İflic oor Italiaans

İflic

Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Italiaans

paralisi

naamwoord

iflic

Noun

Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Italiaans

paralisi

naamwoord

voorbeelde

Deyirdi o: «İstəyirəm».
dicendo così: “Lo voglio”.

Xoşbəxtlikdən, İnqer sağaldı və biz indi Padşahlıq Zalında keçirilən məsihçi görüşlərində iştirak edə bilirik».
Inger si è ripresa e ora riusciamo di nuovo a frequentare le adunanze nella Sala del Regno”.

Əvvəlcə Allahın İsrailinin yeni üzvləri gəlməyə başladılar.
All’inizio i nuovi venuti furono unti e si aggiunsero ai componenti dell’Israele di Dio.

18 Musa qayınatası Yətranın+ yanına qayıtdı və ona dedi: «İstəyirəm Misirə, soydaşlarımın yanına gedim. Görüm salamatdırlar?»
18 Mosè tornò dunque da suo suocero Ietro+ e gli disse: “Lascia che io vada, ti prego, e che torni dai miei fratelli in Egitto per vedere se sono ancora vivi”.

İnsan gözü ilə baxanda onların qələbə qazanmağa ümidləri çox az idi.
Da un punto di vista umano le loro possibilità di vittoria sembravano alquanto remote.

7. a) İbadətdə birlik gələcəkdə hansı miqyasa çatacaq?
7. (a) In che misura sarà infine conseguita l’unità in fatto di adorazione?

İsanın, birinci əsrin din müəllimlərinə dediyi sözlərindən İblis haqqında çox şey öyrənirik: “Sizin atanız iblisdir; və öz atanızın ehtiraslarını icra etmək istəyirsiniz.
Possiamo imparare molto sul Diavolo considerando le parole che Gesù disse agli insegnanti religiosi del suo tempo: “Voi siete dal padre vostro il Diavolo e desiderate compiere i desideri del padre vostro.

Çoxları təsdiq edə bilər ki, İsanın tə’limləri onlara təravət gətirir və yeni həyata başlamağa imkan verir.
Molti possono dire in tutta sincerità che i suoi insegnamenti hanno recato loro ristoro e li hanno aiutati a trasformare completamente la loro vita.

İman edənlərin çoxu uzaq yerlərdən gəlmişdi və Yerusəlimdə daha çox qalmaq üçün kifayət qədər vəsaitləri yox idi.
Molti che erano diventati credenti erano venuti da luoghi lontani e non avevano provviste sufficienti per prolungare la loro permanenza a Gerusalemme.

İrlandiyadan alınmış bu hesabatda dünyanın vəziyyəti bu cür təsvir olunur.
Così afferma un rapporto dall’Irlanda sulle condizioni del mondo.

Nəyə görə İsanın nümunəsini təqlid etmək üçün müqəddəs ruha ehtiyacımız var?
Perché abbiamo bisogno dello spirito santo per imitare l’esempio di Gesù?

İsanın padşah olmaqdan imtina etməsi, görünür, bir çoxlarını mə’yus etmişdir.
Il fatto che Gesù rifiutasse il regno probabilmente deluse molti.

Bu, yeni əhdin qüvvəyə minməsini, məsihçi yığıncağının və ‘Allahın İsrailinin’, yə’ni yeni ruhani İsrail xalqının doğulmasını sübut etdi (Qalatiyalılara 6:16; İbranilərə 9:15; 12:23, 24).
(Atti 1:13-15; 2:1-4) Questo dimostrò che il nuovo patto era entrato in vigore, segnando la nascita della congregazione cristiana e della nuova nazione dell’Israele spirituale, l’“Israele di Dio”. — Galati 6:16; Ebrei 9:15; 12:23, 24.

İsa sübut etdi ki, Atası sevdiyi qədər o da bizi sevir.
Gesù ha dimostrato di avere per noi lo stesso amore che ha avuto suo Padre.

Sonra İsa əlavə etmişdi ki, bu dünya da öz sonuna yaxınlaşanda insanlar bu cür davranacaqlar (Matta 24:37—39, YD).
Inoltre Gesù disse che prima della fine del mondo attuale le persone avrebbero agito in maniera simile. — Matteo 24:37-39.

5, 6. a) Qədim İsraildə insanlar üçün hansı xidmət icra olunurdu və bu xidmət hansı faydanı gətirirdi?
5, 6. (a) Quale servizio pubblico veniva svolto in Israele, e con quali benefìci?

«Gəlin... hər zaman Allaha mədh qurbanı, Onun adını bəyan edən dilimizin bəhrəsini təqdim edək» (İbr.
“Offriamo sempre a Dio un sacrificio di lode, cioè il frutto di labbra che fanno pubblica dichiarazione del suo nome” (Ebr.

10 İllər ötdü.
10 Passarono gli anni.

İsanı rədd edən yəhudilərin gözündə Pavel dönük idi (Həv. iş. 21:21, 27, 28).
Gli ebrei, che rigettavano Gesù, consideravano Paolo un apostata. — Atti 21:21, 27, 28.

İblis öz varlığını insanlardan gizlətmək üçün onların zehnini kor edib (2 Korinflilərə 4:4).
Il Diavolo acceca le persone affinché non credano nella sua esistenza (2 Corinti 4:4).

Rəfəqənin İshaq üçün münasib həyat yoldaşı olduğunu Əlyəzər necə bildi?
Come fece Eliezer a sapere che Rebecca era la moglie giusta per Isacco?

Bu o deməkdir ki, tezliklə hər şey dəyişiləcək, bu pis dünya sistemini, İsanın şagirdlərinə haqqında dua etməyi öyrətdiyi Allahın mükəmməl Padşahlığı əvəz edəcək (Matta 6:9, 10).
Ciò vuol dire che la liberazione è vicina e che il mondo malvagio sarà presto sostituito dal dominio del perfetto Regno di Dio, per il quale Gesù insegnò ai suoi seguaci a pregare.

Allahın hökm günü yaxın olduğu üçün, bütün dünya Küll-İxtiyar Yeqovanın qarşısında “sus”malı, İsanın ruhla məsh edilmiş davamçılarının “kiçik sürü”sü və onların yoldaşları olan “başqa qoyunlar” vasitəsilə Yeqovanın dediklərinə qulaq asmalıdır (Luka 12:32; Yəhya 10:16).
Dato che il giorno del giudizio di Dio è oggi così vicino, tutto il mondo dovrebbe ‘fare silenzio dinanzi al Sovrano Signore Geova’ e sentire quello che dice attraverso il “piccolo gregge” di unti seguaci di Gesù e i loro compagni, le sue “altre pecore”.

İşveç Peşəkar Qulluqçular Konfederasiyasının (Swedish Confederation of Professional Employees) bir hissəsi olan TCO Development komitəsi tərəfindən işlənib hazırlanıb.
È assegnata dal TCO development, di proprietà della Swedish Confederation of Professional Employees.

İsa onu, Allahın prinsiplərinə praktikada əməl etməyə və onun fəal şagirdi olmağa də’vət etdi.
Gesù lo invitò a essere un discepolo attivo, a sforzarsi in maggior misura di applicare in modi pratici i princìpi divini.