مَحَلّ oor Tagalog
مَحَلّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
tindahan
بعد ذلك قاد سيارته الى محل لبيع قطع غيار السيارات واشترى خرطوما جديدا.
Pagkatapos, nagpunta siya sa isang tindahan ng mga piyesa ng sasakyan upang bumili ng bagong hose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
محل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
tindahan
بعد ذلك قاد سيارته الى محل لبيع قطع غيار السيارات واشترى خرطوما جديدا.
Pagkatapos, nagpunta siya sa isang tindahan ng mga piyesa ng sasakyan upang bumili ng bagong hose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
خلال سبعينات الـ ١٩٠٠، استمر الشهود المحليون القليلون يكرزون ويجتمعون معا قدر الإمكان.
Isa pang masaklap na epekto ng di makatuwirang pamamahala ang pagkawala ng tiwala sa pag-ibig ng Diyos.jw2019 jw2019
فلا عجب ان يستاء السكان المحليون من استنفاد موارد بلادهم السمكية.
3 “Ang inyong sariling mga mata ang nakakita sa ginawa ni Jehova may kinalaman sa Baal ng Peor,+ na ang bawat taong sumunod sa Baal ng Peor ang nilipol ni Jehova na iyong Diyos mula sa gitna mo.jw2019 jw2019
يذكر الفرع في ليبيريا — بلد مزقته الحرب — ان اكثرية الشهود المحليين يواجهون البطالة ومشاكل مالية خطيرة.
Salungat sa ganitong konklusyon, ang impluwensya ng Diyos ay nasa buong Aklat ni Mormon, na pinatutunayan ng mga maringal na katotohanan sa doktrina nito, lalo na ng mga natatanging sermon nito tungkol sa Pagbabayad-sala ni Jesucristo.jw2019 jw2019
(امثال ١٥:٢٣) وإذا تبيّن لنا ان الفكرة سلبية او في غير محلها، فلنبذل جهدا حثيثا لصرف النظر عن قولها، او بالاحرى استبدالها بكلام بنّاء ومناسب.
Ang Kaharian ng Diyos ay “Malapit Na.”jw2019 jw2019
وفي النهاية، ارسلت حكومة الاستعمار في الهند في ايار (مايو) ١٩٤١ برقية الى يانڠون تأمر فيها السلطات المحلية بمصادرة مطبوعاتنا.
Ang mga iyon ay kailangang mula sa dalawang ikasampu ng isang epa ng mainam na harina.jw2019 jw2019
وكانت احدى هذه الشرائع تتعلق بالتخلص من الفضلات البشرية، التي كان ينبغي طمرها كما يجب بعيدا عن المحلة لئلا تتلوَّث منطقة سكن الشعب.
Paglilingkod sa templo ang kauuwian ng lahat ng ating pagtuturo at gawain.jw2019 jw2019
وفي تلك السنة عينها وقَّع وزير العدل في جمهورية الرأس الاخضر مرسوما يوافق على تشريعات جمعية شهود يهوه المحلية، مانحا اياهم بالتالي الاعتراف الشرعي.
Itong catastrophe ay tinulak ng desisyong paggawa ng palm oil, isa sa mga produktibo at makunsumong langis sa mundo, nasa Borneojw2019 jw2019
حتى ان قسّ الكنيسة المصلَحة (الكالڤنية) التي انتمينا اليها كان يطلب مني ان احلّ محله وأعلِّم رفاقي في المدرسة اثناء غيابه.
8 Ayon sa lahat ng kanilang mga gawa na ginawa nila mula nang araw na iahon ko sila mula sa Ehipto+ hanggang sa araw na ito anupat iniiwan nila ako+ at naglilingkod sa ibang mga diyos,+ ganiyan din ang ginagawa nila sa iyo.jw2019 jw2019
فلا عجب ان تشارلز تاز رصل، الذي اخذ القيادة بين تلاميذ الكتاب المقدس الاوائل (كما كان يُعرف شهود يهوه آنذاك)، اثناء رحلة قام بها الى اوروپا سنة ١٨٩١، اتصل بقسّ وَلدوي محلي، دانييله ريڤوار.
5 Alalahanin mo, O Jehova, kung ano ang nangyari sa amin.jw2019 jw2019
فيبدو ان المستقبل سيكون مشرقا لماڠنيت وماڠنوم، ويأمل حراسهما ان ينضما اخيرا الى جماعة الكركدَّنات المحلية ويعيشا حياة طويلة وسعيدة.
Itinuro ni Jesus na ang binyag ay kailangan para makapasok sa kaharian ng Diyos (tingnan sa Juan 3:5).jw2019 jw2019
ولكي يقدِّم مكتب الرَّصْد الجوي البريطاني مزيدا من التفاصيل والدقة في التنبؤ بالطقس المحلي يستخدم «نموذج منطقة محدودة»، وهذا النموذج يغطي منطقتَي المحيط الاطلسي الشمالي وأوروپا.
Nagsimula ang prosesong ito nang pahintulutan nilang matamnan ng binhi ng “nakasasakit na mga kaisipan” at maling mga pagnanasa ang kanilang mga isip at mga puso at sa diwa ay malimliman ang mga iyon doon, anupat ang di-maiiwasang resulta ay ang pagsisilang ng “nakasasakit na mga gawa.”—Ihambing ang San 1:14, 15.jw2019 jw2019
بحلول اواسط القرن الـ ١٩، راحت الأصبغة الاصطناعية تحل محل الأصبغة الطبيعية.
Nasaksikan ko ito nang malapitan,jw2019 jw2019
وبعد الاجتماع، سأل ناظر الكورة الاخوة المحليين عن سبب مغادرة الكثيرين.
Papaano natin ito susukatin?jw2019 jw2019
وفي بعض الاماكن، تتأثر السلطات المحلية بروح التعاون الظاهرة من خلال اتّباع ارشادات البناء.
Tulad ng nangyayari sa tunay na buhay, lalo pang ibibigay sa inyo ng Internet ang anumang hinahanap ninyo.jw2019 jw2019
وبعد الحرب العالمية الثانية، صار الجنود الاميركيون يوزّعون الهدايا والمساعدات في الكنائس المحلية. — ١٥/١٢، الصفحتان ٤، ٥.
Panahon ng Pagsulat.jw2019 jw2019
ولا شك ان مشورتهم المتزنة ستكون في محلها لأنهم يعرفونك ويعرفون وضعك.
Ang ulo ng sambahayan ni Pinehas sa panig ng ama na sumama kay Ezra mula sa Babilonya.—Ezr 8:1, 2.jw2019 jw2019
ومردُّ ذلك الى ان مفردات جديدة أُضيفت الى اللغة وحلت محل الفاظ قديمة. كما ان كلمات كثيرة بقيت لكنها اتخذت معاني اخرى.
33 Kung wala, ikaw ay makinig sa akin;+jw2019 jw2019
فقد كان الاخوة يذهبون من طاولة الى طاولة في الحانات المحلية، ويقدِّمون للزبائن نُسخا من برج المراقبة و التعزية (الآن استيقظ!).
Kailangan lamang na isaalang-alang ng isa ang ilang pangyayari sa ating sariling panahon, na resulta ng natipong sekular na kaalaman at ng maling paggamit dito ng tao, upang matanto kung ano ang patiuna at matagal nang nakita ng Diyos na mangyayari kung hindi hahadlangan ang mga pagsisikap sa Babel.jw2019 jw2019
فوسائل النقل الحديثة يمكن بسرعة ان تجعل الوباء المحلي عالميا.
(Mat 27:57-60; Mar 16:3, 4; Ju 19:41, 42) Sa loob nito, maaaring may tulad-bangkô na mga patungan na inuka sa mga dingding o kaya’y mga nitsong inuka nang patindig sa mga dingding na doo’y mailalagay ang mga bangkay.—Ihambing ang Mar 16:5.jw2019 jw2019
فيمكن التمتع ببعض الالعاب الرياضية مع الاصدقاء المسيحيين في فناء خلفي او في منتزه محلي.
Maaari akong bumanggit ng isang talata sa banal na kasulatan, maaari kong subukang ipaliwanag ang doktrina, at masasabi ko pa ang nakasaad sa bumper sticker na nakita ko kamakailan.jw2019 jw2019
فكانت راعوث ستحل محل نعمي التي تجاوزت سن الانجاب.
Dahil sa ministeryo ni Felipe, si Simon ay “naging isang mananampalataya” at nabautismuhan.jw2019 jw2019
لقد شاهدت جماعتي المحلية تنمو وتنقسم اربع مرات، مرسِلةً ناشرين وفاتحين، والبعض كمرسلين الى بلدان بعيدة كبوليڤيا، لاوس، وأوغندا.
Ilabas mo lang, bilang panakot. Maangas eh.jw2019 jw2019
١٠ دق: اعلانات محلية والاخبار الثيوقراطية.
Ang dagat (na kung minsa’y nagsisilbing libingan sa tubig para sa ilan) ay binanggit kasama ng Hades (ang karaniwang libingan sa lupa), upang idiin na kasama ang lahat ng patay nang sabihin ng Apocalipsis 20:13, 14 na ibibigay ng dagat, kamatayan, at Hades ang mga patay na nasa kanila, na nangangahulugang mawawalan na ng mga patay ang mga ito.jw2019 jw2019
ويقول بعض الرسميين ان احراق النفايات في مِحْرقات محلية ضخمة هو الجواب.
(Gen 9:4; Lev 17:11, 14; Deu 12:23) Maliwanag na hindi literal ang kahulugan nito, yamang may binabanggit din ang Kasulatan na “dugo ng inyong mga kaluluwa” (Gen 9:5; ihambing ang Jer 2:34), at ang maraming pagbanggit na natalakay na ay hindi makatuwirang maikakapit sa dugo lamang o sa mga katangian nitong tumustos ng buhay.jw2019 jw2019
وقد جعل الكاهن المحلي معظم افراد عائلتي ينقلبون ضدي، مدَّعين اني مجنون.
(Mar 2:18-20; Luc 5:33-35) Tiyak na hindi obligado ang mga Kristiyano na mag-ayuno sa anibersaryo ng kamatayan ng Panginoon, sapagkat nang itinutuwid ng apostol na si Pablo ang mga pag-abuso may kaugnayan sa pagkain ng hapunan sa dakong pinagtitipunan ng kongregasyon bago ang pangingilin ng Hapunan ng Panginoon, sinabi niya: “Tiyak namang may mga bahay kayo para sa pagkain at pag-inom, hindi ba? . . .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.