ad gününüz mubarek
alles Gute zum Geburtstag · herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag · viel Glück zum Geburtstag
ad oor Duits
ad
Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Duits
Name
O, heyvanlara ad verərkən bir şeyə diqqət yetirməyə başladı.
Als er den Tieren Namen gab, merkte er auf einmal etwas.
Dingwort
Gegenstandswort
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hauptnennwort · Hauptwort · Hauptwort - s · Nomen · Nomen -s · Nomina · Selbstwort · Substantiv · Substantiv -s · Substantivum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ad
Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Duits
Name
de
verbaler Zugriffsindex auf eine Informationsmenge über ein Individuum
O, heyvanlara ad verərkən bir şeyə diqqət yetirməyə başladı.
Als er den Tieren Namen gab, merkte er auf einmal etwas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
«Ad günümdə hədiyyə almasam da, valideynlərim başqa günlər mənə hədiyyələr bağışlayırlar.
„Zum Geburtstag bekomme ich keine Geschenke, aber meine Eltern schenken mir zu anderen Gelegenheiten etwas.jw2019 jw2019
Ad dəyişdirilib.
Name geändert.jw2019 jw2019
Yaradanımız Yehovanın ismi Onun ad-sanını ehtiva edir.
Also geht es bei dem Namen Jehovas um seinen Ruf.jw2019 jw2019
Onlar ad-san qazanmaq və onları ucaldan titullarla müraciət olunmasını istəyirdilər.
Sie waren auf Ansehen und hochtrabende Titel ausjw2019 jw2019
5 Gəlin Meri (ad dəyişdirilib) adlı məsihçi qadının həyatından bir hadisəyə diqqət yetirək.
5 Betrachten wir, wie eine Zeugin Jehovas, die wir Mary nennen, vor einigen Jahren in eine Situation geriet, in der sie der sexuellen Unmoral gefährlich nahe kam.jw2019 jw2019
Ad günlərini və bayramları keçirməyəcəyimizə görə uşaqlarımın pis olmaması üçün nə edim?
Wie kann ich meinen Kindern helfen, dass sie auch ohne Geburtstagsfeiern glücklich sind?“jw2019 jw2019
Müqəddəs Kitabda xatırlanan ad günləri haqda bir dini ensiklopediyada belə deyilir: «Yalnız allahsızlar... doğulduqları günü böyük bayram kimi qeyd edirdilər» («The Catholic Encyclopedia»).
Ein Lexikon sagt über die Geburtstagsfeiern, die in der Bibel vorkommen: „Nur Sünder feiern den Tag, an dem sie in diese Welt hineingeboren sind“ (The Catholic Encyclopedia).jw2019 jw2019
Yəhuda padşahlığının son günlərində olduğu kimi, indiki sistemin sonunda da «çox şey», məsələn, var-dövlət, ad-san, maddi tə’minat istəməyin vaxtı deyil (2 Timoteyə 3:1; 1 Yəhya 2:17).
Wie in den letzten Tagen Judas ist es auch in den „letzten Tagen“ des gegenwärtigen Systems der Dinge nicht an der Zeit, nach „großen Dingen“ zu suchen, wie Reichtum, Berühmtheit oder materielle Sicherheit (2. Timotheus 3:1; 1. Johannes 2:17).jw2019 jw2019
İsa peyğəmbər bu fikri vurğulamaq üçün bir məsəl çəkir və Allahın qarşısında yaxşı ad qazanmağın nə qədər vacib olduğunu göstərir:
Jesus unterstreicht diesen Punkt durch eine einprägsame Geschichte, die außerdem betont, wie wichtig ein guter Ruf bei Gott ist.jw2019 jw2019
Görünür, heyvanların hamısına uyğun ad seçmək üçün Adəm onları uzun müddət müşahidə etmişdi.
Vielleicht hat Adam den Tieren lange zugeschaut, bis ihm gute Namen eingefallen sind.jw2019 jw2019
Bu ad Allahın Öz niyyətini həyata keçirməyə qadir olan Kəs olduğunu göstərir
Sein Name verrät seine Identität als jemand, der alles wahr machen kann, was er sich vornimmtjw2019 jw2019
İndi isə möcüzələr göstərən bir adam kimi hər yerdə ad çıxarıb.
Doch jetzt ist er weit und breit als ein Mann bekannt, der Wunder vollbringt.jw2019 jw2019
Adsız Xatunun, hələ qəhrəmanlıq göstərə üçün ad ala bilməyən uşaqlara ilicəyindən qorxular.
Sie fürchten die Kleinen, sie fürchten das ungeborene Kind.“ „Am meisten leiden sie darunter, daß sie von allen gefürchtet werden und daß man sie nirgendwo haben will.WikiMatrix WikiMatrix
Ancaq həmin tikililərə münasib ad verilməmişdi. 1935-ci ildə Ruterford qardaş Havay adalarına gedəndə orada yeni filial binasına bitişik ibadət yeri tikilirdi.
Es gab jedoch noch keine spezielle Bezeichnung für sie. 1935 reiste Bruder Rutherford nach Hawaii, wo ein neues Zweigbüro mit angegliedertem Saal entstanden war.jw2019 jw2019
Nişan asan və dəqiq tanınması üçün nəzərdə tutulan ad, simvol və ya markadır.
Ein Logo kann ein Name oder ein grafisches Symbol sein und dient dem leichteren Erkennen.jw2019 jw2019
İsa heç zaman tapşırmamışdır ki, məsihçilər onun ad gününü qeyd etsinlər.
Jesus hat Christen nie geboten, seine Geburt zu feiern.jw2019 jw2019
Lakin ad günü şənliyinin kökünü nəzərə alaraq, bunu başqa günlərdə edirlər (Luka 15:22-25; Həvarilərin işləri 20:35).
Wegen des Ursprungs von Geburtstagsfeiern tun sie das jedoch nicht an Geburtstagen, sondern zu anderen Zeiten während des Jahres (Lukas 15:22-25; Apostelgeschichte 20:35).jw2019 jw2019
Bu ad Azərbaycan dilinə adətən «Yehova» kimi tərcümə edilir.
Im Deutschen ist er in der Form „Jehova“ gut bekannt.jw2019 jw2019
İsraildə oğlan uşaqlarına nə vaxt ad qoyurdular?
Wann erhielt ein israelitischer Junge üblicherweise seinen Namen?jw2019 jw2019
Materialı sadəcə ad olsun deyə, başdan-ayağa tələm-tələsik oxumaqdan, ya da hamısına hazırlaşa bilmirsən deyə, heç bir hissəsini öyrənməməkdən özünü gözlə.
Hüte dich vor der Fallgrube, durch den Stoff zu hetzen, nur damit du es getan hast, oder — was noch schlechter wäre — überhaupt nicht zu studieren, weil du nicht alles schaffen kannst.jw2019 jw2019
Ad şərtidir.
Name wurde geändert.jw2019 jw2019
ALLAHIN ADI. Müqəddəs Kitab Allahın Özünə bir ad seçdiyini deyir: «Mən Yehovayam.
WIE GOTT HEISST Die Bibel zeigt, dass Gott sich einen Namen gegeben hat.jw2019 jw2019
Tövbə edib pis əməllərindən əl çəkən insanlar yenidən Yehova qarşısında yaxşı ad qazana və Padşahlığın vətəndaşları olaraq qala bilərlər (2 Kor.
Wer bereut und sich ändert, kann mit ihm wieder ins Reine kommen und darf ein Bürger des Königreichs bleiben (2.jw2019 jw2019
Yehovanın önündə yaxşı ad qazanmaq bizim üçün dünyanın sərvətlərindən daha qiymətlidir.
Ein guter Ruf bei Jehova ist für uns viel wertvoller als aller Reichtum.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.