نَخْلَة
palma
نخلية oor Letties
نخلية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Letties
Palmu dzimta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبالتلويح بسعف النخل مجازيا، نهتف لله باتِّحاد كمتسلِّط كوني ونعترف بفرح امام السماء والارض اننا «مديونون» بخلاصنا له ولابنه، الخروف، يسوع المسيح.
Kad melnā paltusa nozvejas apjoms, kas paziņots saskaņā ar #. punktu, sasniedz # % no dalībvalstīm piešķirtās kvotas, dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai pastiprinātu nozvejas uzraudzību, un par šiem pasākumiem informē Komisijujw2019 jw2019
٣١ هل رأيت يوما نخلة ذات ركائز؟
Juridiskais pamatsjw2019 jw2019
▫ ماذا يعني تلويحهم بسعف النخل؟
Interešu konfliktsjw2019 jw2019
قبل ان يمضي وقت طويل اتضح ان آلاف الذين أُعطوا دما جرى نخله لا يزالون يطوِّرون التهاب الكبد.
België/Belgique/Belgien Klanteninformatiedienst voor EXUBERA/EXUBERA-Service-Center/Service Client local EXUBERA Tél/Teljw2019 jw2019
١٠ احد الاوجه البارزة المتعلقة بالجمع الكثير، كما لاحظها الرسول يوحنا، هو وجود ‹سعف النخل في ايديهم.›
Rūpnieciskie un komercnoslēpumi neattiecas uzjw2019 jw2019
◆ غالبا ما يلزم نخل نحو ٤٠٠ طنّ من الصخر، البحص، والرمل لاستخراج قيراط واحد من الألماس.
Izskatīja arī jautājumu, vai katra PET veida pārdošana vietējā tirgū varētu tikt uzskatīta par tādu, kas veikta parastajā tirdzniecības apritē, nosakot proporciju rentablajiem pārdošanas darījumiem ar neatkarīgajiem attiecīgā PET veida produkta pircējiem, saskaņā ar pagaidu regulas #. un #. apsvērumujw2019 jw2019
ورأى بعد ذلك ‹جمعا كثيرا من كل الأمم والقبائل والشعوب والألسنة، واقفين امام العرش وأمام الحمل، لابسين حللا بيضاء؛ وفي ايديهم سعف نخل›.
Šajā sakarā tā uzskata, ka Komisija, izdodot rīkojumu sniegt informāciju, veic nepamatotu ex post kontrolijw2019 jw2019
ان سرّ جمال النخلة الدائم هو وفرة المياه العذبة.
gada jūnijājw2019 jw2019
لا شك ان سعف النخل ذكَّرت يوحنا بعيد المظال اليهودي، ابهج عيد في الروزنامة العبرانية، وهو الذي كان يعيَّد بعد موسم القطاف الصيفي.
Pirms jebkuru zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitujw2019 jw2019
وللناس الحق في التساؤل، ‹الى ايّ حد فعال هو نخل screening بنوك الدم لمثل هذه الڤيروسات الاخرى؟›
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULUjw2019 jw2019
«في ايديهم سعف النخل»
mudina dalībvalstis izmantot ekonomiskos un sociālos instrumentus, lai atbilstoši paaudžu solidaritātei paplašinātu invalīdu aprūpijw2019 jw2019
ومن الواضح ان ذلك عنى عمليات نخل ادق للدم.
Pamatnostādnes par I pielikumā Direktīvā #/#/EK minētajām stikla ražošanas iekārtām specifiskām darbībāmjw2019 jw2019
وتماما كغالبية انواع شجر النخيل، تنتصب النخلة مستقيمة فتستوقف الانظار.
Kopienas finansējums var būt kādā no šādām formāmjw2019 jw2019
وبمساعدة عمون وعماليق، هاجم عجلون اسرائيل وبنى قصره في اريحا، «مدينة النخل.»
G = (log Eβ – log E(β + #,#°)) un β = grādos izteikta vertikālā pozīcijajw2019 jw2019
واضافة الى ذلك حذَّر اختصاصي في الامراض الخمجية infectious: «قد يلزم نخل screen مخزون الدم لمنع انتقال اضطرابات عديدة لم تكن تعتبر سابقا خمجية، بما فيها ابيضاض الدم Leukemia، الورم اللمفي lymphoma، والخَرَف dementia [او مرض الزهيمر Alzheimer].» — Transfusion Medicine Reviews، كانون الثاني ١٩٨٩.
Tātad piemēro principu, saskaņā ar ko datus izdzēš, tiklīdz tie nav vajadzīgi, lai noteiktu izsaukumus vai savienojumusjw2019 jw2019
٩ لفت صاحب المزمور الانتباه الى ان خدام يهوه المسنّين هم مثمرون. فقد رنَّم قائلا: «الصدِّيق كالنخلة يزهو كالارز في لبنان ينمو.
Kā jau minēts, Komisija piebilst, ka Austrijas Republikai ir vairāki divpusēji nolīgumi par gaisa pārvadājumu pakalpojumiem ar konkrētām trešajām valstīm, un šajos nolīgumos netiek atzīta Kopienas pārvadātāju izraudzīšanajw2019 jw2019
ثلاثة من نسور النَّخل جاثمة على شجرة نخيل فوق رؤوسنا!
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesījw2019 jw2019
ويصدر فرع كاليفورنيا الجنوبية مجلة النخلة (بالانكليزية) لأعضائه، وهي مصدر قيِّم جدا يحتوي على احدث المعلومات.
R #: Eiropas Parlamenta un Padomes #. gada #. decembra Regula (EK) Nr. #/# attiecībā uz Kopienas statistiku par sabiedrības veselību un veselības aizsardzību un drošību darbā (OV L #, #.#.#., #. lppjw2019 jw2019
لذلك يجلب عدد منهم سَعَف النخل للتلويح بها عند استقباله؛ اما آخرون فيفرشون ارديتهم وأغصان الاشجار في الطريق ليمهّدوا له السبيل.
Krāsu temperatūrajw2019 jw2019
«بعد هذا نظرت واذا جمع كثير لم يستطع احد ان يعده من كل الامم والقبائل والشعوب والألسنة واقفون امام العرش وامام الخروف متسربلين بثياب بيض وفي ايديهم سعف النخل.» — رؤيا ٧:٩.
Lūdzu, norādiet tabulā sekojošu informāciju par līdzekļu saņēmēja rīcībā nelikumīgi nodotā finansiālā atbalsta summujw2019 jw2019
لكنه لا يزال مشكلة في البلدان النامية التي تفتقر الى عمليات النخل.
aicina ĀKK valstu parlamentus savām valdībām un Komisijai pieprasīt, lai tās iesaistās valstu un reģionālo stratēģisko dokumentu sagatavošanā un īstenošanā, kuri attiecas uz sadarbību starp Eiropas Savienību un šīm valstīm (laika posmā no #. līdz #. gadamjw2019 jw2019
فظهرت هياكل بناء فولاذية بتصاميم جريئة في مختلف عواصم العالم، مثل كريستال پالاس في لندن وبيت النخل في ڤيينا وبرج إيفل في پاريس.
Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat vai pēdējā laikā esat lietojis, ieskaitot zāles, ko var iegādāties bez receptesjw2019 jw2019
ولا شك ان تلويح الجمع الكثير بسعف النخل ذكَّر يوحنا ايضا بالمناسبة التي فيها دخل يسوع اورشليم وجمع من العبَّاد يلوِّحون فرحًا بسعوف النخل ويصرخون: «مبارك الآتي باسم الرب ملك اسرائيل.»
Vajadzību stiprināt un modernizēt Bosnijas un Hercegovinas valdību aizvien vairāk atzīst gan starptautiskā sabiedrība, gan arī pati Bosnija un Hercegovina, lai arī valsts struktūru politiskās vadības atbalsts šim galvenokārt starptautiski virzītajam procesam nav viennozīmīgsjw2019 jw2019
كانت سعف النخل تُستعمل في الاحتفال بعيد المظال
EESK atzinīgi vērtē to, ka Komisija acīmredzot ir atteikusies no sava agrākā uzskata, ka no vides aizsardzības viedokļa vislabākais notekūdeņu dūņu izmantošanas veids ir to izplatīšana lauksaimniecībā izmantotās zemes platībāsjw2019 jw2019
كان البندقي ألڤيزاي كاداموستو، الذي استكشف الساحل الغربي لافريقيا، مَن سجَّل اول وصف عصري لشجرة تشبه نخلة الزيت في اواسط القرن الـ ١٥.
Dalībvalstis apkopo un nosūta Komisijai datus par valsts parādu ceturksnī vēlākais trīs mēnešus pēc tā ceturkšņa beigām, uz ko šie dati attiecasjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.