الوقْت الحاضِر
masa kini · saat · sekarang
حَاضِرَة oor Indonesies
حَاضِرَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Indonesies
ibukota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حاضرة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Indonesies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ان اشتراكه الفعلي في حربين عالميتين، واضطهاده الاقليات الدينية، وماديته، وانحلاله الخلقي، وتدخله في الشؤون السياسية لكي يسود ويديم نظام الاشياء القديم الحاضر، كل هذه الامور والكثير غيرها يجيب كلا!
Semua membaikjw2019 jw2019
أريد المقالة الاولى حاضرة في صباح الغد
Tuan Etheridge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن كان الادّخار ألما في الحاضر مقابل متعة في المستقبل، فإنّ التّدخين هو العكس تماما.
Ingat barang yang ada di Africa? waktu itu- yah aku ingat, kenapa?ted2019 ted2019
ربما لا يُفتضَح امر الانسان الكاذب في الوقت الحاضر، ولكن تأمل في ما سيحدث له في المستقبل.
Ini mustahiljw2019 jw2019
سيدركون من الحوادث على الارض انه حاضر بشكل غير منظور.
Pergi melalui Akademi bersamajw2019 jw2019
تخبر مجلة ذي إيكونوميست (بالانكليزية): «لقد بلغ سَجن الاشخاص في اميركا حدا لا تضاهيه في الوقت الحاضر الحالة في ايٍّ من البلدان الديموقراطية، وهو اعظم مما حاولت معظم الحكومات الكليانية التوصُّل اليه».
Lambat laun menjadi semakin mudahjw2019 jw2019
(متى ٢٤: ٣٧-٣٩) وبطريقة مماثلة، كتب الرسول بطرس انه تماما كما ان «العالم الكائن حينئذ فاض عليه الماء فهلك»، كذلك ايضا يهدد «يوم الدين وهلاك الناس الفجار» العالم الحاضر. — ٢ بطرس ٣: ٥-٧.
Maukah kau memberikan dirimu untuk program ini?jw2019 jw2019
وهذا العمل الذي يوجّهه المسيح من عرشه السماوي يستمر حتى الوقت الحاضر، وأنتم شخصيا تتأثرون به.
Apapun ini, ini milikku sekarangjw2019 jw2019
وفي الوقت الحاضر، تستخدم اللجنة الاوروپية، وهي الهيئة التنفيذية للاتحاد، اكثر من اربعة اضعاف عدد المترجمين المستخدَمين في المراكز الرئيسية للامم المتحدة، التي لديها خمس لغات رسمية فقط.
Kau masih disini?jw2019 jw2019
(٢ تيموثاوس ٣: ١-٥، ١٣) وقريبا سيزول نظام الاشياء الحاضر الى الابد وسيُسحق الفقر على الدوام — ليس بالجهود البشرية بل بواسطة التدخل الالهي.
Harap dicatat penggunaan kata " kau, " bukan " kita. "jw2019 jw2019
(عاموس ٣:٢) ينبغي ان تدفعنا هذه الكلمات الى التفكير في انقاذنا من عبودية مصر العصرية: نظام الاشياء الشرير الحاضر.
Aku kangen banget sama Ayahkujw2019 jw2019
واذا انسقتم مع ما يمكن ان يكون شائعا في الوقت الحاضر، ألا يمكن ان تجدوا انكم قد وثقتم بسلام باطل، أمن زائف، يترككم ليس فقط في خيبة بل ايضا في خطر كبير؟
Ada wiIl akan penangkapan, tetapi tidak Gilbert Tuhanjw2019 jw2019
ولا بد ان نكون قد اخذنا في الحسبان تحديات كهذه عند التفكير في نفقة الصيرورة تلاميذ للمسيح، عالمين ان المكافأة — التحرر من الخطية و الموت — تفوق قيمة اي شيء يمكن ان يقدمه لنا هذا النظام الحاضر.
Aku, eh, aku pergi duluanjw2019 jw2019
خطتهم عبارة عن إفساد... ووضع الحاضر تحت سيطرتهم حتى يكسبوا المستقبل
Ada banyak yang terjadi di sekitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالفتيات الصغيرات ينشأن وتكبر معهن فكرة تربية الكثير من الاولاد، لكن لا يوجد في الوقت الحاضر شبان في جماعتنا يمكن ان يتزوجوهن.
Jenderal, jika kamu bersikeras ingin pergi ke pertempuran.Lalu kamu akandi temani dan dibantu...... oleh anak# dari Guan Yu dan Zhang Feijw2019 jw2019
وحيث يكون ضروريا وممكنا، يرتِّب هؤلاء الاخوة ليكونوا حاضرين، ويساعدون على تدبير المشكلة.
Sayang, apa kamu baik baik saja?jw2019 jw2019
وقد ذهب الحاضرون البالغ عددهم ٥٠٩,٦ اشخاص عازمين اكثر من اي وقت مضى على الشهادة ليهوه ولابنه «الى اقصى الارض».
Kau punya kue?/ Tidakjw2019 jw2019
ثم اشار العريف الى الاعمال ١٠:٣٣، حيث قال كرنيليوس قائد المئة الروماني لبطرس: «نحن جميعا حاضرون امام الله لنسمع جميع ما أمرك به الله.»
Katakanlah hi ke Casperjw2019 jw2019
لقد كان الذهب وحده يعادل ٠٠٠,٠٠٠,٤٠ دولار اميركي بأسعار العصر الحاضر.
Mari biarkan ibumu beristirahatjw2019 jw2019
«من المحتمل ان يكون نصف الحروب او اكثر، التي يجري خوضها في الوقت الحاضر حول العالم، إما نزاعات دينية علنية او ذات علاقة بالخلافات الدينية،» لاحظ صحفي في جريدة عصرية.
Apakah ini membuatmu bahagia?jw2019 jw2019
في الوقت الحاضر ، أولئك الذين لا يزالوا هنا يجب أن يبذلوا قصارى جهدهم
Beri dia sesuatu yang memberikan dia kekuatan, tidak peduli apaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لست بحاجة إلى الالتزام في الوقت الحاضر
Aku juga mencintaimu, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ان النجاة عبر نهاية العالم الفاسد الحاضر هي رجاء عظيم.
Apa kamu bilang?jw2019 jw2019
والامر الرئيسي هو ان تتوافر المواد لكل الحاضرين، على الرغم من ان الاكثرية سيمرِّرونها وحسب دون ان يتناولوا.
Ada yang bisa bantu kami?jw2019 jw2019
وجميع الاخوة قالوا كم كان مسرًّا وجيدا ان يكونوا بين الحاضرين!».
Well, jangan memuji berlebihan dulu sampai kau melihatnya.Lalu kau biarkan mengalirjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.