предложен ресурс oor Engels
предложен ресурс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
proposed resource
en
A resource with a pending resource allocation to a task assignment that has not yet been authorized. This resource assignment does not detract from the availability of the resource to work on other projects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предложеният собствен ресурс на база общата консолидирана основа за облагане с корпоративен данък ще представлява изискуема ставка върху самата обща консолидирана основа.
Hey, come on, I wanna see thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(31) Укриването на ДДС се отразява върху изчисляването както на настоящия, така и на предложения собствен ресурс на базата на този съвкупен данък.
You know, it' s wanting a lifeEurlex2019 Eurlex2019
Палатата счита, че предложеният собствен ресурс на базата на ДДС ще продължи да бъде сложен, но в по-малка степен отколкото настоящия ресурс на базата на ДДС.
But I don' t know howEurLex-2 EurLex-2
Поради това предложеният собствен ресурс на базата на дял от ДДС ще продължи да бъде сложен, но в по-малка степен отколкото съществуващия ресурс на базата на ДДС.
He knew he had a big future in front of himEurLex-2 EurLex-2
Предложеният нов собствен ресурс от ДДС е достатъчно гъвкав, за да продължи да функционира с промените вследствие на тази реформа.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatEurLex-2 EurLex-2
За предложения нов собствен ресурс ще бъдат необходими разпоредби, които обхващат съответните теми, и тези разпоредби ще бъдат включени в отделни регламенти, според случая.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEurLex-2 EurLex-2
Когато ресурсът подлежи на план за управление, предложеното равнище на ОДУ е в съответствие с него.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
Тези приоритетни инициативи отговарят и са в подкрепа на предложеното разработване на нов източник на собствен ресурс на базата на ДДС.
This is our businessEurLex-2 EurLex-2
Беше постигнат напредък по-специално по предложенията за двата нови собствени ресурса: предложената реформа на ДДС не беше приета поради факта, че трябва да се доразработи; все още не е приет ДФС в рамките на засиленото сътрудничество и не е поет ангажимент за това дали той може да осигури основата за нов собствен ресурс за бюджета на ЕС.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsnot-set not-set
въвеждане на нов ресурс от приходите на държавите членки от предложения данък върху финансовите сделки;
Doesn' t he have any pride?EurLex-2 EurLex-2
Необходим е допълнителен ресурс за ЕОЦКП, предвиден като резултат на настоящите предложения, за да се позволи на ЕОЦКП да упражнява своите правомощия.
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
За характеристиките, посочени в Раздел 3, се отчитат следните данни във физични единици: Изменение 19 Предложение за регламент Приложение Регламент (ЕО) No 691/2011 Приложение VІ – Раздел 5 – точка 1 – първо тире Текст, предложен от Комисията Изменение – Таблица „Ресурс“ за енергийните потоци във физични единици.
I said to drop itnot-set not-set
Предложения за насърчаване на устойчивото използване на почвите като съществен ресурс за производството на храни и предоставянето на екосистемни услуги в Европейския съюз
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предложената процедура за предоставяне на новия собствен ресурс от ДДС за бюджета на ЕС е значително по-проста и по-прозрачна от тази, която се прилага за настоящия собствен ресурс на база ДДС.
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
Приблизителната обща оценка за изискваните технически и регулаторни ресурси за дейности в крайбрежни води за компетентните органи на държавите членки от група 1 за 2016 г. е около 288 FTE (еквиваленти на пълно работно време), а експертният опит като общ брой предложен технически и регулаторен ресурс за дейностите в крайбрежни води, който е на разположение през 2016 г., показва, че е почти същият.
Back up, back up, back up!EurLex-2 EurLex-2
Тези предложения включват правилата относно създаването на двата собствени ресурса, договореностите във връзка с министерствата на финансите и счетоводните договорености, записването в сметките и корекциите, докладването и съхраняването на подкрепящата документация.
We piledthe carcasses and burned themEurLex-2 EurLex-2
Изменение 9 Предложение за директива Съображение 101 Текст, предложен от Комисията Изменение (101) Радиочестотният спектър е оскъден публичен ресурс с голяма обществена и пазарна стойност.
Why are they running?not-set not-set
Освен това, за определянето на приложимата ставка за остатъчния собствен ресурс на база брутния национален доход, е предложен нов член за допълване на член 5 от Регламент (ЕС, Евратом) No 609/2014.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В обяснителния меморандум към предложеното решение тя заявява, че премахването на този сложен собствен ресурс значително ще опрости националните вноски и ще намали административната тежест за Комисията и за държавите членки.
So, do you want to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
Като втора стъпка Комисията ще направи необходимите предложения за превръщането на данъка върху финансовите сделки (ДФС) в база за собствен ресурс, считано от 2024 г.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.not-set not-set
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.