върша грях
sündigen
вършея oor Duits
вършея
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
dreschen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как можем да сравним това, което прокаженият върши, за да се изчисти от проказа, с това, което е необходимо да правим, за да се очистим от грях?
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen UnionLDS LDS
Върши си работата.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние научаваме много за Дявола, когато разглеждаме думите на Исус към религиозните учители по негово време: „Вие сте от баща дявола и желаете да вършите похотите на баща си.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!jw2019 jw2019
Но те са последвали съвета: „Каквото и да вършите, работете от сърце, като на [Йехова], а не като на човеци.“ — Колосяни 3:23; сравни Лука 10:27; 2 Тимотей 2:15.
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenjw2019 jw2019
Защото татко кара мен да върша черната му работа.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако той иска да ме доведе до лудост, върши си работата добре.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.Literature Literature
Той върши добра работа да се грижи за мен.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори и да нямах какво друго да върша, не беше здравословно да го правя толкова често.
Sitzung umbenennenLiterature Literature
Аз наистина имах още твърде много да върша!
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagLiterature Literature
Това послание, тези думи, могат да въздействат, това не е старомоден начин да се върши работата; това е прекрасен начин да спасите живота на детето си.
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtted2019 ted2019
Опитваше се да върши нещо в домакинството, но прислужницата, която живееше със семейството, не се нуждаеше от помощта й.
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenLiterature Literature
Семената, които се възпроизвеждат грижливо всяка година от предишната реколта, винаги се вършеят отделно, малко преди засяването на новите посеви.
Erwägung # a (neuEurLex-2 EurLex-2
* Но този, който не върши съвсем нищо, докато не му е заповядано, ще бъде осъден, У. и З. 58:29.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandLDS LDS
Изберете си едно от положителните действия (от горната половина на схемата ви), което вършите или сте извършили в живота си.
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftLDS LDS
Ти си върши твоята, а аз моята.
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамо, нямам нужда да ми казваш, че върша всичко грешно
Prüfung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungenopensubtitles2 opensubtitles2
Сред вас може да има хора, които си мислят, “Е, не спазвам всички заповеди и не върша всичко, което трябва, и въпреки това животът ми си върви просто отлично.
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.LDS LDS
Знам, как боли ли върши това,.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ми отговорите, и аз ще ви кажа с каква власт върша тези неща.“
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istjw2019 jw2019
Честността също не върши работа.
Es gibt kein LochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто си върша работата, мадам
TagungskalenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми се вярва, че върша това.
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще й кажа, че вършите добра работа и тя ще спре да се обажда.
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дяволът не увещава никого да върши добро
Dann sehn Wir ihn leibhaftigLDS LDS
Можеш да бъдеш уверен в това, че Бог никого не разочарова, който го търси сериозно и смирено и се старае с усърдието на дете да опознае и върши неговата воля.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.