نَخْل
palma
نخلة oor Letties
نخلة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Letties
palma
وهي تجلس تحت نخلة على هضبة، ويأتي اليها الناس لنيل المساعدة في مشاكلهم.
Viņa sēž zem kādas palmas kalnainā apvidū, un cilvēki nāk pie viņas, lai saņemtu palīdzību savās problēmās.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نَخْلَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Letties
palma
وهي تجلس تحت نخلة على هضبة، ويأتي اليها الناس لنيل المساعدة في مشاكلهم.
Viņa sēž zem kādas palmas kalnainā apvidū, un cilvēki nāk pie viņas, lai saņemtu palīdzību savās problēmās.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبالتلويح بسعف النخل مجازيا، نهتف لله باتِّحاد كمتسلِّط كوني ونعترف بفرح امام السماء والارض اننا «مديونون» بخلاصنا له ولابنه، الخروف، يسوع المسيح.
enerģijas patēriņu samazina ekrāna spilgtuma samazināšanajw2019 jw2019
٣١ هل رأيت يوما نخلة ذات ركائز؟
reģionā(-os), kas minēts(-i) #. panta #. punkta c) apakšpunktājw2019 jw2019
▫ ماذا يعني تلويحهم بسعف النخل؟
priekšsēdētājsjw2019 jw2019
قبل ان يمضي وقت طويل اتضح ان آلاف الذين أُعطوا دما جرى نخله لا يزالون يطوِّرون التهاب الكبد.
Produkta veidsjw2019 jw2019
١٠ احد الاوجه البارزة المتعلقة بالجمع الكثير، كما لاحظها الرسول يوحنا، هو وجود ‹سعف النخل في ايديهم.›
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Horvātijas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem un par šā nolīguma pagaidu piemērošanu (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Transporta un tūrisma komitejajw2019 jw2019
◆ غالبا ما يلزم نخل نحو ٤٠٠ طنّ من الصخر، البحص، والرمل لاستخراج قيراط واحد من الألماس.
Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs: (#-#) # # # vai # # #) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.#- Centrica/Segebel uz šādu adresijw2019 jw2019
ورأى بعد ذلك ‹جمعا كثيرا من كل الأمم والقبائل والشعوب والألسنة، واقفين امام العرش وأمام الحمل، لابسين حللا بيضاء؛ وفي ايديهم سعف نخل›.
Minētie aspekti jāņem arī vērā, veicot ietekmes novērtējumusjw2019 jw2019
ان سرّ جمال النخلة الدائم هو وفرة المياه العذبة.
Brenneras tunelis (#. gads), pārrobežas posmsjw2019 jw2019
لا شك ان سعف النخل ذكَّرت يوحنا بعيد المظال اليهودي، ابهج عيد في الروزنامة العبرانية، وهو الذي كان يعيَّد بعد موسم القطاف الصيفي.
Burgundijas reģionsjw2019 jw2019
وللناس الحق في التساؤل، ‹الى ايّ حد فعال هو نخل screening بنوك الدم لمثل هذه الڤيروسات الاخرى؟›
Jāpārbauda divi griezumi katrai austereijw2019 jw2019
«في ايديهم سعف النخل»
Pēc # nedēļām pacientu daudzums ar HIV RNS < # kopijas/ml bija # %, # % un # % attiecīgi ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV un ZDV/#TC/ABC/EFV grupāsjw2019 jw2019
ومن الواضح ان ذلك عنى عمليات نخل ادق للدم.
ieguldījumu politiku aprakstsjw2019 jw2019
وتماما كغالبية انواع شجر النخيل، تنتصب النخلة مستقيمة فتستوقف الانظار.
Pastāstiet savam ārstam, ja Jums ir kādi no šiem traucējumiemjw2019 jw2019
وبمساعدة عمون وعماليق، هاجم عجلون اسرائيل وبنى قصره في اريحا، «مدينة النخل.»
Aicina Komisiju paralēli šai darbībai ne vēlāk kā līdz #. gada beigām iesniegt priekšlikumus veicamajām maiņām pašreizējos aģentūru dibināšanas aktos ar nolūku, cita starpā, uzlabot tās attiecības ar aģentūrām; šādu priekšlikumu mērķim ir jābūt orientētam uzjw2019 jw2019
واضافة الى ذلك حذَّر اختصاصي في الامراض الخمجية infectious: «قد يلزم نخل screen مخزون الدم لمنع انتقال اضطرابات عديدة لم تكن تعتبر سابقا خمجية، بما فيها ابيضاض الدم Leukemia، الورم اللمفي lymphoma، والخَرَف dementia [او مرض الزهيمر Alzheimer].» — Transfusion Medicine Reviews، كانون الثاني ١٩٨٩.
Konsultējieties ar ārstu, ja kāda no reakcijām kļūst traucējoša vai saglabājas ilgstošijw2019 jw2019
٩ لفت صاحب المزمور الانتباه الى ان خدام يهوه المسنّين هم مثمرون. فقد رنَّم قائلا: «الصدِّيق كالنخلة يزهو كالارز في لبنان ينمو.
I tipa stikla flakons Butilelastomēra aizbāznis un alumīnija vāciņšjw2019 jw2019
ثلاثة من نسور النَّخل جاثمة على شجرة نخيل فوق رؤوسنا!
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesījw2019 jw2019
ويصدر فرع كاليفورنيا الجنوبية مجلة النخلة (بالانكليزية) لأعضائه، وهي مصدر قيِّم جدا يحتوي على احدث المعلومات.
Ar mērķi dot Komisijai iespēju pieņemt lēmumu par to, vai atlase ir nepieciešama un, ja ir, izvēlēties paraugu, visi eksportētāji ražotāji vai pārstāvji, kas darbojas viņu vārdā, ar šo tiek lūgti izpaust sevi, kontaktējoties ar Komisiju un sniedzot sekojošo informāciju par savu kompāniju vai kompānijām atvēlētā laika robežās, kas ir noteikta #. panta b) apakšpunkta i) daļā un formātā, norādītā šā paziņojuma #.pantājw2019 jw2019
لذلك يجلب عدد منهم سَعَف النخل للتلويح بها عند استقباله؛ اما آخرون فيفرشون ارديتهم وأغصان الاشجار في الطريق ليمهّدوا له السبيل.
dalībvalsts pilsonim, kurš likumīgi dzīvo citā dalībvalstī, ir tiesības atsaukties uz EKL #. panta pirmo daļu, lai apstrīdētu valsts tiesību aktus, piemēram, #. gada #. aprīļa Likumu par personu izdošanu (Overleveringswet), ar kuriem tiek noteikti nosacījumi, pie kuriem kompetentā tiesu iestāde var atteikties izpildīt Eiropas apcietināšanas orderi, kas ir izsniegts nolūkā izpildīt brīvības atņemšanas sodujw2019 jw2019
«بعد هذا نظرت واذا جمع كثير لم يستطع احد ان يعده من كل الامم والقبائل والشعوب والألسنة واقفون امام العرش وامام الخروف متسربلين بثياب بيض وفي ايديهم سعف النخل.» — رؤيا ٧:٩.
Bruto ienākumu mērķa mainīgie lielumijw2019 jw2019
لكنه لا يزال مشكلة في البلدان النامية التي تفتقر الى عمليات النخل.
Ja kompetentā iestāde deleģē uzdevumus vai slēdz līgumu par to izpildi, pilnvarotajam pārstāvim vai uzņēmējam, veicot šos uzdevumus, vajadzētu izpildīt pienākumus, kas ar šo direktīvu paredzēti kompetentām iestādēmjw2019 jw2019
فظهرت هياكل بناء فولاذية بتصاميم جريئة في مختلف عواصم العالم، مثل كريستال پالاس في لندن وبيت النخل في ڤيينا وبرج إيفل في پاريس.
skolu struktūrās jāmaina lēmumu pieņemšanas procedūrajw2019 jw2019
ولا شك ان تلويح الجمع الكثير بسعف النخل ذكَّر يوحنا ايضا بالمناسبة التي فيها دخل يسوع اورشليم وجمع من العبَّاد يلوِّحون فرحًا بسعوف النخل ويصرخون: «مبارك الآتي باسم الرب ملك اسرائيل.»
Šis lēmums ir adresēts Norvēģijas Karalisteijw2019 jw2019
كانت سعف النخل تُستعمل في الاحتفال بعيد المظال
Tādēļ nodokļu saskaņošanas pasākumiem, kas veikti, lai pilnībā izveidotu iekšējo tirgu, jāietver kopējas sistēmas izveide apmaiņai ar informāciju starp dalībvalstīm, kur dalībvalstu administratīvās iestādes sniegtu savstarpēju palīdzību un sadarbotos ar Komisiju, lai nodrošinātu pareizu PVN piemērošanu preču piegādei un pakalpojumu sniegšanai, preču iegādei Kopienas iekšienē un preču importamjw2019 jw2019
كان البندقي ألڤيزاي كاداموستو، الذي استكشف الساحل الغربي لافريقيا، مَن سجَّل اول وصف عصري لشجرة تشبه نخلة الزيت في اواسط القرن الـ ١٥.
atbalsta informācijas apmaiņu un paraugprakses izplatīšanu konkrētās rīcības jomās, ja tas tiekdarīts visas sabiedrības interesēs; pauž vēlmi palīdzēt, organizējot regulāras debates par Ukrainu, lai novērtētu ES un Ukrainas sadarbību un attiecības; šādas debates īpaši sekmētu to jautājumu risināšanu, kas ir vietējo un reģionālo pašvaldību kompetencējw2019 jw2019
61 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.