idiot whorebagjw2019 jw2019
“Hou op om te oordeel”
Good, good, goodjw2019 jw2019
Sien Insight on the Scriptures, wat deur die Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., uitgegee is, Deel 2, bladsy 1176.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorjw2019 jw2019
Vir meer inligting oor depressie, sien Deel 1, hoofstuk 13.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "jw2019 jw2019
Dit het baie werk geverg om skaapgeaardes in gemeentes saam te bring en hulle op te lei om aan Jehovah se diens deel te neem.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsjw2019 jw2019
Bernal erken: “Ons moet erken dat die verklaring . . . steeds een van die onverklaarbaarste dele van die strukturele aspekte van lewe is.”
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsjw2019 jw2019
Waarom, wanneer mense aan ander se lewe dink, tel hulle net ’n paar groot getalle bymekaar om die oordeel te vel?
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.