върша добро oor Duits
върша добро
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gutes tun
Чувствах желанието да върша добро навсякъде, на всекиго и на всичко.
Mir war, als wolle ich überall allen und jedem Gutes tun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той върши добра работа да се грижи за мен.
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще й кажа, че вършите добра работа и тя ще спре да се обажда.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дяволът не увещава никого да върши добро
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtLDS LDS
Направил го е, за да увеличава силата ви да вършите добро.
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?LDS LDS
„Не забравяйте да вършите добро“
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenjw2019 jw2019
Не си просто скаут, който върши добро.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungLiterature Literature
‘Отклонявайте се от зло и вършете добро.’
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenjw2019 jw2019
" Не " не върши добра работа във взаимоотношенията.
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желанието да вършите добро е нарастнало.
Zwei Hemden und eine HoseLDS LDS
Добре, но бихме предпочели ти да си с нас, но той върши добра работа.
Art der AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когато вършите добро и страдате, ако понасяте търпеливо, това е угодно пред Бога.“
Handelsbeschreibungjw2019 jw2019
Но визуалният контакт не върши добра работа, когато сте разделени от 3,5 метрова ограда с бодлива тел отгоре.
Die MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„При мене, който желая да върша доброто, злото е близо.“ — РИМЛЯНИ 7:21.
Sie leisten wundervolle Arbeitjw2019 jw2019
Аз... просто се опитвам да си върша добре работата.
Angabe der betroffenen PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върши добро и ще бъдеш похвален от нея.“
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenjw2019 jw2019
„Отвръщай се от злото и върши добро, търси мир и се стреми към него!“ (Псалм 34:14)
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltjw2019 jw2019
Просто си върша добре работата.
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно нещо се е заблудил и смятал, че върши добро дело
Buchbindearbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und Veröffentlichungenopensubtitles2 opensubtitles2
С цяло сърце ще върша добро.
Dämpfer für das Schersystemjw2019 jw2019
„Върши добро“
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie Anhangjw2019 jw2019
„Уповавай се на Йехова и върши добро; ... блаженствувай в Йехова“ (ПСАЛМ 37:3, 4).
lch liebe dich auchjw2019 jw2019
„Уповавай се на Йехова и върши добро ... и постъпвай с вярност!“ (ПС.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.jw2019 jw2019
„И тъй, намирам тоя закон, че при мене, който желая да върша добро, злото е близо.
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das HaushaltsjahrLDS LDS
Айринг, „Не се бойте да вършите добро“
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionLDS LDS
В Марко 7:37 се казва, че хората от множествата заявили относно Исус: „Всичко върши добре.“
Modul H#: Umfassende Qualitätssicherungjw2019 jw2019
666 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.