'n lid van die Broers in Christus
Cristadelfiano
broer oor Italiaans
broer
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Italiaans
fratello
it
rapporto di parentela di un individuo rispetto ad altri figli di medesimi genitori
My broer het aangedring op gaan daar alleen.
Mio fratello ha insistito per andarci da solo.
confratello
Hoewel sy “broer” teleurgesteld was, het hy hom uitgelos.
Deluso, il “confratello” lo lasciò perdere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fratello
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Dit maak ’n mens nederig om hierheen te kom en onderrigting te ontvang”, het broer Swingle gesê en bygevoeg: “Wanneer julle hier weggaan, is julle baie beter toegerus om Jehovah te verheerlik.”
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.jw2019 jw2019
In die Limpopo-provinsie het die broers in ’n reservaat gewoon, en blankes is destyds nie toegelaat om daar in te gaan nie.
Stai scherzandojw2019 jw2019
Oekraïnse en Russiese broers wat in die teenoorgestelde rigting gereis het, het geestelike voedsel, wasplate, ink en ander hulpmiddels vir gebruik in Rusland saamgeneem.
E cosa indossera '?Qualcosa di sexy?jw2019 jw2019
Nadat een broer sy vrou aan die dood afgestaan het en voor ander moeilike omstandighede te staan gekom het, het hy gesê: “Ek het geleer dat ons nie ons toetse kan kies nie, en ook nie wanneer of hoe gereeld dit kom nie.
Faro ' cio ' che avrei|dovuto fare molto tempo fa, forzarti a fare qualcosajw2019 jw2019
Haal eers die balk uit jou eie oog uit, en dan sal jy duidelik sien hoe om die strooihalm uit jou broer se oog uit te haal.”—Matteus 7:1-5.
Sospensione iniettabile Siringa pre-riempita # dose # dose (# mljw2019 jw2019
Want dit is die boodskap wat julle van die begin af gehoor het, dat ons mekaar moet liefhê; nie soos Kain wat uit die Bose was en sy broer doodgeslaan het nie.”—1 Johannes 3:10-12.
Questa missione stava diventando troppo pericolosa per luijw2019 jw2019
13 Nadat ’n broer en sy vleeslike suster ’n toespraak by ’n kringbyeenkoms gehoor het, het hulle besef dat hulle aanpassings moes maak in die manier waarop hulle opgetree het teenoor hulle ma, wat op ’n ander plek gebly het en al ses jaar uitgesit is.
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nelljw2019 jw2019
Soos een ervare ouere man opgemerk het: “Jy bereik werklik nie baie as jy bloot die broers uittrap nie.”
Ma che diavolojw2019 jw2019
Hulle beskou hulle eerder as ‘medewerkers vir die vreugde van hulle broers’ (1 Petrus 5:3; 2 Korintiërs 1:24).
Questo comprende la messa a disposizione di stanziamenti a favore del Fondo europeo per i rifugiati, la promozione di altri programmi di reinsediamento e l'assegnazione di fondi all'agenzia comunitaria Frontex affinché, a partire dal prossimo gennaio, possa portare avanti in maniera permanente i suoi compiti in campo marittimo anche nell'Europa meridionalejw2019 jw2019
Elke nou en dan het broer Dey ons besoek en my rekeninge geouditeer.
Il secondo consiste nell'analisi individuale di alcuni casijw2019 jw2019
En Jehovah God is bereid om al ons tekortkominge te vergewe mits ons ons broers vergewe vir die sondes wat hulle teen ons begaan het.
Non l' ho dimenticatojw2019 jw2019
Die geestelike aanmoediging wat ek gekry het uit die bespreking van die daaglikse Bybelteks—wat ons in die oggende gehad het terwyl ons die vloere gepolitoer het—die gereelde vergaderinge en die Bybelstudie wat ’n meer ervare broer met my gehou het, het dit draaglik gemaak.
Chi sono quelle donne?jw2019 jw2019
Hoe lief was hierdie broers tog vir Paulus!
Due persone sono mortejw2019 jw2019
Dit het baie van die verantwoordelikheid om die plaas te bestuur aan my oorgelaat, aangesien my twee ouer broers weg van die huis af moes werk om ’n inkomste vir die gesin te voorsien.
Nella relazione sulla proposta la Commissione dichiara che, in caso di esternalizzazione, l'importo totale dei diritti pagati dal richiedente per il trattamento della domanda di visto non deve superare l’importo dei normali diritti per la concessione dei visti (diritti di cui all’allegato # dell’ICCjw2019 jw2019
Toe daar ’n groot hongersnood kom, het Josef sy broers getoets om te sien of hulle verander het.
Ogni qualvolta si citi un protocollo o un’architettura, si intendono ugualmente accettabili le tecnologie, i protocolli o le architetture equivalenti futurejw2019 jw2019
Die broers is aangeraai: Wees versigtig en vermy onrusgebiede.
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisionejw2019 jw2019
Eendag sal almal wat op aarde lewe, broers en susters wees, verenig in die aanbidding van die ware God en Vader van almal.
Fondo di garanzia- Depositi a scadenza fissa: profilo delle contropartitejw2019 jw2019
Terwyl ek, my suster en my broer oor daardie jaarboekverslag nagedink het, het ons aan ons dierbare pa teruggedink.
La frase " fai l' ebreo " ha senso solo se lei prende la cifra di partenza che e ' onesta, e lentamente fa l' ebreo abbassando il prezzo fino a farmi accettare una cifra ingiustajw2019 jw2019
Daar, in die dorpie Kjøllefjord, het hulle saam met ander broers en susters gepreek wat ook na hierdie afgesonderde gebied gekom het om die predikingswerk daar te doen.
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/discesejw2019 jw2019
Die geringe kontak wat die broers in Rusland met dié op ander plekke gehad het, is deur die Eerste Wêreldoorlog beëindig.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontalejw2019 jw2019
Paulus se laaste vermaning aan die Korintiërs is dus vandag net so gepas as wat dit tweeduisend jaar gelede was: “Daarom, my geliefde broers, word standvastig, onbeweeglik, terwyl julle altyd volop het om in die werk van die Here te doen, in die wete dat julle arbeid nie tevergeefs is in verband met die Here nie.”—1 Korintiërs 15:58.
un'informazione sulla malattia, sui trattamenti possibili con i loro vantaggi e i loro rischi, le caratteristiche delle strutture o dei professionisti che li eroganojw2019 jw2019
15 min: Bid vir jou broers.
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazionijw2019 jw2019
(4) Beskryf wat by Madison Square Garden gebeur het gedurende broer Rutherford se toespraak “Regering en vrede”.
Tu... hai usato la quantita ' esattajw2019 jw2019
Maar hoe het broer Russell dit reggekry om ’n weeklikse preek te laat druk selfs wanneer hy op reis was?
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulina nei microinfusorijw2019 jw2019
As ons voortdurend daaraan werk om ons broers en susters te beskou soos Jehovah hulle beskou en nie volgens wat hulle uiterlik is nie, sal ons ’n vreedsame en gelukkige verhouding met hulle geniet.—Ef.
Lei che ha risposto?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.