عانى من الألم
страждати від болю
ألم oor Oekraïens
ألم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Oekraïens
біль
ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر.
Я вже не можу витримувати цей біль.
боліти
[ болі́ти ]
لكنها اشتكت في احدى الامسيات من ألم في رأسها، فنقلها والداها الى المستشفى.
Якось увечері вона пожалілася, що в неї болить голова, і батьки відвезли її до лікарні.
мука
ولكن في خضم هذا الألم أتى العزاء في ثلاثة أشكال.
Але в ту сповнену муки пробоїну, влилося три викупительні сили.
терпіння
[ терпі́ння ]
اذًا، ايّ شيء يحرِّر الشخص من حالة عقاب، او ألم، او خطية، يُسمى فدية.»
Тому все, що звільняє когось від стану покарання чи терпіння, чи гріха, називається викупом».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَلِمَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Oekraïens
боліти
[ болі́ти ]
ولكن خلال سني مراهقتي بدأت قصتي مع الالم الشديد.
Однак ще в підлітковому віці мене почали мучити сильні болі.
захворіти
[ захворі́ти ]
ثم خدمت ٤ سنوات كناظر لقاعة المحافل، حتى اضطرني مرض شديد المَّ بي الى تخفيف نشاطي.
Протягом наступних чотирьох років я служив наглядачем Залу конгресів, після чого мусив сповільнити свою діяльність, оскільки серйозно захворів.
хворіти
[ хворі́ти ]
لقد ابتُلي آدم وحواء بالمرض والالم والشيخوخة، وماتا في نهاية المطاف.
Адам і Єва стали хворіти, страждати, вони постарілись і зрештою повмирали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
آلَمَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Oekraïens
боліти
[ болі́ти ]
ولكن خلال سني مراهقتي بدأت قصتي مع الالم الشديد.
Однак ще в підлітковому віці мене почали мучити сильні болі.
захворіти
[ захворі́ти ]
ثم خدمت ٤ سنوات كناظر لقاعة المحافل، حتى اضطرني مرض شديد المَّ بي الى تخفيف نشاطي.
Протягом наступних чотирьох років я служив наглядачем Залу конгресів, після чого мусив сповільнити свою діяльність, оскільки серйозно захворів.
хворіти
[ хворі́ти ]
لقد ابتُلي آدم وحواء بالمرض والالم والشيخوخة، وماتا في نهاية المطاف.
Адам і Єва стали хворіти, страждати, вони постарілись і зрештою повмирали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَلَم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Oekraïens
біль
ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر.
Я вже не можу витримувати цей біль.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
آلم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Oekraïens
мучити
[ му́чити ]
ولكن خلال سني مراهقتي بدأت قصتي مع الالم الشديد.
Однак ще в підлітковому віці мене почали мучити сильні болі.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
біль
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ألم يتصرف تصرفا غير لائق يدلّ انه جبان؟›.
Так, ніяких питань більше!jw2019 jw2019
وكثيرون منهم يشعرون بأن الالم سيكون دائما جزءا من الوجود البشري.
Ми підтримували один одногоjw2019 jw2019
ثم قال الله: ‹اني قد رأيت ألم شعبي في مصر.
Світло-рожевий #colorjw2019 jw2019
ومَن منا لم يعتصر الالم فؤاده ويغمره شعور بالفراغ بعد ان غيّب الموت احد احبائه؟!
Не запитувати зновjw2019 jw2019
الالم والله ككائن حقيقي
експортувати діаграми до розширення і вийтиjw2019 jw2019
كان الهواء باردًا لدرجةٍ جعلَت مجرَّد التَّنفُّس مؤلمًا، ولكن يا له من ألمٍ جميلٍ عذب.
Я не хочу підчепити клімактерію!Literature Literature
(١ بطرس ٣:٨) فإذا كان لدينا حسّ واحد، فسنلاحظ على الارجح الالم الذي سبَّبناه بكلمة او تصرُّف صدر دون تفكير ونندفع الى الاعتذار.
Як тільки займете позиції я висаджу паливоjw2019 jw2019
وعلى الارجح وُضع القنَّب بجانبها لتستعمله في العالم الآخر بغية التخفيف من ألم رأسها.
І що ти зробив з дипломом Каліфорнійського технологічного?jw2019 jw2019
إلا ان صديقة وأختا روحية تتحلى بالتمييز اقترحت ان حزني قد يكون احد مسبِّبات الالم، وشجعتني على التماس المساعدة والتعزية من يهوه.
& kmplayer; може відтворювати різні джерела мультимедійної інформації. Список цих джерел міститься у меню « Джерело »jw2019 jw2019
وصف ألما هذا الجزء من كفارة المخلص: 'وهو يسعى متعرضا للألم والعذاب وشتى التجارب ليتم الذي قيل من أنه يحمل آلام قومه وأمراضهم.' (ألما ٧: ١١؛ انظر أيضا ٢ نافي ٩: ٢١).
Документ, який слід відкритиLDS LDS
فكانوا في الاغلب من الالمان.
Прощайте, пани- брати, товаришіjw2019 jw2019
ألم أقل لك ؟
Клацніть на цій кнопці, щоб змінити правило для домену або машини, вибраного у спискуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(١) كل وجود هو ألم.
Витягніть його звідтиjw2019 jw2019
وهو مزارع يبلغ 78 عاما عانى من -- كيف يمكن أن أشرح ذلك؟ -- انه يدعى ألم في العقب.
Але це не лікарня це щось подібне до лісуted2019 ted2019
تأملوا قليلا في الكرب والالم الناجمين عن تجاهل الجنس البشري للقاعدة الذهبية. لقد ابتُلي بهما الجنس البشري منذ التمرد في عدن الذي حرَّض عليه الشيطان ابليس.
Створити мітку з адресної книгиjw2019 jw2019
عندما كان يسوع انسانا، اختبر الجوع، العطش، التعب، الكرب، الالم، والموت.
Добридень, пане Мегjw2019 jw2019
فليطهوا الألمان طعامهم اللعين بأنفسهم
Смеагол збрехав!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعِد الامثال ٢: ٢١، ٢٢ ان «المستقيمين يسكنون الارض» وأن مسبِّبي العذاب والالم «يُستأصَلون منها.»
Покажете їй вільну кімнату?- Що?jw2019 jw2019
فمتى كانت هنالك خسائر كبيرة للالمان في الجبهة الروسية، كان يدوم ذلك حتى منتصف الليل.
Ну то вибачтеjw2019 jw2019
وبحلول شهر تشرين الاول كان الجنود الالمان قد صاروا ضمن مسافة ٤٠ كيلومترا (٢٥ ميلا) من الكرملين.
доступний якjw2019 jw2019
ألم يكن الرسول بولس يساير على حساب ايمانه المسيحي عندما قال امام السنهدريم: «انا فريسي»؟
Доступна кількістьjw2019 jw2019
ألم نكن سعداء لانهم لم يحاولوا ان يثأروا؟
Зміна залежностей завданняjw2019 jw2019
ألم تشعري بهذا ولو قليلًا؟
Нас жорстоко розвелиted2019 ted2019
ألم تقرأوا عن المُمَوِّلين ورؤساء الشركات الذين لا يكتفون بكسب الملايين كل سنة؟
Вітаю, Тріш, чудовий договірjw2019 jw2019
“ألم أبعث الطمأنينة الى عقلك بخصوص الأمر؟
Змінити уповноваженогоLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.