مَجْد oor Tagalog
مَجْد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
luwalhati
[ luwalhatì ]
تقول هذه الآية: «المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المَسَرَّة.»
Ayon sa King James Version, ganito ang mababasa: “Luwalhati sa Diyos sa kataastaasan, at sa lupa’y kapayapaan, kabutihang-loob sa mga tao.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مجد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
٢١ حقا، هنالك طرائق كثيرة يمكننا ويجب بواسطتها ان نعطي المجد والاكرام لله.
sa sandaling hummed sa factories pressesjw2019 jw2019
(ميخا ٥:٦-٨) وعلَّقت برج المراقبة: «قد يُفهم هذا انه دلالة على ان بعضا من البقية سيكونون على الارض حتى بعد خوض هرمجدون، وسيكون لديهم آنذاك عمل اضافي ليقوموا به باسم الرب ولتسبيحه ومجده.»
Ipinahihiwatig ng tandang pananong sa mga pangalang nakasulat sa makakapal na letra na ang indibiduwalay posibleng naglingkod bilang mataas na saserdote (at ang ilan ay malamang na gayon nga) ngunit sa Bibliya ay nakatala lamang sa linya ng angkan ng mataas na saserdote at hindi espesipikong binanggit na naglingkod bilang gayon.jw2019 jw2019
مجِّد ابنك ليمجِّدك ابنك، وهذا يعني الحياة الابدية: ان يستمروا في نيل المعرفة عنك، انت الاله الحق الوحيد، وعن الذي ارسلته، يسوع المسيح». — يوحنا ١٧:١، ٣.
Hindi ito panghahamak kay Dan, na para bang siya’y isang kasuklam-suklam na ahas sa damuhan na dapat durugin sa ilalim ng sakong.jw2019 jw2019
اذ كلَّم رسله، الاشخاص الاولين من الذين يشكلون السموات الجديدة التي ستحكم على الارض الجديدة، وعد يسوع: «الحق اقول لكم انكم انتم الذين تبعتموني في التجديد متى جلس ابن الانسان على كرسي مجده تجلسون انتم ايضا على اثني عشر كرسيا.»
Nakapagpapakumbabang sandali ito para sa kanya.jw2019 jw2019
ولكن هذه المرة يُشدَّد على مغزاه بعظمة الملاك السماوي، لأن مجده ينير الارض كلها!
[Dakong Di-malapitan].jw2019 jw2019
كما انه ‹سيأخذنا الى مجد› بالتمتع بعلاقة لصيقة معه.
Sa halip na “Joses,” ang ilang sinaunang manuskrito ay kababasahan ng “Jose.”jw2019 jw2019
(لوقا ١٣:٢٤) لكنَّ الكلمة ‹يتعب› (‹يكدح،› الملكوت ما بين السطور ) تتضمَّن عملا طويل الامد ومرهقا، وغالبا دون نتيجة مجدية.
Gaya ng matipunong lalaki sa kaniyang landas, sila ay patuloy na humahayo; at kung may mabuwal man maging sa gitna ng mga suligi, ang iba ay hindi lumilihis ng landas.jw2019 jw2019
فيا للمجد الذي جلبه ذلك فعلا لابيه!
+ 8 Ni mamihasa man tayo sa pakikiapid, kung paanong ang ilan sa kanila ay nakiapid,+ upang mabuwal lamang, dalawampu’t tatlong libo sa kanila sa isang araw.jw2019 jw2019
٨ ان ‹ايام شر› الشيخوخة هي غير مجدية — وربما مزعجة جدا — للذين لا يفكرون في خالقهم ولا يفهمون مقاصده المجيدة.
Sa Ilalim ng Pamamahala ng Babilonya.jw2019 jw2019
وعلى مرّ القرون تحولت الدولة البريطانية الى امبراطورية كبيرة وصفها دانيال وبستر، سياسي اميركي شهير للقرن الـ ١٩، بأنها «دولة، لمقاصد الفتح والاخضاع الاجنبيين، لا يجب ان تقارن بها روما في اوج مجدها، — دولة وضعت نقاطا على سطح الكرة الارضية كلها بممتلكاتها ومواقعها العسكرية.»
Tiyak na mahal ka ng taong iyon at gusto ka niyang mapabuti.—Simulain sa Bibliya: Awit 141:5.jw2019 jw2019
الامة تُعتبر ابدية، وموت ابنائها الاولياء ليس سوى زيادة لشهرتها ومجدها اللذين لا يموتان». — كارلتون ج.
Sa diwa, sinasabi ng mga ito na pamilyar sila sa lahat-lahat ng kalagayan at proseso na naganap noong nagdaang mga panahon.jw2019 jw2019
ومشيئة الله هي ان اولئك الذين يمارسون الايمان بالذبيحة الفدائية يجب ان يتخلَّصوا من الشخصية العتيقة ويتمتعوا ‹بحرية مجد اولاد الله.› — رومية ٦:٦؛ ٨: ١٩-٢١؛ غلاطية ٥: ١، ٢٤.
Ang karanasang iyan ay taliwas na taliwas doon sa ikinagalak ko sa miting ng priesthood.jw2019 jw2019
ضعوا مجد الله اولا
Itinabi mo ang mainam na alak hanggang sa ngayon.”jw2019 jw2019
لذلك يقول الكتاب المقدس: «الجميع اخطأوا وليس في وسعهم ان يعكسوا مجد الله».
“Si Jesucristo ang buhay ng sanlibutan dahil sa kanyang natatanging katayuan sa tinatawag ng mga banal na kasulatan na ‘dakila at walang hanggang plano ng kaligtasan mula sa kamatayan’ (2 Nephi 11:5).jw2019 jw2019
ويتم انجاز ذلك في ست فترات زمنية تدعى اياما، يبدأ كلٌّ منها بمساء حين يكون العمل الخلقي لتلك الفترة غير محدَّد، وينتهي باشراق صباح فيما يصبح مجد العمل الخلقي ظاهرا بوضوح.
Siya ay atleta noon, popular, at magaling sa paaralan.jw2019 jw2019
مجده فوق الارض والسموات».
Mahalaga para sa babae na masuportahan ng kanyang asawa, ng mga kapamilya, at ng iba.jw2019 jw2019
٤ رغم أن وجوه المسيحيين لا تشع حرفيا لكي تعكس مجد الله، فهي تشع فرحا فيما يخبرون الآخرين عن شخصية ومقاصد يهوه المجيدة.
Bago ang kaniyang sampung-taóng pagkabilanggo, siya ay inimbestigahan sa loob ng anim na buwan, na sumaid ng kaniyang lakas.jw2019 jw2019
٢٩ وما يدفعنا الى انتهاز الفرص لتقديم الشهادة هو التذكر اننا بذلك نسبِّح خالقنا ونجلب المجد لاسمه.
Hangad nating palakasin ang patotoo ng mga bata at matanda, may asawa at wala.jw2019 jw2019
(يوحنا ١:١٤، ١٧، ١٨) لذلك يجب ان نضيء، وهكذا يضيء مجد الله في «انجيل مجد المسيح الذي هو صورة الله،» الذي يجب ان ننادي به.
Ganito ang paliwanag ni Geronimo: “Hindi nila hinahabol ang mga babae.jw2019 jw2019
ولَصار تأديبه غير مجدٍ كتأديب رئيس الكهنة عالي، الذي وبّخ ابنيه الشريرين برخاوة ثم تركهما يواصلان اعمالهما الرديئة.
Hindi ko naman alam magkapampanganjw2019 jw2019
خلال بحثي عن اجوبة مجدية، تحدثَت احدى خالاتي اليّ عن ايمانها، وهي واحدة من شهود يهوه.
Ang Kaharian ng Diyos ay “Malapit Na.”jw2019 jw2019
اين الذي جعل في وسطهم روح قدسه الذي سيَّر ليمين موسى ذراع مجده الذي شق المياه قدامهم ليصنع لنفسه اسما ابديا الذي سيَّرهم في اللجج. كفرس في البرية فلم يعثروا.
Pagpapatong ng kamay sa mga mata ng taong namatay.jw2019 jw2019
١٩، ٢٠ (أ) كيف يجلب سلوك المسيحي الحسن المجد لله؟
Hindi ako Saksi ni Jehova, pero pinaniniwalaan ko ang marami sa mga turo ninyo.”jw2019 jw2019
١٧ وأخيرا، اذ يُكمِل هذا الجزء من الرؤيا، يخبرنا يوحنا: «فامتلأ المقدس دخانا بسبب مجد الله وقدرته، ولم يقدر احد ان يدخل المقدس حتى انتهت سبع ضربات الملائكة السبعة».
Hindi ako makatagal!jw2019 jw2019
وقد ازيلت اعتراضات كهذه على لقاح التهاب الكبد بطريقة مجدية وذلك بإطلاق لقاح مختلف انما فعَّال مثله لالتهاب الكبد B.
“[Ang mga batang ito ay] hindi didinig ng kautusan ng Panginoon:jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.