መንገድ oor Nederlands
መንገድ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Nederlands
straat
መንገድ ላይ ለምናገኛቸው ሰዎች ስንሰብክ አንዳንድ ጊዜ አብራን ትወጣለች።
Soms gaat zij met ons mee wanneer wij op straat tot mensen prediken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
በቀላል፣ቀጥተኛ እና ልባዊ በሆነ መንገድ የኋለኛዉ ቀን ቅዱሳን የኢየሱስ ክርስቶስ ቤተክርስቲያን በመሆናቹ የያዛችሁትን እምነት እንድትገልጹ ያደርጋችኋል።
Nu heb ik andere verplichtingenLDS LDS
(መዝሙር 25: 4) መጽሐፍ ቅዱስንና የማኅበሩን ጽሑፎች በግል ማጥናት ከይሖዋ ጋር በተሻለ መንገድ እንድትቀራረብ ሊረዱህ ይችላሉ።
Hoogleraren bij de « Haute Ecole Francisco Ferrer »jw2019 jw2019
ከአሠሪህ ጋር ሥርዓት ባለው መንገድ ተወያይ እንጂ ክርክር አትግጠመው።
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft het sinds de inwerkingtreding van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # september # inzake misleidende reclame evenwel noodzakelijk geacht om bij uitspraken in zaken over reclamekwesties na te gaan wat de gevolgen voor een fictieve doorsneeconsument zijnjw2019 jw2019
በዚህ መንገድ ‘ዘወትር መጸለያችን’ ጠንካራ እምነት እንዳለን ያሳያል።—1 ተሰሎንቄ 5:17
De zwakkeren, hoe triest ook, raken achteropjw2019 jw2019
በተጨማሪም በቅዱሳን መጻሕፍት ውስጥ የሚገኙት ትንቢቶች ጊዜያቸውን ጠብቀው የሚፈጸሙት ይሖዋ አምላክ ከዓላማውና ከእሱ የጊዜ ሰሌዳ ጋር በሚስማማ መንገድ ነገሮች እንዲከናወኑ ማድረግ ስለሚችል ነው።
De vrouwen konden hun broden herkennen aan de merktekens met de initialen van het gezinshoofd die vóór het bakken op het brooddeeg waren aangebrachtjw2019 jw2019
ቆርኔሌዎስ ያቀረበው ልባዊ ጸሎት ሐዋርያው ጴጥሮስ መጥቶ እንዲያነጋግረው መንገድ ከፍቷል
Indien een inwoner van België inkomsten verkrijgt of bestanddelen vaneen vermogen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst, niet zijnde de bepalingen van artikel #, paragraaf #, van artikel #, paragrafen # en #, en van artikel #, paragrafen # en #, in Mongolië zijn belast, stelt België deze inkomsten of deze bestanddelen van vermogen vrij van belasting, maar om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen mag België het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn indien die inkomsten of die bestanddelen van het vermogen niet waren vrijgesteldjw2019 jw2019
የቆዩ መጽሔቶች በብዛት ካሉን ምናልባት የአገልግሎት የበላይ ተመልካቹ ወይም ሌላ ሽማግሌ መጽሔቶቹን እንዴት ውጤታማ በሆነ መንገድ ማበርከት እንደምንችል ሊረዳን ይችላል።
Dit is ' n militaire basis, geen pretparkjw2019 jw2019
የይሖዋ ምሥክሮች በሕይወት መንገድ ላይ ለመጓዝ የሚመርጡት ሰዎች ቁጥር ጥቂት መሆኑን የሚያውቁ ቢሆንም አዎንታዊ ምላሽ የሚሰጡ ሰዎችን መርዳት አስደሳች ሆኖ አግኝተውታል።
Gelet op het advies van de Raad van State van # november #, overeenkomstig artikel #, alinea #, #° van de samengeschakelde wetten betreffende de Raad van Statejw2019 jw2019
የዓለም ታሪክ ሰዎች በተሳካ መንገድ ራሳቸውን ለመምራት እንደማይችሉ የሚገልጸውን የመጽሐፍ ቅዱስ እውነት አረጋግጧል። በሺህ ለሚቆጠሩ ዓመታት “ሰው ሰውን የገዛው ለጉዳቱ ነው።”
Is het niet geweldig om hier te zijn?jw2019 jw2019
ትምህርቱን በተለያየ ዘዴ መልክ ባለው መንገድ ማዋቀር ይቻላል።
Ben je hier voor zaken?jw2019 jw2019
አንድ የመርከብ ንድፍ አውጪ የኖኅ መርከብ የተሠራበት ንድፍ በዘመናችን መርከቦች ከሚገነቡበት መንገድ ጋር ተመሳሳይ እንደሆነ ተገነዘበ።
Weet je, er zijn veel mensen met gekke ouders die goed terecht zijn gekomenjw2019 jw2019
14 ይሖዋ ለጥቂቶች ጽኑ ፍቅሩን በጣም ልዩ በሆነ መንገድ አሳይቷቸዋል። (ዮሐ.
INJECTIEFLACONjw2019 jw2019
ወጣቶች በጉልበታቸው፣ አረጋውያን በጥበባቸው ተጠቅመው የጽድቅን መንገድ ሲከታተሉ ማየት እንዴት አስደናቂ ነው!
hetzij [ a) sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer, sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]jw2019 jw2019
ይሁን እንጂ በ1935 ሩሲያውያን በዓላቱን በሚያከብሩበት መንገድ ላይ ከፍተኛ ለውጥ ያመጣ ነገር ተከሰተ።
En ik moet ' t zeker niet als excuus gebruikenjw2019 jw2019
ዓላማው አእምሯቸውን በእውቀት መሙላት ሳይሆን እያንዳንዱ የቤተሰብ አባል ለይሖዋና ለቃሉ ፍቅር እንዳለው በሚያሳይ መንገድ እንዲኖር መርዳት ነበር። — ዘዳግም 11: 18, 19, 22, 23
Elektronisch of hogefrequentievoorschakelapparaat: een op netvoeding werkende AC-AC omvormer, inclusief stabiliserende elementen, voor het starten en laten branden van een of meer buisvormige fluorescentielampen, doorgaans op een hoge frequentiejw2019 jw2019
15 በክርስቶስ በኩል ራሳችንን ለአምላክ ስንወስን ሕይወታችንን በቅዱሳን ጽሑፎች ውስጥ ሠፍሮ ከሚገኘው መለኮታዊ ዓላማ ጋር በሚስማማ መንገድ ለመጠቀም ቁርጥ ውሳኔ ማድረጋችንን የሚያሳይ ነው።
Zelfs niet op pagina #?jw2019 jw2019
(ሉቃስ 2:7) የክርስቶስን ልደት አስመልክቶ የሚቀርቡ ድራማዎች፣ ሥዕሎችና ሌሎች ትዕይንቶች ይህን ክንውን ከመጠን በላይ ማራኪ በማድረግ ከእውነታው በራቀ መንገድ ሲያቀርቡት ይስተዋላል።
Hij laat me een boek zien en leert zelf ook Nederlandsjw2019 jw2019
(መዝሙር 83: 18 NW) በዚህ መንገድ በ14 ዓመቴ በ1931 የጸደይ ወቅት ከይሖዋና ከመንግሥቱ ጎን ለመቆም ቆረጥኩ።
De Commissie beslist binnen een maandjw2019 jw2019
ኢየሱስም ሰውዬው ንቁ ደቀ መዝሙር ለመሆን የአምላክን መሠረታዊ ሥርዓቶች ተግባራዊ በሆነ መንገድ በሕይወቱ ውስጥ በሥራ ላይ ለማዋል ከፍተኛ ጥረት እንዲያደርግ ጠየቀው።
Die vriend moet rijk zijnjw2019 jw2019
በምን መንገድ?
Afvalstoffen die een of meer van de in bijlage # opgesomde bestanddelen bevatten of een of meer van de in bijlage # vermelde eigenschappen bezitten en die bestaan uitjw2019 jw2019
“በንጽሕና” እንዲሁም ትክክለኛ ከሆነ የመጽሐፍ ቅዱስ እውቀት ጋር በሚስማማ መንገድ በመኖር ነው።
Als Prickly verdwenen is, wie is dat dan?jw2019 jw2019
በዚያ ዘመን የተፈጸመውን ሁኔታ ብንመረምር በዚህ በዘመናችን ሊፈጸም የተቃረበውን ሁኔታ በተሻለ መንገድ ለመረዳት እንችላለን።
Goed, jullie mogen jullie ogen weer openenjw2019 jw2019
(ኤፌሶን 4: 32) በዚህ መንገድ ይቅር ለማለት ዝግጁ መሆን ጴጥሮስ በመንፈስ አነሳሽነት ከተናገራቸው ከሚከተሉት ቃላት ጋር ይስማማል:- “ፍቅር የኃጢአትን ብዛት ይሸፍናልና ከሁሉ በፊት እርስ በርሳችሁ አጥብቃችሁ ተዋደዱ።”
Broodje poepjw2019 jw2019
ሰውነትህ በዚህ መንገድ ለውጥረት የሚሰጠው ምላሽ ድንገት አደገኛ ሁኔታ ሲያጋጥምህ ሕይወትህን ለማትረፍ ያስችልህ ይሆናል፤ ለምሳሌ መኪና እየበረረ ሲመጣብህ ዘለህ እንድታመልጥ ያደርግሃል።
Dat weet ik niet preciesjw2019 jw2019
ቃል ኪዳን አክባሪዎች ከሆናችሁ ያልተጠበቁ ሁኔታዎች በሚያጋጥሟችሁ ጊዜ ከትዳር ኃላፊነት ነፃ የምትሆኑበትን መንገድ ከመፈለግ ይልቅ ለችግሩ መፍትሔ ትሻላችሁ።
Het is Eddie, babyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.