نَخْل
palma
نَخْلَة oor Letties
نَخْلَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Letties
palma
وهي تجلس تحت نخلة على هضبة، ويأتي اليها الناس لنيل المساعدة في مشاكلهم.
Viņa sēž zem kādas palmas kalnainā apvidū, un cilvēki nāk pie viņas, lai saņemtu palīdzību savās problēmās.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نخلة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Letties
palma
وهي تجلس تحت نخلة على هضبة، ويأتي اليها الناس لنيل المساعدة في مشاكلهم.
Viņa sēž zem kādas palmas kalnainā apvidū, un cilvēki nāk pie viņas, lai saņemtu palīdzību savās problēmās.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبالتلويح بسعف النخل مجازيا، نهتف لله باتِّحاد كمتسلِّط كوني ونعترف بفرح امام السماء والارض اننا «مديونون» بخلاصنا له ولابنه، الخروف، يسوع المسيح.
kvalitātes nodrošināšanas instrumentijw2019 jw2019
٣١ هل رأيت يوما نخلة ذات ركائز؟
attiecībā uz Kopienā ražotajām aktīvajām vielām, izgatavotāju vai personu, kas Kopienā veic uzņēmējdarbību un kam ir izgatavotāja ekskluzīvas pilnvaras šīs regulas prasību ievērošanaijw2019 jw2019
▫ ماذا يعني تلويحهم بسعف النخل؟
Tādēļ EESK būtu gandarīta, ja dalībvalstis uzsāktu brīvprātīgo darbības organizētāju sadarbību, un tādējādi brīvprātīgo darbības esošās formas iegūtu starptautiskas iezīmesjw2019 jw2019
قبل ان يمضي وقت طويل اتضح ان آلاف الذين أُعطوا دما جرى نخله لا يزالون يطوِّرون التهاب الكبد.
Turklāt Regulā (EK) Nr. #/# noteikts, ka dalībvalstīm jāiesniedz gada ziņojumi par daudzgadu valsts kontroles plānu īstenošanu, tostarp uzrādot īstenoto kontroļu un revīziju rezultātusjw2019 jw2019
١٠ احد الاوجه البارزة المتعلقة بالجمع الكثير، كما لاحظها الرسول يوحنا، هو وجود ‹سعف النخل في ايديهم.›
Eiropas Parlamenta un Padomes #. gada #. jūnija Direktīva #/#/EK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz izpriecu kuģiem, kas grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes #. gada #. jūnija Direktīvu #/#/EK, nav pret valsts tiesisko regulējumu, ar kuru vides aizsardzības iemeslu dēļ ir aizliegts izmantot ūdens skuterus ārpus noteiktām ūdenstilpēmjw2019 jw2019
◆ غالبا ما يلزم نخل نحو ٤٠٠ طنّ من الصخر، البحص، والرمل لاستخراج قيراط واحد من الألماس.
Pirmā, īpaši svarīgā lieta ES austrumu valstīm ir tiekties patiešām likvidēt atkarību no kaimiņvalstīm austrumos enerģētikas jomājw2019 jw2019
ورأى بعد ذلك ‹جمعا كثيرا من كل الأمم والقبائل والشعوب والألسنة، واقفين امام العرش وأمام الحمل، لابسين حللا بيضاء؛ وفي ايديهم سعف نخل›.
Neskatoties uz sasniegumiem, vairākās jomās vienotais tirgus nav sasniedzis pietiekamus panākumusjw2019 jw2019
ان سرّ جمال النخلة الدائم هو وفرة المياه العذبة.
Aliskirēns mēreni (# %) un neatkarīgi no koncentrācijas saistās ar plazmas olbaltumvielāmjw2019 jw2019
لا شك ان سعف النخل ذكَّرت يوحنا بعيد المظال اليهودي، ابهج عيد في الروزنامة العبرانية، وهو الذي كان يعيَّد بعد موسم القطاف الصيفي.
Komisijas regula (EK) Nrjw2019 jw2019
وللناس الحق في التساؤل، ‹الى ايّ حد فعال هو نخل screening بنوك الدم لمثل هذه الڤيروسات الاخرى؟›
Ja šādā gadījumā ražotāju organizācija izmanto pašu darbiniekus vai ražotājus, kas ir apvienības biedri, to nostrādāto laiku dokumentējw2019 jw2019
«في ايديهم سعف النخل»
Pilnvarotas darbnīcas izdod transporta uzņēmumiem apliecinošu dokumentu par to, ka dati nav noņemami gadījumos, kad reģistrācijas kontrolierīču bojājumu dēļ nav iespējams noņemt iepriekš ierakstītos datus arī pēc attiecīgajā darbnīcā veiktā remontajw2019 jw2019
ومن الواضح ان ذلك عنى عمليات نخل ادق للدم.
Pētījumiem, kas veikti šīs Septītās pamatprogrammas darbības laikā, būtu jāatbilst ētikas pamatprincipiem, tostarp tiem, kas ir iekļauti Eiropas Savienības Pamattiesību hartājw2019 jw2019
وتماما كغالبية انواع شجر النخيل، تنتصب النخلة مستقيمة فتستوقف الانظار.
Dalībvalstis veicina pētniecību un iesaka ražotājiem uzlabot bateriju un akumulatoru vispārējo ekoloģisko efektivitāti visā to ekspluatācijas ciklā, un sekmē tādu bateriju un akumulatoru izstrādi un tirdzniecību, kas satur mazāku bīstamo vai piesārņojošo vielu daudzumu un jo īpaši dzīvsudraba, kadmija un svina aizstājējvielasjw2019 jw2019
وبمساعدة عمون وعماليق، هاجم عجلون اسرائيل وبنى قصره في اريحا، «مدينة النخل.»
Šiem datiem jābūt lasāmiem ar READ BINARY (skatīt ISO/IEC #), izmantojot bezkomandu datu lauku un Le iestatītu atbilstoši paredzamo datu garumam, lietojot īsu Lejw2019 jw2019
واضافة الى ذلك حذَّر اختصاصي في الامراض الخمجية infectious: «قد يلزم نخل screen مخزون الدم لمنع انتقال اضطرابات عديدة لم تكن تعتبر سابقا خمجية، بما فيها ابيضاض الدم Leukemia، الورم اللمفي lymphoma، والخَرَف dementia [او مرض الزهيمر Alzheimer].» — Transfusion Medicine Reviews، كانون الثاني ١٩٨٩.
sīku informāciju par konkrēto preču partijujw2019 jw2019
٩ لفت صاحب المزمور الانتباه الى ان خدام يهوه المسنّين هم مثمرون. فقد رنَّم قائلا: «الصدِّيق كالنخلة يزهو كالارز في لبنان ينمو.
viena inhalācija divas reizes dienājw2019 jw2019
ثلاثة من نسور النَّخل جاثمة على شجرة نخيل فوق رؤوسنا!
Neskaitāmas skaistas vietas, kuras paredzēts iekļaut Natura # tīklā, ir saglabājušās šīs dzīvības artērijas krastosjw2019 jw2019
ويصدر فرع كاليفورنيا الجنوبية مجلة النخلة (بالانكليزية) لأعضائه، وهي مصدر قيِّم جدا يحتوي على احدث المعلومات.
Saskaņā ar Finanšu regulas #. un #. pantu šajā postenī uzskaitītās summas izmantos, lai nodrošinātu papildu apropriācijas attiecīgajai #., #. un #. pozīcijai šīs iedaļas izdevumu pārskatā, ja tās ir nepieciešamas, lai nesamazinātu struktūrfondu un Kohēzijas fonda ieguldījumu attiecīgajā darbībājw2019 jw2019
لذلك يجلب عدد منهم سَعَف النخل للتلويح بها عند استقباله؛ اما آخرون فيفرشون ارديتهم وأغصان الاشجار في الطريق ليمهّدوا له السبيل.
ja pakalpojumu sniegšana uzticēta publisko tiesību subjektiem, bezpeļņas iestādēm vai apvienībām un attiecas uz institucionāla rakstura darbībām vai paredzēti, lai sniegtu palīdzību cilvēkiem sociālajā jomājw2019 jw2019
«بعد هذا نظرت واذا جمع كثير لم يستطع احد ان يعده من كل الامم والقبائل والشعوب والألسنة واقفون امام العرش وامام الخروف متسربلين بثياب بيض وفي ايديهم سعف النخل.» — رؤيا ٧:٩.
Tā pati dalībvalsts nepiešķir tādu pašu numuru cita kontūrgaismu luktura, priekšējā gabarītgaismas (stāvgaismas) luktura, pakaļējā gabarītgaismas (stāvgaismas) luktura, bremžu signālluktura, dienas gaitas gaismas luktura un sānu gabarītgaismas luktura tipamjw2019 jw2019
لكنه لا يزال مشكلة في البلدان النامية التي تفتقر الى عمليات النخل.
Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. #/#, Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. #/#/EK, Eiropas Parlamentaun Padomes Regula (EK) Nrjw2019 jw2019
فظهرت هياكل بناء فولاذية بتصاميم جريئة في مختلف عواصم العالم، مثل كريستال پالاس في لندن وبيت النخل في ڤيينا وبرج إيفل في پاريس.
Tā kā jaunas atsauksmes par dempinga starpības noteikšanu netika saņemtas, metodoloģija, kas izklāstīta pagaidu maksājuma regulas #. apsvērumā, ir apstiprinātajw2019 jw2019
ولا شك ان تلويح الجمع الكثير بسعف النخل ذكَّر يوحنا ايضا بالمناسبة التي فيها دخل يسوع اورشليم وجمع من العبَّاد يلوِّحون فرحًا بسعوف النخل ويصرخون: «مبارك الآتي باسم الرب ملك اسرائيل.»
tā kā Direktīvas #/EEK #. panta #. punkta d) apakšpunkta #. punkta izpratnē neapmaksātai kapitāla daļai, ko kredītiestādes paraksta Eiropas Investīciju fondam, jāpiemēro # % svērumsjw2019 jw2019
كانت سعف النخل تُستعمل في الاحتفال بعيد المظال
Tomēr Direktīvas #/EEK #. panta #. punktā minētajiem zvejniecības produktiem šis sertifikāts nav vajadzīgsjw2019 jw2019
كان البندقي ألڤيزاي كاداموستو، الذي استكشف الساحل الغربي لافريقيا، مَن سجَّل اول وصف عصري لشجرة تشبه نخلة الزيت في اواسط القرن الـ ١٥.
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu gaļas pārvaldības komitejas atzinumujw2019 jw2019
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.