الأمان oor Armeens
الأمان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
Անվտանգություն
անվտանգություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أَمْ يَبِيتُ عِنْدَ مِذْوَدِكَ؟
Միջոցներից մեկը կայծակի ներգործությունն է։jw2019 jw2019
لكن الام تعرف اكثر منه.
Նախաճակատային կեղեւի ետեւի մասից գլխուղեղը հատում–անցնում է մի նեղ շերտ՝ կեղեւի մոտորային շարժողականը։jw2019 jw2019
فحاول ابليس ان يبعد هذا الانسان الامين عن خدمة الله اذ جلب عليه المصيبة تلو الاخرى.
Ինչո՞ւ դա պետք է անհանգստացնի տվյալ վայրից շատ հեռու ապրող մարդկանց։jw2019 jw2019
يذكر نقش قديم يعتبره العلماء جديرا بالثقة ان فرعون مصر تحوتمس الثالث (الذي حكم في الالف الثاني قبل الميلاد) قدّم نحو ٥,١٣ طنا اميركيا (١٢ طنا متريا) من الذهب لمعبد آمون-رع في الكرنك.
1985-ին միաժամանակ երկու այդպիսի համաժողովներ անցկացվեցին Բրազիլիայի Սան Պաուլու եւ Ռիո դե Ժանեյրո քաղաքներում, որտեղ ներկաների բարձրագույն թիվը 249351 էր։jw2019 jw2019
هل جناح الفراشة من نتاج التطور، ام انه دليل على وجود مصمِّم؟
Ուստի նա ասաց. «Այո՛, այդ մարդիկ ինձ մոտ եկան, բայց չիմացա, թե որտեղից են։jw2019 jw2019
١٩ امر يهوه، بواسطة ابنه، ان يقوم خدامه في وقت النهاية هذا بإعلان عالمي النطاق ان حكم الملكوت هو العلاج الوحيد لكل آلام البشر.
Թաիթերեն Ite no Iehovajw2019 jw2019
اما بعد هذه الحادثة، فيؤتى على ذكر ام يسوع وأولادها الآخرين دون يوسف.
Բիսլամա Ol Wetnes blong Jeovajw2019 jw2019
عندما يموت طفل ما، يكون الامر صعبا خصوصا على امه.
Չափման եղեգով+ այն ամբողջությամբ հինգ հարյուր եղեգ էր։jw2019 jw2019
ام كان سيترك الـ ٩٩ خروفا في مكان بعيد عن الخطر ويذهب ليفتش عن الخروف الواحد؟
Սակայն 1919թ.-ից սկսած՝ քարոզչական ծառայությանը մասնակցելու վրա ավելի մեծ շեշտ դրվեց։jw2019 jw2019
(١ صموئيل ١:٩-١٩؛ مزمور ٦٥:٢) لكن منذ اصبح اسرائيل شعب عهد الله، وجب على كل مَن يصلّي ان يعترف بأن الاسرائيليين هم امة الله المختارة.
Խոժուվում ծրագրի որոշ հատվածներ թարգմանվեցին 15 լեզուներովjw2019 jw2019
ولكن حتى قبل ذلك، كان معظم الامة في ايام اشعيا مغطى بالظلمة الروحية، مما دفعه الى حثّ مواطنيه: «يا بيت يعقوب هلمّ فنسلك في نور الرب». — اشعياء ٢:٥؛ ٥:٢٠.
Իսրայելացիները ծուղակի մեջ ընկան ծովի եւ եգիպտական բանակի միջեւ։jw2019 jw2019
+ ٢٤ أَمِينٌ هُوَ ٱلَّذِي يَدْعُوكُمْ، فَهُوَ سَيَفْعَلُ ذٰلِكَ.
Այդ ընթացքում տեղի ունեցան նոր իրադարձություններ, որոնք անդրադարձան հույսի եւ սպասելիքների վրա։jw2019 jw2019
٢، ٣ (أ) إِلَامَ كَانَ يُشِيرُ بُولُسُ أَحْيَانًا عِنْدَمَا ٱسْتَعْمَلَ كَلِمَةَ «رُوحٍ»؟
Հեռավոր Արեւելքում նույնպես ճնշումները մեծանում էին։jw2019 jw2019
١٣ سَوَاءٌ أَكَانَ لِلتَّأْدِيبِ،+ أَمْ لِأَجْلِ أَرْضِهِ،+
Մի անգամ Սիրիայում գյուղերից մեկի քահանան թողեց իր ճաշը սեղանին, վերցրեց ձեռնափայտը եւ վազեց դեպի ամբոխը, որը հավաքվել էր լսելու ձայնափողով ավտոմեքենայից հնչող աստվածաշնչային ելույթը։jw2019 jw2019
البلد الام: المانيا
Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս 30-րդ գլուխը՝ «Բարի լուրը պաշտպանվում եւ օրինականապես հաստատվում է» վերնագրով։jw2019 jw2019
كان يجب على امة اسرائيل ألا تدَع الاهتمام بالحاجات الجسدية يطغى على الاهتمام بالنشاطات الروحية.
Արդյո՞ք ներկայումս Եհովայի վկաները կատարում են այնպիսի գործեր, որոնցում դրսեւորվում է հոգատարություն ուրիշների նկատմամբ։jw2019 jw2019
فهو يقول لصهيون الرمزية: «الصغير يصير الفا والحقير امة قوية.
Այդ նույն տարի Մեծ Բրիտանիայի ռազմածովային ուժերի մի ծառայողի իր հրետանային զորախմբի հետ ուղարկեցին Սինգապուր։ Նա իր հետվերցրեց «Դիտարանի» մի թողարկում։jw2019 jw2019
وكانت تلك الفترة صعبة جدا على امي، ليس فقط بسبب غياب ابي، بل ايضا بسبب معرفتها انني سأواجه انا واخي قريبا امتحان الحياد.
1920-ից մինչեւ 1980-ականները օգտագործվել են լինոտիպներjw2019 jw2019
وصف ألما هذا الجزء من كفارة المخلص: 'وهو يسعى متعرضا للألم والعذاب وشتى التجارب ليتم الذي قيل من أنه يحمل آلام قومه وأمراضهم.' (ألما ٧: ١١؛ انظر أيضا ٢ نافي ٩: ٢١).
Բոլորը մեծ խանդավառությամբ էին լցված։LDS LDS
خالٍ من المرض ام محفوف بالخطر؟
Բեթելից մի քանի խաչմերուկ այն կողմ գտնվող տարածքը հարմար տեղում էր, ուստի եղբայրները դրա համար որոշակի գին առաջարկեցին։jw2019 jw2019
«أما قرأتم ان الذي خلقهما، من البدء صنعهما ذكرا وأنثى وقال: ‹من اجل هذا يترك الرجل اباه وأمه ويلتصق بزوجته، ويكون الاثنان جسدا واحدا›؟
Ես հասկացել եմ, որ պետք է ընդունենք մեր սխալները եւ շարունակենք ուսումնասիրել Աստծու Խոսքը՝ ձգտելով ավելի վառ հոգեւոր լույսի։jw2019 jw2019
وهذه المحاضرة، «ملايين من الاحياء الآن لن يموتوا ابدا»، اقنعت امي بأنها وجدت الحق فبدأت تحضر الاجتماعات المسيحية بانتظام.
Չափազանց տպավորիչ են նման կրթված, հեղինակավոր մարդկանց հետ ունեցած նրա զրույցները (Գործք 17։ 1–3, 16–34; 26։ 1–29)։jw2019 jw2019
عبَّرت أُم اخرى عن مشاعرها عندما أُخبرت ان ابنها البالغ من العمر ست سنوات مات فجأة بسبب مشكلة خِلقية في القلب.
Այդ տարի ապրիլին ոստիկանությունը ներխուժեց Մագդեբուրգի տպարան եւ կանգնեցրեց տպագրությունը, բայց չկարողանալով գտնել որեւէ հանցանշան՝ հեռացավ։jw2019 jw2019
٢٤ أَرْبَعَةٌ هِيَ ٱلصُّغْرَى فِي ٱلْأَرْضِ، وَلٰكِنَّهَا حَكِيمَةٌ بِٱلْغَرِيزَةِ:+ ٢٥ اَلنَّمْلُ أُمَّةٌ غَيْرُ قَوِيَّةٍ،+ وَلٰكِنَّهُ يُهَيِّئُ طَعَامَهُ فِي ٱلصَّيْفِ. + ٢٦ اَلْوِبَارُ+ أُمَّةٌ لَا قُوَّةَ لَهَا، وَلٰكِنَّهَا فِي ٱلصَّخْرِ تَضَعُ بُيُوتَهَا. + ٢٧ اَلْجَرَادُ+ لَا مَلِكَ لَهُ، وَلٰكِنَّهُ يَخْرُجُ كُلُّهُ فِرَقًا فِرَقًا. + ٢٨ اَلْعَظَايَةُ+ تَتَعَلَّقُ بِيَدَيْهَا، وَهِيَ فِي قَصْرِ ٱلْمَلِكِ ٱلْفَخْمِ.
Լավուազիեի՝ զանգվածի պահպանման օրենքի հետ կապված՝ 1952 թ.–ին մեկ այլ խնդիր ծագեց, երբ փորձարկվեց ջերմամիջուկային սարքը (ջրածնային ռումբը)։jw2019 jw2019
هل يساهم اصدقاؤك في تعزيز شعورك بالاكتفاء ام في إضعافه؟
Ընկերության առաջին տպարաններից մեկը Եվրոպայում (Բեռն, Շվեյցարիա)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.