سفر الجامعة
eclesiastes
جَامِع oor Tagalog
جَامِع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
mosk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
جامع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
moske
وقد استمرت «اعادة الاستعمال» الدينية هذه للپارثينون عندما حوله الاتراك العثمانيون في القرن الـ ١٥ الى جامع.
Ang gayong relihiyosong “pagreresiklo” sa Parthenon ay nagpatuloy nang, noong ika-15 siglo, ito ay binago ng mga Turkong Ottoman upang maging moske.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«ليس من عمل ولا اختراع ولا معرفة ولا حكمة في الهاوية [المدفن] التي انت ذاهب اليها.» — جامعة ٩:١٠.
Si Propesor Benjamin Kedar, isang Hebreong iskolar sa Israel, ay nagsabi noong 1989: “Sa aking pagsasaliksik sa wika may kaugnayan sa Bibliyang Hebreo at sa mga salin nito, malimit akong sumasangguni sa edisyong Ingles ng tinatawag na Bagong Sanlibutang Salin.jw2019 jw2019
وبدأت الزاوية الصوفية ترجح تقريبا على الجامع في الاهمية.
+ 18 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Hazerot at nagkampo sa Ritma.jw2019 jw2019
تقول جامعة ٥:٣: «لأن الحُلْم يأتي من كثرة الشُّغْل.»
1 Nephi 17:13: “Ako rin ang magiging tanglaw ninyo sa ilang; ... anupa’t habang inyong sinusunod ang aking mga kautusan, kayo ay aakayin patungo sa lupang pangako; at malalaman ninyo na sa pamamagitan ko kayo ay naakay.”jw2019 jw2019
(جامعة ٩: ٥، ١٠؛ يوحنا ١١:١١-١٤) ولذلك، لا يلزم ان يقلق الوالدون بشأن ما قد يكابده اولادهم بعد الموت، تماما كما لا يقلقون عندما يرون اولادهم نائمين نوما عميقا.
ito ay para maging sideline ko,jw2019 jw2019
(جامعة ٩:١١) والمال هو «للحماية،» والتخطيط الجيد غالبا ما يجنِّب المشقات.
(Ne 1:1; Jer 36:9; Zac 7:1) Katumbas ito ng ikatlong buwan sa kanilang sekular na kalendaryo.jw2019 jw2019
سنة ١٩٤٨، قبِل جون رايڤن، وهو پروفسور في الأدب في جامعة كَيمبريدج وهاوٍ متحمس لعلم النبات، تحدي استقصاء المسألة.
Kapag nagtanim ng isang punungkahoy, ang may-ari ay hindi kakain ng bunga nito sa unang tatlong taon, at sa ikaapat na taon ay itatalaga ang bunga nito para sa santuwaryo.jw2019 jw2019
(جامعة ٢:١٠) فقد بنى سليمان لنفسه بيوتا، غرس كروما، وعمل لنفسه جنات، فراديس، وبرك مياه.
May ilang pantanging tuntunin na kumakapit sa isang aliping babaing Hebreo.jw2019 jw2019
وعشرات الآلاف يقبلون المشورة في الجامعة ١٢:١: «فاذكر خالقك في ايام شبابك.»
Walang karapatan ang estado na kunin ang lupaing mana ng isang tao upang ipagamit sa publiko, kahit bayaran pa ito (1Ha 21:2-4)jw2019 jw2019
وإذ يحاول البشر الاستقلال عن الله، يبتكرون انظمة اجتماعية، اقتصادية، سياسية، ودينية. فتتعارض هذه الانظمة واحدها مع الآخر؛ والنتيجة هي: «يتسلط انسان على انسان لضرر نفسه». — جامعة ٨:٩.
Habang nakaupo ako sa harapan bilang paghahanda sa sesyon para sa pamumuno sa priesthood, isang Aprikano ang pumasok sa kapilya at naupo malapit sa pagitan ng daanan.jw2019 jw2019
(جامعة ٢:٢٤) وكما سنرى، يصل سليمان الى استنتاج ايجابي ومتفائل جدا.
(Mat 9:2-8; Ju 5:1-24) Ang iba ay nagsilbing katibayan hinggil sa tataglayin niyang awtoridad at kapangyarihan upang kumilos laban kay Satanasat sa mga demonyo nito sa pagbubulid sa kanila sa kalaliman.jw2019 jw2019
«‹بدلا من محاربة الاعياد الوثنية، قرَّروا الاشتراك فيها ومحاولة استبدالها،› قال الپروفسور رصل بِلك من جامعة يوتا . . .
Diumano’y ineengkanto ng engkantador ang serpiyente, na karaniwa’y isang kobra, at tila nahahalina ito sa musikang tinutugtog, kadalasa’y sa isang plawta o pipa.jw2019 jw2019
وكلمات النصح هذه الموجهة اليكم ايها الاحداث تردِّد تلك المكتوبة قبل آلاف السنين في سفر الجامعة للكتاب المقدس: «افرح ايها الشاب في حداثتك وليسرّك قلبك في ايام شبابك [او شبابكِ] واسلك في طرق قلبك وبمرأى عينيك.»
ay mga praktikal na paraaanjw2019 jw2019
فنحن الآن جزء من ثورة فكرية جديدة، ولكن في القرن الـ ٢١ ستكون الكنيسة دون اله بالمعنى التقليدي،» هذا ما اوضحه قسيس عالي الرتبة ملحق بإحدى الجامعات البريطانية.
Magsasama na tayo sa wakas sa tinagal-tagal nating pinaplano.jw2019 jw2019
يقول الكتاب المقدس: «أما الموتى فلا يعلمون شيئا.» — جامعة ٩:٥؛ مزمور ١٤٦:٣، ٤.
Hangad nating palakasin ang patotoo ng mga bata at matanda, may asawa at wala.jw2019 jw2019
وجد كومينيوس عملا كمعلّم للغة اللاتينية في جمنازيوم لشْنو، وهي مدرسة تعدّ الطلاب للمرحلة الجامعية.
Nagtsi-tsismis ba kayo, kahit maaaring totoo ang sinasabi ninyo?jw2019 jw2019
وعندما لا تعود قوة الحياة تدعم الجسم البشري، يموت الانسان — النفس. — مزمور ١٠٤:٢٩؛ جامعة ١٢: ١، ٧.
Kung tayo ay tutulong sa mga ipinagkatiwala sa atin na gumawa ng napakahalagang ugnayan sa langit, kailangan tayong maging isang magulang o lider na inilalarawan sa Doktrina at mga Tipan, bahagi 121.jw2019 jw2019
لكنَّ الاخوة لم يدَعوا ذلك يعيق مساعيهم، متذكرين الكلمات في جامعة ١١:٤: «مَن يرصد الريح لا يزرع ومَن يراقب السحب لا يحصد».
Nakakapagod din minsan.jw2019 jw2019
في كتابه l’Eglise Les premiers siècles de (القرون الباكرة للكنيسة)، كتب جان بِرناردي، پروفسور في جامعة السّوربون: «كانوا [المسيحيون] يخرجون ويتحدثون في كل مكان والى كل شخص.
7 Si Eliseo ngayon ay nagsabi: “Makinig kayo sa salita ni Jehova.jw2019 jw2019
وهو يريد ان تتحدوا به وواحدكم بالآخر برباط المحبة المثلوث. — جامعة ٤:١٢.
+ 9 Nang umahon ako sa bundok upang tanggapin ang mga tapyas na bato,+ na mga tapyas ng tipan na ipinakipagtipan ni Jehova sa inyo,+ at namalagi ako sa bundok nang apatnapung araw at apatnapung gabi,+ (hindi ako kumain ng tinapay ni uminom man ng tubig,) 10 pagkatapos ay ibinigay sa akin ni Jehova ang dalawang tapyas ng bato na sinulatan ng daliri ng Diyos;+ at nasa mga iyon ang lahat ng mga salita na sinalita ni Jehova sa inyo sa bundok mula sa gitna ng apoy nang araw ng kongregasyon.jw2019 jw2019
(جامعة ١١:٦) ومَن يعلم اية نتائج جيدة ستأتي من زرعكم زرعا جيدا بواسطة اعمالكم الامينة؟
Alam kong mamamatay na ako.jw2019 jw2019
(جامعة ٩: ٥، ٦، ١٠) وبالاضافة الى ذلك، اعلن المرنم الملهم ان الانسان «يعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره.» — مزمور ١٤٦:٤.
Ang ating mga espirituwal na karanasan ay napakasagrado kung minsan para ipaliwanag sa mga kataga, ngunit hindi ibig sabihin niyan na hindi totoo ang mga ito.jw2019 jw2019
(قاموس وبستر الجامعي الجديد التاسع) والشخص الروحي هو نقيض الشخص الجسدي والحيواني. — ١ كورنثوس ٢: ١٣-١٦؛ غلاطية ٥: ١٦، ٢٥؛ يعقوب ٣: ١٤، ١٥؛ يهوذا ١٩، عج.
At inaasahan kong aayon kayo sa aking pangunahing batayanjw2019 jw2019
(جامعة ٩:١١) ولذلك نرجو ان يفكر المعوَّقون من قرائنا بإمعان في وعود الله الرائعة المسجلة في الكتاب المقدس.
Sa Hula.jw2019 jw2019
«اننا نعترف، قبل كل شيء امام الله، بخطية [جامعة] مايجي ڠاكوين لاشتراكها في الحرب الماضية [الحرب العالمية الثانية] وفي الوقت نفسه نريد ان نعتذر الى شعوب البلدان الاجنبية، وخصوصا كوريا والصين.» هذا ما قاله مدير الجامعة، هيروماسا ناكاياما، في محاضرة القاها في كنيسة الجامعة في طوكيو، حزيران الماضي.
+ 9 Sapagkat ang kodigo ng kautusan, “Huwag kang mangangalunya,+ Huwag kang papaslang,+ Huwag kang magnanakaw,+ Huwag kang mag-iimbot,”+ at anumang iba pang utos, ay nabubuo sa salitang ito, samakatuwid nga, “Iibigin mo ang iyong kapuwa gaya ng iyong sarili.”jw2019 jw2019
(ارميا ١٠:٢٣) فالاستقلال عن الله لم ينتج سوى مشاكل مأساوية، بما فيها الفقر. — جامعة ٨:٩.
Marahil maaari tayong maglaan ng oras na pag-usapan bilang pamilya ang tungkol sa inaasahan nating makamtan sa ating pag-aayuno bago natin simulan ito.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.