върша престъпления oor Duits
върша престъпления
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Verbrechen begehen
Да ме извини, защото не искам да живея в свят, в който хората вършат престъпления безнаказано?
Ich will einfach nicht in einer Welt leben, in der Leute ohne Konsequenzen Verbrechen begehen können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но след няколко години отново започнах да върша престъпления.
Generaldirektor für Fischereijw2019 jw2019
Ако някой престане да върши престъпления, означава ли това, че той е съвършен?
Da wär ich nie drauf gekommenjw2019 jw2019
Един учен историк казва, че „неговият темперамент често бил причина той да върши престъпления“.
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der Atomkraftjw2019 jw2019
Освен това днес не мислех да върша престъпления
Ich hab keinenLiterature Literature
Върши престъпления в затвора, за да не се налага да се изправя срещи реалния свят.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един полицай дори казал: „Ако всички хора бяха Свидетели на Йехова, кой щеше да върши престъпления?“
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-Reziprozitätjw2019 jw2019
И открих, че бих могъл да успея в живота като актьор, без да върша престъпления, без да мамя никого, без да лъжа.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindQED QED
(Матей 6:9, 10) Скоро под управлението на Царството никой човек на земята няма да бъде подтикван да върши престъпления поради бедност, потисничество или егоизъм.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenjw2019 jw2019
Тъй като искал сам да разбере какъв е животът без принципите на истинското християнство, той се сприятелил с младежите от една банда и започнал да взема наркотици, да се държи агресивно и да върши престъпления.
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdjw2019 jw2019
Добре е да помним, че „гневливият човек предизвиква раздори и онзи, който е склонен към ярост, върши много престъпления“. (Пр.
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtjw2019 jw2019
Докато хора губят живота си, дружествата, националните органи и Комисията подхождат твърде небрежно към проблема и като цяло престъпленията остават ненаказани; престъпления в името на печалбата, като например престъплението, което "Франс Телеком" върши от февруари 2008 г. насам.
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenEuroparl8 Europarl8
Трябва да бъде започнат отделен разговор за ВКБООН, за Агенцията на ООН за бежанците, която е възпрепятствана да върши своята работа в Либия и е подложена от либийския режим на невъобразими издевателства и престъпления.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.