vel
peau · pé
vele oor Frans
vele
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
beaucoup
In daardie gemeenskap het die hof se bevele groot gesag gedra.
Dans la société d’alors, ses ordres avaient beaucoup de poids.
maint
plusieurs
Die onmiddellike gevolge daarvan kan dae lank duur en kan insluit dat die vel blase vorm en afskilfer.
Ses conséquences immédiates durent parfois plusieurs jours ; le sujet peut présenter des cloques et peler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9, 10. (a) Watter bevel van Jehovah het Noag se lewe verander?
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par leGouvernementjw2019 jw2019
Toe twee Katolieke sendelinge byvoorbeeld op Tahiti voet aan wal gesit het, is hulle onmiddellik gedeporteer op bevel van ’n vooraanstaande voormalige Protestantse sendeling.
Tu as amené qui?jw2019 jw2019
Mikrobes sluip in deur die kos wat ons eet, die lug wat ons inasem, ons urogenitale kanaal of stukkende plekkies op ons vel.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéjw2019 jw2019
Dieselfde beginsel waaroor daardie jong meisie geskryf het, naamlik gehoorsaamheid aan Jehovah se bevele, word ook op ander gebiede deur die Getuies toegepas.
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisjw2019 jw2019
Om die bevel te gehoorsaam, het Maria, hoewel sy hoogswanger was, saam met haar man, Josef, die reis van sowat 150 kilometer van Nasaret na Betlehem aangepak.
° "superficie de référence en pâturages permanents"jw2019 jw2019
Baie dokters is bang dat hulle vigs of hepatitis kan opdoen deur hulle vel per ongeluk met mediese instrumente te prik of te sny terwyl hulle pasiënte behandel.
PPE § #, considérant Fjw2019 jw2019
’n Sterk wind het voortdurend gewaai, en die opgewaaide sand het jou vel gesteek en jou oë gebrand.
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièrejw2019 jw2019
19 Die ontsagwekkende bevel weerklink: “En ek het ’n harde stem uit die heiligdom vir die sewe engele hoor sê: ‘Gaan gooi die sewe bakke van die toorn van God op die aarde uit’” (Openbaring 16:1).
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la Régionjw2019 jw2019
Watter soort bevele moet ons gehoorsaam as ons ’n goeie gewete wil behou?
Principales conclusions de l'évaluationjw2019 jw2019
Die skare het teen hulle opgestaan; die regters het ’n vonnis gevel.
Si je peux me permettrejw2019 jw2019
Die skryf, druk en versending van Bybelpublikasies en die vele ander verwante bedrywighede van takke, kringe en gemeentes van Jehovah se Getuies verg ’n aansienlike hoeveelheid werk en geld.
Ce genre de chosesjw2019 jw2019
Een van my verantwoordelikhede was om diegene onder my bevel te indoktrineer met die ideologie dat God nie bestaan nie.
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.jw2019 jw2019
“Die etniese kaart van vooroorlogse Bosnië, en trouens van vooroorlogse Joego-Slawië, was soos ’n luiperd se vel”, het ’n vooraanstaande Serwiër verduidelik.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...jw2019 jw2019
’n Bewustheid van chemiese stowwe is ook van toepassing op wat ons aan ons vel aanwend of daarop uitstort.
Vous savez que j' ai raisonjw2019 jw2019
Stikstofmonoksied, ’n kragtige chemikalie wat kieme kan doodmaak, vorm wanneer die nitraat wat in speeksel voorkom met die suurvormende oppervlak van die vel in aanraking kom.
Le système de sécurité a été mis à jourjw2019 jw2019
Wanneer Jesus mense gesond maak, ‘gee Hy hulle ’n streng bevel dat hulle Hom nie bekend moet maak nie’.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?jw2019 jw2019
Gebruik ’n afsonderlike vel papier om die antwoorde op soveel vrae as moontlik in die toegewese tyd neer te skryf.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsjw2019 jw2019
Die verslag sê: “Daarop het die koning aan Aspenas, die owerste van sy hofdienaars, bevel gegee om uit die kinders van Israel, uit die koninklike geslag sowel as uit die edeles, te bring: jong seuns aan wie geen enkele liggaamsgebrek was nie, maar wat mooi van aansien was en vernuftig in allerhande wysheid en in besit van kennis en insig in wetenskap, en wat bekwaam was om in die paleis van die koning te dien.”—Daniël 1:3, 4.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.jw2019 jw2019
As jou hond vinniger of stadiger loop, moet jy met ’n kort, skerp beweging liggies aan die leiband pluk en die bevel herhaal.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionjw2019 jw2019
Van melkwit na sonbruin—Veranderende beskouings oor die vel
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çajw2019 jw2019
ABRAM het in gehoorsaamheid aan Jehovah se bevel ’n gerieflike lewe in Ur prysgegee.
Non, tout le reste est intactjw2019 jw2019
Toe die navorsers elektrisiteit deur die vel gestuur het, het die apparate die swart skyfies platgedruk en vergroot, wat veroorsaak het dat die kunsmatige vel donkerder geword het en van kleur verander het.
Décision sur l'urgencejw2019 jw2019
Daardie onderneming, wat in verset teen God se bevel was om ‘die aarde te vul’, het geëindig toe Jehovah die opstandelinge se taal verwar het.
Directive #/#/UE de la Commissionjw2019 jw2019
Ek het 'n droeë vel.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9 Die onderrigters wat op Josafat se bevel deur die land gegaan het, het “die boek van Jehovah se wet” by hulle gehad.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.